Wat Betekent ANFANGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begint
• gaan
• beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Anfangt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Ihr anfangt, werde ich dazu einstimmen.
Jij begint, ik volg.

Ich weiß, dass ihr gerade erst anfangt.
Ik weet dat jullie net zijn begonnen.

Wenn ihr anfangt zu marschieren, landet ihr im Van.
Als je begint met de mars, pakken we je op.

Ich möchte das ihr bei Ryan Hardy anfangt.
Ik wil dat je begint met Ryan Hardy.

Wenn ihr damit anfangt, frage ich nach eurer Meinung.
Pas als je dat doet, vraag ik om je mening.

Ich möchte was sagen, bevor ihr anfangt.
Ik… Ik wilde iets zeggen voordat je begint.

Bevor ihr hier anfangt, muss ich noch mal aufs Klo.
Voordat jullie beginnen. Ik moet even naar de WC.

Hey. Wußte nicht dass ihr damit so früh anfangt.
Ik wist niet dat jullie zo vroeg begonnen.

Je eher ihr anfangt, desto schneller seid ihr fertig.
Hoe sneller je begint, hoe eerder je klaar bent.

Ich möchte was sagen, bevor ihr anfangt.
Ik weet het, maar ik wil iets zeggen voor jullie beginnen.

Wenn ihr nun anfangt, zu denken, sind wir erledigt.
Als jullie daar nu aan denken, dan is het bekeken voor ons.

Sucht euch eine Reihenfolge aus, bevor ihr anfangt. -Ok.
Oké. Kies de volgorde voordat jullie beginnen.

Wenn ihr nicht anfangt zu reden, endet das nicht gut.
Als geen van jullie gaat praten, loopt dit voor niemand goed af.

Es ist leichter, euch zu fangen, wenn ihr anfangt.
Mannen als jij pakken is makkelijker als ze net beginnen.

Wenn ihr anfangt, nach euch selbst zu sehen:"Wo ist mein Komfort?
Als je naar jezelf begint te kijken:"Waar is mijn comfort?

Wir wissen, dass du und Mo ein neues Leben anfangt. Warum?
Hoezo? We weten dat Mo en jij een nieuw leven beginnen.

Wenn ihr anfangt über Mike Thompson zu reden,… steige ich aus dem Auto aus.
Als je over Mike Thompson begint, dan stap ik uit.

Ihr zwei wollt also eure Ehe retten, indem ihr was mit andren anfangt.
Dus jullie gaan je huwelijk redden door met een ander uit te gaan?

Wenn ihr anfangt, nach unserem Standort zu fragen, kriege ich das mit.
Komt het terug naar mij. Als je begint te vragen naar onze locatie.

Es ist für euch beide vielleicht besser, wenn ihr aus der Ferne anfangt.
Misschien is het beter voor jullie beiden als jullie het van op afstand doen.

Bevor ihr alle anfangt, zu moralisieren, schaut euch doch erstmal um!
Voordat jullie alles beginnen te vernietigen en moreel verliezen, kijk eens rond!

Es ist für euch beide vielleicht besser, wenn ihr aus der Ferne anfangt.
Misschien is het beter voor jullie allebei als je dat vanop een afstand doet.

Seid ihr tot, bevor ihr anfangt. Versucht ihr, mich noch mal zu fesseln.
Probeer me nog eens aan jullie te binden en jullie zullen sterven voor je begint.

Kann euer Leben hier ein Traum sein! Wenn ihr von unten anfangt und euch hocharbeitet.
Als je onderaan begint en je werk doet, heb je een heerlijk leventje.

Wenn ihr anfangt, früh morgens aufzustehen, entsteht langsam eine neue Gewohnheit, und ihr könnt es loswerden.
Als je begint 's ochtends vroeg op te staan, dan zal deze gewoonte zich langzaamaan ontwikkelen, en zo kan je er vanaf komen.

Kann euer Leben hier ein Traum sein! Wenn ihr von unten anfangt und euch hocharbeitet.
Als je onderop begint, je schulden betaalt, kan het leven hier fantastisch zijn.

Da ihr anfangt, zu begreifen, gibt es da Vieles, was sich verändern wird und sich auf euch alle auch ganz persönlich auswirken wird.
Zoals jullie beginnen te begrijpen, is er veel dat zal veranderen en dat jullie allemaal persoonlijk zal be ́nvloeden.

Solltet ihr Folgendes wissen und in Erinnerung behalten: Also, bevor ihr mit Kuzco anfangt.
Dus, voor Kuzco, voor je begint, zijn enkele dingen om in gedachten te houden en te onthouden.

Hört zu, bevor ihr Inzucht-Geschädigten anfangt, zu feiern… müsst ihr wissen, das Hondo heute im Fernsehen kommt.
Voordat 't inteeltfeest begint, moet iedereen weten… dat Hondo op TV komt.

Wenn ihr anfangt, die Wahrheit hinter eurem Dasein zu begreifen, werdet ihr wesentlich mehr Befriedigung darin finden, der Menschen-Rasse in positiver Weise behilflich zu sein.
Als je begint om de waarheid van je wezen te begrijpen, zullen jullie veel meer tevredenheid vinden in het helpen van het Menselijk Ras op een positieve manier.