Wat Betekent PHASEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fase
• stadium
• faseren
• fasen
• stadia
• periodes
• etappes
• fases
• perioden
• periode

Voorbeelden van het gebruik van Phasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also kein Phasen.
Ik kan dus niet faseren.

Phasen werden Gewohnheiten.
Het is een fase.

Ich kann nichts Phasen.
Ik kan niets faseren.

Wie viele Phasen gibt es denn?
Hoeveel fases zijn er?

Du musst es in ihn phasen.
Je moet het in hem faseren.

Die Phasen des Methamphetamin-„Rausches“.
De stadia van de Meth “ervaring”.

Kann er nicht phasen oder so?
Kan hij niet faseren?

Ab und zu hat man halt schwierige Phasen.
Moeilijke periodes krijg je altijd.

Wie viele Phasen gibt es bei der Trauer?
Hoeveel fases heeft rouw ook alweer?

Kannst du durch sie phasen?
Kun je erdoorheen faseren?

Das Musical in Phasen der neuen Welt.
De Musical in stadia van de nieuwe wereld.

Die Klinge… Ich konnte nicht phasen.
Het zwaard. Daardoor kon ik niet faseren.

Diese vier Phasen des Lebens einer Technologie.
Deze vier fasen in het leven van technologie.

Vielleicht schwanken Sie zwischen diesen Phasen.
Je kan tussen die fasen heen en weer gaan.

Für jede dieser Phasen gelten eigene Bedingungen.
Voor elke fase gelden verschillende voorwaarden.

Regionale Abwasserbehandlung Dublin, Phasen IV.
Afvalwaterbehandeling regio Dublin fase IV.

In jeder dieser Phasen gelten unterschiedliche Bedingungen.
Tijdens elke fase gelden andere voorwaarden.

Regionale Abwasserbehandlung Dublin, Phasen I& II.
Afvalwaterbehandeling regio Dublin fase I & II.

Phasen der Schwangerschaft und Stillzeit des Babys;
Periodes van zwangerschap en borstvoeding van de baby;

Ich kann mich immer noch nicht durch die Stäbe phasen.
Ik kan nog steeds niet door de tralies faseren.

Dass Sie zwischen den Phasen hin- und herschwanken. Es kann sein.
Je kan tussen die fasen heen en weer gaan.

Wenn man einen geliebten Menschen verliert. Es gibt fünf Phasen.
Er zijn vijf fasen als je een dierbare hebt verloren.

Will hat Phasen, in denen er klar ist.
Will heeft periodes dat hij helder denkt, die hem helderder over laten komen.

Die Installation von Polypropylenrohre: die Phasen der Arbeit.
Installatie van polypropyleen buizen: de etappes van het werk.

Es gibt fünf Phasen, wenn man einen geliebten Menschen verliert.
Er zijn vijf fasen als je een dierbare hebt verloren.

Verstärkte Überwachung in allen Phasen des Projektlebenszyklus;
De controle in alle stadia van het project versterken;

Diese Phasen sind mitunter auch bei den Angehörigen zu beobachten.
Deze periode kan soms worden verlengd door de nabestaanden.

Die meisten Meldungen erfolgten in Phasen warmen Wetters.
De meeste meldingen deden zich voor tijdens perioden met warm weer.

Diese Phasen sind: Planung, Auswahl, Einführung und Nachbewertung.
Deze stadia zijn planning, selectie, uitvoering en evaluatie achteraf.

Ein Meisterplan hat verschiedene Phasen der Vorbereitung, Penelope.
Een meesterplan omvat verschillende fasen van voorbereiding, Penelope.