Voorbeelden van het gebruik van Phaser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Phaser overbelast!
Ik heb de phaser.
Ich habe den Phaser.Phaser op verdoven.
Phaser auf Betäubung.Onderofficier, je phaser.
Yeoman, Ihren Phaser.Phaser 1 wordt afgevuurd.
Phaser 1 feuert.
Mensen vertalen ook
Geef me die phaser.
Geben Sie mir die Phaserpistole.Phaser op verdoven.
Phaser auf''betäuben''.Wilson, geef me je phaser.
Wilson, geben Sie mir Ihren Phaser.Een phaser en een doelwit.
Ein Phaser und ein Ziel.Het lijkt niet op een phaser.
Sie sieht nicht aus wie ein Phaser.M'n phaser is bijna leeg.
Mein Phaser ist fast leer.Scotty, doe die phaser weg.
M'n phaser komt er niet doorheen.
Mein Phaser kam nicht durch.Hou contact met ons. Geef hem je phaser.
Geben Sie ihm Ihren Phaser.Was je phaser maar geladen!
Hätte Ihr Phaser doch bloß Energie!Een bemanningslid met een phaser.
Ein Crewman mit einer Phaserpistole.Ik phaser er een stukje af.
Ich trenne eine Probe mit dem Phaser ab.Ze heeft hem meegenomen. M'n phaser.
Sie hat ihn mir weggenommen! Mein Phaser.Zet je phaser op verdoven.
Gut gemacht. Phaser auf Betäubung einstellen.In Star Trek zouden ze een phaser gebruiken.
Wenn das Star Trek wäre, könnten wir sie mit einem Phaser wegpusten.Dit is een phaser van Diamond Select Toys.
Das ist ein Phaser von Diamond Select.Dood door elektrocutie door de phaser, door ophanging.
Tod durch Stromschlag, Tod durch Phaser, Tod durch Erhängen.Deze phaser staat op verdoving, niet op doden.
Dieser Phaser steht auf Betäuben, nicht Töten.Dat is zoveel beter dan Phaser Beam Computers.
Ja, das ist so viel besser als Phaser Beam Computers.En als hij weigert,wat doet u dan met die phaser?
Wenn er Als dit Star Trek was, konden we een phaser gebruiken om het eraf te blazen.
Wenn das Star Trek wäre, könnten wir sie mit einem Phaser wegpusten.Phaser/ vibrato pedaal met een 4-traps OTA operationele steilheid versterkers.
Phaser/ Vibrato-pedal mit einer 4-Stufen-OTA operative Steilheit Verstärker.Er is een stuk control dat verandert de delay tijd in elke fase van de phaser, alsmede een Mix-knop die bepaalt de overvloeiing tussen de droge en getroffen signaal.
Gibt es eine Strecke control das verändert die delay Zeit innerhalb jeder Phaser-Bühne sowie ein Mix-Regler, der die Mischung zwischen dem trockenen und betroffenen Signal steuert.De Phaser 3635MFP, Phaser 5550, Phaser 3250, Phaser 3600 en WorkCentre 5225/5230 zijn met onmiddellijke ingang beschikbaar via de Xerox Concessionaires en de Corporate Resellers.
Die Phaser-Modelle 3635MFP, 5550, 3250 und 3600 sowie das WorkCentre 5225/5230 sind unmittelbar über die Vertriebskanäle von Xerox verfügbar.Nieuw toegevoegd in Versie 2 zijn de SDE-3000 delay-, Phaser 90E-, and Flanger 117E-effecten, die voorzien klassieke sounds die perfect matchen met de Brown Channel-klanken van de Katana.
