Voorbeelden van het gebruik van Anfangsstadium in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oder wenigstens im Anfangsstadium.
In elk geval in de kiem.Das Anfangsstadium des Bluthochdrucks- Druck 140 bis 110.
De eerste fase van hypertensie- druk 140 tot 110.Es ist noch im Anfangsstadium.
Im Anfangsstadium ist das schmerzhafte Unbehagen schwach.
Diese Debatte befindet sich noch im Anfangsstadium.
Dit debat is nog in de beginfase.
Mensen vertalen ook
Im Anfangsstadium können viele Krankheiten geheilt werden.
In het beginstadium kunnen veel ziektes worden genezen.Die Untersuchung ist noch im Anfangsstadium.
Het onderzoek is nog in een beginstadium.Das Anfangsstadium der Hypertonie weist keine Symptome auf.
Het eerste stadium van hypertensie draagt geen symptomen.Es ist nicht ansteckend, nur im Anfangsstadium.
Het is alleen in een vroeg stadium besmettelijk.Das Anfangsstadium des Bluthochdrucks- Druck 140 bis 110.
De eerste fase van hypertensie is een druk van 140 tot 110.Die Untersuchung ist noch im Anfangsstadium.
Het onderzoek bevindt zich nog in een pril stadium.Ihr seid im Anfangsstadium, und der Anblick ist nicht schön.
U bent in het eerste stadium. Het is geen aangenaam gezicht.Die Ermittlungen waren noch im Anfangsstadium.
Im Anfangsstadium der Erkrankung reicht in der Regel ein Medikament aus.
In het beginstadium van de ziekte is één medicijn meestal voldoende.Adenoide müssen bereits im Anfangsstadium behandelt werden.
Adenoïden moeten zelfs in de beginfase worden behandeld.Nierenkrebs selten gibt Anzeichen oder Symptome im Anfangsstadium.
Nierkanker geeft zelden klachten of symptomen in een vroeg stadium.Nach Krampfadern kann nur im Anfangsstadium erfolgreich geheilt werden.
Nadat spataderen met succes in de beginfase kunnen worden geheeld.Im Anfangsstadium der Hypertonie geben Blutegel die maximale Wirkung.
In het beginstadium van hypertensie geven bloedzuigers het maximale effect.Manifestationen der Krankheit im Anfangsstadium sind akut.
Manifestaties van de ziekte in het beginstadium zijn acuut.Das Anfangsstadium der Krankheit ist durch moderate Symptome gekennzeichnet.
Het beginstadium van de ziekte wordt gekenmerkt door matige symptomen.Ein Druck von 140 bis 110 ist das Anfangsstadium der Krankheit.
Een druk van 140 tot 110 is de beginfase van de ziekte.Im Anfangsstadium des pathologischen Prozesses werden Wasserverfahren gezeigt.
In de beginfase van het pathologische proces worden waterprocedures getoond.Nützliche Senfpflaster werden nur im Anfangsstadium der Krankheit sein.
Nuttige mosterdpleisters zullen slechts in het beginstadium van de ziekte zijn.Das Anfangsstadium der Hypertonie- Druck 140 bis 110 Link zur Hauptpublikation.
De eerste fase van hypertensie- druk 140 tot 110 Link naar hoofdpublicatie.Erwachsene Patienten ernennen normalerweise1 Kapsel alle 8 Stunden im Anfangsstadium der Behandlung.
Volwassen patiënten benoemen meestal1 capsule om de 8 uur in de beginfase van de behandeling.Im Anfangsstadium der Hypertonie wird Hydrochlorothiazid häufig verschrieben.
In de beginfase van hypertensie wordt hydrochloorthiazide vaak voorgeschreven.Der auf der 200G PAM50-Technologie basierende optische 4G-Transceiver befindet sich im Anfangsstadium.
De 200G optische transceiver op basis van 50G PAM4-technologie bevindt zich in een vroeg stadium.Im Anfangsstadium der Krankheit helfen einfache Methoden, den Druck zu reduzieren.
In de beginfase van de ziekte helpen eenvoudige methoden om de druk te verminderen.Auf diesem Gebiet wurden bereits zahlreiche Konzeptstudien durchgeführt, währenddie Versuche noch im Anfangsstadium sind.
Op dit gebied zijn talrijke inleidende onderzoeken verricht, maarde experimenten zijn nog in de aanvangsfase.Wird im Anfangsstadium der Krankheit oder bei geringfügigen Formen der Krankheit verwendet.
Gebruikt in het beginstadium van de ziekte of kleine vormen van de ziekte.
