Voorbeelden van het gebruik van Phaser in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Phaser twee… Vuur!
Spock. Uw phaser.
Spock. Your phaser.Phaser op verdoven.
Geef hem je phaser.
Give him your phaser.Phaser 1 wordt afgevuurd.
Phaser one firing.
Mensen vertalen ook
Voor die'phaser wapen'?
Phaser 2 wordt afgevuurd.
Phaser two firing.Onderofficier, je phaser.
Yeoman, your phaser.Richt je phaser op de Borg!
Phasers on the Borg!Ik kan u bevrijden met de phaser.
I could phaser you out.Zet de phaser op verdoven.
Put your phaser on stun.Hoeveel is de phaser gun?
How much for the phaser gun?Zet je phaser op verdoven.
Set your phaser on stun.Scotty, doe die phaser weg.
Scotty put down the phaser.Een phaser en een doelwit.
One phaser and one target.Bewapen ze met Phaser II.
And arm them with Phaser number two.M'n phaser is bijna leeg.
My phaser is almost drained.Bewijs het dan. Geef me die phaser.
Give me that phaser gun. Then prove it.Laat die phaser zakken, Ben.
Put the phaser down, Ben.Het lijkt niet op een phaser.
It really does not look at all like a phaser.M'n phaser komt er niet doorheen.
My phaser didn't cut it.Een bemanningslid met een phaser.
A crewman with a phaser pistol In his hand.Stel de phaser in op een kwart.
Set your phaser on one-quarter.Scotty, Sulu. Scotty, doe die phaser weg.
Scotty… put down the phaser. Scotty, Sulu.Dit is een phaser van Diamond Select Toys.
This is a Diamond Select Toys phaser.Bent u net zo dapper zonder phaser?
Ik heb een'phaser die in de serie is gebruikt.
I actually have one of the phasers.En de kolonisten hebben alleen Phaser I.
Especially since The colonists are armed Only with phaser I.Richt je phaser op twee uur en tien uur.
Direct your phasers To 2 o'clock and to 10 o'clock.vertrouwde phaser effecten, met gemak bereiken.
familiar phaser effects, with ease.
