Voorbeelden van het gebruik van Neue phase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine neue Phase.
Eine neue Phase steht bevor.
Een nieuwe fase wacht.Ist das eine neue Phase?
Is dit een nieuw stadium?Die neue Phase von Operation Autowäsche.
De nieuwe fase van Operatie Wasstraat.Da läuft eine neue Phase.
We zijn in een nieuw stadium.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ersten phasezweiten phaseder ersten phaseder zweiten phaseneue phasedritten phaseverschiedenen phasennächste phaseletzte phaseeiner ersten phase
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
phase des verfahrens
phase der anhörung
phasen des prozesses
phasen der planung
phase im leben
phase der entwicklung
ergebnisse der ersten phasephase der verhandlungen
Meer
Eine neue Phase von Operation Autowäsche.
Een nieuwe fase in Operatie Wasstraat.Da läuft eine neue Phase.
We gingen over naar een nieuwe fase.Diese neue Phase nennt sich"Debatte Europa.
Deze nieuwe fase wordt"Debate Europe” genoemd.Die EU tritt in eine neue Phase ein.
De EU gaat een nieuwe fase in.Eine neue Phase in der menschlichen Entwicklung.
Een nieuwe fase in de menselijke ontwikkeling.Der Krieg geht in eine neue Phase.
De oorlog komt in een nieuwe fase.Tesla D- eine neue Phase der Entwicklung.
Tesla D is een nieuwe fase van ontwikkeling.Neue Phase der Heranführungsstrategie für die Türkei.
Op weg naar een nieuwe fase in de pretoetredingsstrategie voor Turkije.
Vielleicht ist es eine neue Phase für uns.
Misschien is dit een nieuwe fase.Die neue Phase hat ebenso wie der Euro zwei Seiten.
De nieuwe fase heeft net als de euro twee kanten.Die Krise dort hat eine neue Phase erreicht.
De crisis in Venezuela is een nieuwe fase ingegaan.Eine neue Phase im Family Style -Leben bricht an.
Een nieuwe fase in het Family Style leven breekt aan.Die Zusammenarbeit im Energiebereich tritt in eine neue Phase.
De samenwerking op het gebied van energie trad in een nieuwe fase.Eine neue Phase in der Entwicklung der Sozialpolitik.
Een nieuwe fase in de ontwikkeling van het sociaal beleid.Mit einer Unwahrheit ein. Aber läuten wir die neue Phase unserer Beziehung nicht….
Met een onwaarheid. Maar laten we deze nieuwe fase in onze relatie niet beginnen.Die neue Phase, deren Anfangspunkt nicht genau festgelegt werden kann, ist gekennzeichnet durch.
De nieuwe periode, waarvan de begindatum in algemene zin moeilijk kan worden vastgesteld, wordt gekenmerkt door.Und wir starten in diese neue Phase des Lebens mit offenem Herzen.
En we beginnen aan een nieuwe fase in ons leven, met Seither wurde mit der Annahme des Agrarteils der Agenda 2000 bei den Ackerkulturen eine neue Phase im Reformprozess eingeleitet.
Daarna is voor de akkerbouwgewassen een nieuw stadium van het hervormingsproces begonnen met de goedkeuring van het onderdeel"landbouw" van Agenda 2000.Bald beginnt eine neue Phase in seinem Lebenskindergarten.
Binnenkort begint een nieuwe fase in zijn leven- kleuterschool.Diese historischen Ereignisse haben auch für die Europäische Union eine neue Phase in ihrer Entwicklung eingeleitet.
Ook voor de Europese Unie luidden deze historische gebeurtenissen een nieuwe ontwikkelingsfase in.Sie treten in eine neue Phase ein, und Sie sollten sich öffnen für.
U begint aan een nieuwe levensfase. En u moet openstaan voor.Zufrieden stellend ist für uns auch die Ausführung des Programms DAPHNE,das Ende 2002 abgeschlossen wurde und dessen neue Phase bereits läuft.
Wij zijn ook verheugd over de ontwikkeling van het DAPHNE-programma, dat eind 2002 afliep enwaarvan op dit moment een nieuwe fase wordt voorbereid.Heute beginnt eine neue Phase im Kampf des irischen Republikanismus.
Vandaag gaat de Ierse Republikeinse vrijheidsstrijd een nieuwe fase in.Das in Marrakesch am 15. April 1994 von allen GATT-Mitgliedstaa-ten unterzeichnet wurde, bedeutet für den Welthandel den Eintritt in eine neue Phase.
Met de op 15 april 1994 te Marrakech tussen alle leden van de GATT afgesloten overeen komst treedt de wereldhandel in een nieuwe ontwikkelingsfase.Und wir werden diese neue Phase unseres gemeinsamen Lebens feiern.
Ik ga ontbijt maken en dan vieren we deze nieuwe fase van ons leven samen.
