Wat Betekent DER ERSTEN PHASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de eerste fase
• het eerste stadium
• de eerste periode
• de beginfase
• de aanvangsfase

Voorbeelden van het gebruik van Der ersten phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beginn der ersten Phase.
Begin van de eerste fase.

Trockene Lippen: die Lippen werden in der ersten Phase trocken.
Droge lippen: de lippen worden droog in het eerste stadium.

In der ersten Phase waren es mehr als 30%.
In de eerste fase meer dan 30%.

Durchführung der ersten phase.
Uitvoering van de eerste fase.

In der ersten Phase waren die Einladungen….
In de eerste fase waren de uitnodigingen….

Italien nimmt nur an der ersten Phase teil.
Italië neemt uitsluitend deel aan de eerste fase.

In der ersten Phase wird zunächst nur eine Region beliefert.
In de eerste periode wordt slechts één punt behaald.

Die Drohung ist Teil der ersten Phase.
Een doodsbedreiging is onderdeel van fase één.

Beginn der ersten Phase der WWU.
Begin van de eerste fase van de EMU.

Verbesserung der wirtschaftspolitischen Koordinierung in der ersten Phase.
Verbetering van de coördinatie van het beleid in de eerste fase.

Du bist in der ersten Phase eines Schocks.
Je zit in de eerste fase van een shock.

Die Minister würdigten die Ergebnisse der ersten Phase des ECAP.
De ministers verwelkomden de resultaten van de eerste fase van het ECAP.

In der ersten Phase sollte der Gebührenrahmen erstellt werden.
In de eerste fase moet het heffingskader worden gevestigd.

Employment-NOW wird in der ersten Phase 700 Projekte umfassen.
In de eerste fase zijn voor Employment-NOW 700 projecten gepland.

In der ersten Phase wird die Lösung zweimal täglich verzehrt.
In de eerste fase wordt de oplossing twee keer per dag ingenomen.

Die Geldpolitiken müssen in der ersten Phase enger koordiniert werden.
Het monetaire beleid moet in de eerste fase nauwer gecoördineerd worden.

In der ersten Phase werden Handwerker und Baustoffkarten ausgewählt.
In de eerste fase worden handwerkers en grondstofkaarten(Baustoffkarten) uitgekozen.

Die Kopulationen beginnen in der ersten Phase des Höhlenbaus.
Deze kraterbliksem begint al in de eerste explosieve fase van de uitbarsting.

In der ersten Phase verschreibt der Arzt Drogen, reduzierender venöser Druck.
In het eerste stadium schrijft de arts medicijnen voor, verminderen veneuze druk.

Informationstechnologien- Annahme der ersten Phase des Programms Esprit: Bull. EG 2.
Informatietechnologie- goedkeuring van de eerste fase van het ESPRIT-programma: Bull.

In der ersten Phase würden Sondierungsgespräche mit allen Nachbarstaaten eingeleitet.
In de eerste fase worden verkennende gesprekken met alle buurlanden op gang gebracht.

Dieses Enzym spielt eine Rolle in der ersten Phase der Produktion von Glycosphingolipiden.
Dit enzym is betrokken bij de eerste stap van de productie van glycosfingolipiden.

In der ersten Phase werden Gläser vorgeschrieben, um die schielenden Augen zu korrigieren.
In het eerste stadium, worden de glazen voorgeschreven om squint te verbeteren.

Auf diesen Umstand weist die Kommission in ihrem Abschlussbericht über die Durchführung der ersten Phase hin.
De Commissie erkende dit in haar eindverslag over de eerste programmafase.

Verfahren während der ersten Phase nach dem Schiedsübereinkommen.
Procedure tijdens de eerste fase van het Arbitrageverdrag.

Die zweite Phase basiert auf den Erfahrungen der ersten Phase.
Bij de uitvoering van de tweede fase zal worden gesteund op de ervaring van de eerste fase.

Wir sind noch in der ersten Phase der Operation. Aufheben?
We zijn amper in de eerste fase van de operatie. Opheffen?

Laconic Strenge als Folge der gezielte Auswahl- die wichtigste Priorität der ersten Phase.
Laconieke strengheid als gevolg van doelgerichte selectie- de belangrijkste prioriteit van de eerste fase.

Unternehmen nahmen an der ersten Phase der Clusterentwicklung teil.
Bedrijven hebben deelgenomen tijdens de eerste fase van clusterontwikkeling.

In der ersten Phase entstand der berufsbildende Unterricht als eine Form des Sekundarunterrichts.
In de eerste periode komt het beroepsonderwijs tot stand als een vorm van voortgezet onderwijs.