Wat Betekent ALLEN PHASEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alle fasen
• alle stadia
• alle fases
• alle levensstadia

Voorbeelden van het gebruik van Allen phasen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mitwirken in allen Phasen des Entwicklungslebenszyklus;
Bij te dragen in alle fasen van de levenscyclus;

WEBFLEET ist darauf ausgelegt, das Risiko in allen Phasen zu minimieren.
WEBFLEET is gemaakt om het risico bij elke stap te minimaliseren.

Aber in allen Phasen ihrer Abteilungsverwaltung regieren sie sich selber.
In alle fasen van het bestuur van hun onderafdelingen zijn zij echter autonoom.

Verstärkte Überwachung in allen Phasen des Projektlebenszyklus;
De controle in alle stadia van het project versterken;

Bezieht in allen Phasen des Prozesses alle relevanten Interessenträger ein;
Alle belanghebbenden bij alle stadia van het proces betrekt;

Die Firma^ umfangreiche Erfahrung in allen Phasen der Stahlproduktion….
Het bedrijf ^ uitgebreide ervaring in alle fasen van de staalproductie….

Transparenz in allen Phasen der Gestaltung und Erarbeitung der Rechtsvorschriften;
Transparantie in alle stadia van de wetgeving en op alle niveaus;

Das macht den Umgang mit Access einfach- in allen Phasen eines Projekts.
Dat maakt de omgang met Access gemakkelijk- in alle fasen van een project.

Sie können uns in allen Phasen des Textproduktionsverfahrens in Anspruch nehmen.
U kunt in alle fases van het tekstproductieproces een beroep op ons doen.

Anspruch auf Rechtsberatung und -vertretung in allen Phasen des Verfahrens.
Recht op rechtsbijstand en vertegenwoordiging in alle fasen van de procedure.

Denken Sie daran, in allen Phasen der Nutzung Wasserstand und lotrecht zu gießen.
Houd in gedachten in alle fasen van het gieten gebruik waterstand en schietlood.

Aber am wichtigsten ist, die Qualität der Abdichtung des in allen Phasen durchführen.
Maar het belangrijkste is de kwaliteit kelder waterdicht te voeren in alle stadia.

Das Ansprechen war in allen Phasen der CML und Ph+ ALL anhaltend.
De responsen waren duurzaam in alle fasen van CML en Ph+ ALL.

Förderung der Mitwirkung der Lernenden sowie ihrer Rechte in allen Phasen des Lernprozesses;
Bevorderen van de participatie van de lerenden en zijn of haar rechten gedurende alle fasen van het leerproces;

Die Reform muss in allen Phasen der Forscherlaufbahn fortgesetzt werden.
Die hervorming moet tijdens alle fasen van de carrière van onderzoekers worden voortgezet.

Die Haftung der Produzenten für höchste Qualität muss in allen Phasen der Nahrungsmittelkette gelten.
Producenten moeten verantwoordelijk zijn voor optimale kwaliteit in elke fase van de voedselketen.

Experten empfehlen, in allen Phasen der Innendekoration eine geordnete Art und Weise auszuführen.
Experts raden in alle stadia van interieur tot een ordelijke wijze uit te voeren.

Jede aus dem Programm finanzierte Aktion wird vom Amt für Zusammenarbeit EuropeAid in allen Phasen des Projektzyklus überwacht.
Op de in het kader van dit programma gefinancierde maatregelen wordt in alle fasen van de projectcyclus door het Bureau voor samenwerking EuropeAid toezicht gehouden.

Das Vorsorgeprinzip muss in allen Phasen von der Erzeugung bis zum Verkauf gelten.
Het voorzorgsprincipe dient in alle etappes te worden toegepast: van de productie tot de verkoop.

In allen Phasen des Haushaltsverfahrens hat zwischen Rat und Parlament ein fruchtbarer Dialog stattgefunden.
In alle stadia van de begrotingsprocedure heeft er tussen de Raad en het Parlement een vruchtbare dialoog plaatsgevonden.

Diese Vertreter haben das Recht, in allen Phasen des Verfahrens gehört zu werden.
Die vertegenwoordigers hebben er recht op om tijdens alle fases van de procedure hun mening te laten horen.

Dass in allen Phasen der transatlantischen Gespräche die soziale Dimen sion berücksichtigt wird.
In alle fases van de trans-Atlantische dialoog zou de sociale dimensie in aanmerking moeten worden genomen.

Langfristige Partnerschaften aufzubauen, sodass wir Sie in allen Phasen Ihrer Geschäftsentwicklung unterstützen können.
Bouwen aan langdurige samenwerking, zodat wij u in elke fase van uw bedrijf kunnen ondersteunen.

Ermöglicht in allen Phasen der Pharmazeutika-Herstellung das zeitnahe Eingreifen in kritischen Situationen.
Maakt snelle interventie mogelijk in kritieke situaties in alle fasen van de farmaceutische industrie.

Einzelverantwortung und Zusammenarbeit mit dem Parlament in allen Phasen des Prozesses sind dazu unabdingbare Voraussetzungen.
Individuele verantwoordelijkheid en samenwerking met het Parlement in alle stadia van het proces zijn daartoe onontbeerlijke voorwaarden.

In allen Phasen der Veränderung, das Geheimnis der MilchdrüsenEine Frau hat die Fähigkeit, die Immunität eines Neugeborenen aufrecht zu erhalten.
In alle stadia van de verandering, het geheim van de borstkliereneen vrouw heeft het vermogen om de immuniteit van een pasgeborene te handhaven.

Das Europäische Parlament wird in allen Phasen dieses Verfahrens vollständig informiert werden.
Het Europees Parlement zal tijdens alle stadia van deze procedure volledig op de hoogte worden gehouden.

In der Erwägung, dass die Gewissheit, dass eine angemessene Gesundheitsversorgung bei Bedarf verfügbar ist, für die reibungslose Funktionsfähigkeit des Einzelnen in der Gesellschaft in allen Phasen und allen Situationen des Lebens unerlässlich ist.
Overwegende dat vertrouwen in de toegang tot gezondheidszorg, indien nodig, een onmisbare voorwaarde is voor goed maatschappelijk functioneren van burgers, in alle levensstadia en -situaties.

Systematische Hilfe in allen Phasen der Vorbereitung und Durchführung der Vorhaben.
Toekenning van systematische steun in alle stadia van de voorbereiding en uitvoering van projecten.

In dem Vorschlag der Kommission wurde das Recht auf Beteiligung der Öffentlichkeit in allen Phasen auf die Öffentlichkeit beschränkt, die von der Angelegenheit betroffen ist.
In het Commissievoorstel werd de deelnamemogelijkheid van het publiek in alle fases beperkt tot het publiek waarop een zaak van toepassing is.