Wat Betekent ANFANGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerst
• aanvankelijk
• oorspronkelijk
• het begin
• toen
• eerste

Voorbeelden van het gebruik van Anfangs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

VOR 14 TAGEN Anfangs.
DAGEN GELEDEN In het begin.

Anfangs dachte ich es.
Ik dacht van wel in het begin.

Er erkannte mich anfangs nicht.
Eerst herkende hij me niet.

Anfangs dachte ich das.
Ik dacht van wel in het begin.

In Europa wurde er anfangs im Kino gezeigt.
Oorspronkelijk was het een bioscoop.

Anfangs wollte ich nicht.
Aanvankelijk weigerde ik het.

Ich habe John anfangs nicht angeklagt.
Ik heb John oorspronkelijk niet aangeklaagd.

Anfangs war es kein Problem.
Eerst was er geen probleem.

Das Video ist anfangs in Schwarz-Weiß gehalten.
Het begin van de video is in zwart/wit.

Anfangs war er schüchtern.
Hij was verlegen in het begin.

John Scott?- Das dachten wir anfangs auch.
John Scott?- Dat was ook onze eerste gedachte.

Er war anfangs noch nicht Bao.
Toen was hij Bao nog niet.

Die Anziehungskraft des Tieres in anfangs sehr stark.
De aantrekking van het dier is sterk in het begin.

Anfangs ignorierte sie ihn.
Zij negeerde hem aanvankelijk.

Die Schiffe waren anfangs als Wechseldecker vermessen.
Oorspronkelijk waren dit de wisselpaarden.

Anfangs wohnten dort 17 Bauern.
Toen woonden er 17 vrouwen.

Ich weiß nicht… Anfangs war alles irgendwie klarer.
Ik dacht dat alles duidelijk was vanaf het begin.

Anfangs wollte ich keine Kinder.
Eerst wou ik geen kinderen.

Das Gebäude war anfangs ein Benediktiner-Kloster.
De abdij was oorspronkelijk een Benedictijner klooster.

Anfangs war er 14 Meter lang.
Oorspronkelijk was hij 25 meter.

Der Panther wurde anfangs auch Jaguar Major genannt.
Oorspronkelijk werd de naam Gerrhosaurus major major gebruikt.

Anfangs sind wir jung und amüsant.
Eerst zijn we jong en amusant.

Ich muss gestehen, ich hatte anfangs wenig Vertrauen in Sie.
Ik moet bekennen dat ik eerst weinig vertrouwen in je had.

Anfangs dachten wir, es wäre Andy.
Eerst dachten we dat 't Andy was.

Die der Phanatic spielen sollte, war anfangs unklar.
Het doel van de Vlaamse Wacht was vanaf het begin onduidelijk.

Ich war anfangs auch schüchtern.
Ik was eerst ook verlegen.

Es war hell, rosa, und glänzend wie es anfangs war.
Het was helder, roze, en glanzend precies zoals het was geweest op het eerste.

Anfangs war er nicht erfolgreich.
Aanvankelijk kwam hij geld tekort.

Es ist eines der Dinge, die ich anfangs am meisten an dir mochte.
Het is één van de dingen die ik als eerste het leukste aan je vond.

Anfangs war der Schöpfer wütend.
Aanvankelijk was de schepper furieus.

Hoe "anfangs" te gebruiken in een Duits zin

Ein anfangs fuhr man alle neun.

Ja, anfangs hatten wir noch Hoffnung.

Hier ergaben sich anfangs einige Probleme.

Das hat mir anfangs auch geholfen.

Anfangs produzierten sie Fahrräder, später Motorräder.

Anfangs war ich ein bisschen verwirrt.

Anfangs sehr leicht, dann immer schwerer.

Anfangs sah das total hübsch aus.

Anfangs hatte ich eine befriedigende Geschwindigkeit.

Sie kannten anfangs nur meine Stimme.

Hoe "aanvankelijk, eerst, oorspronkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvankelijk scepsis over aankopen elektrische BBQ.

Maar eerst genieten van alle voorpret!

Het geheel oogt aanvankelijk tamelijk authentiek.

Aanvankelijk was het slechts een idee.

Aanvankelijk was het slechts een adviesorgaan.

Het pakte aanvankelijk niet goed uit.

Het lied had aanvankelijk geen interpunctie.

Maar eerst even een kleine uitleg.

Oorspronkelijk was dit nummer een langzaam.

Check eerst hoelang jouw takenlijst is.