Wat Betekent PHASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• phasing

Voorbeelden van het gebruik van Phasing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Objectif 2 urbain(2000-2006)- Phasing Out Objectif 2;
Stedelijke Doelstelling 2( 2000-2006)- Phasing- Out Doelstelling 2;

Si l'indicateur du Phasing Stick est plus grand, il sera répété plusieurs fois.
Als de indicator van de Phasing Stick groter is, wordt deze meerdere keren herhaald.

Des zones bénéficiant de la mesure transitoire"phasing out";
De gebieden die van de overgangsmaatregel genaamd" phasing out" genieten;

Si l'indicateur du Phasing Stick est plus grand, le fil est alimenté.
Als de indicator van de Phasing Stick groter is, wordt de draad gevoed.

De plus, une grande attention a été accordée à la conception entourant l'assemblage de la prise pour la phase(phasing plug).
Tevens is veel aandacht besteed aan het ontwerp rondom het in elkaar zetten van de zogenaamde'phasing plug'.

Les dispositions transitoires existantes- phasing out- ne peuvent contribuer à résoudre les problèmes spécifiques des régions subissant l'influence statistique.
De huidige overgangsregelingen- phasing out- bieden geen oplossing voor de gebieden die door het statistische effect getroffen worden.

Ces éléments devraient également être pris en considération et nous disposons de nombreux instruments à cet effet, notamment le phasing out et les subventions.
Ook daarmee moet rekening gehouden worden, en daarvoor bestaat een reeks van instrumenten, zoals phasing out en subsidies.

Lorsque le Phasing Stick est utilisé comme un électroscope, l'une des tiges est connectée à l'un des fils, et l'autre tige est mise à la terre ou connectée à l'autre fil de phase.
Wanneer de Phasing Stick als een elektroscoop wordt gebruikt, is een van de staven verbonden met een van de draden en is de andere staaf geaard of aangesloten op de andere fasedraad.

Nonobstant les restrictions spécifiques prévues aux articles 9, 11 et 12, l'approche générale de la proposition de règlement préfère une"réduction progressive"(phasing down) à l'horizon 2030 à une"élimination progressive" phasing out.
Ondanks de specifieke beperkingen zoals bedoeld in de artikelen 9, 11 en 12, wordt in de ontwerpverordening over het algemeen een" geleidelijke verlaging" tegen 2030( phasing down) verkozen boven een" geleidelijke uitfasering" phasing out.

A cet égard, la Commission a suggéré dans sa communication au Conseil2, une intégration progressive("phasing in") des secteurs du charbon et de l'acier dans le Traité instituant la Communauté européenne, et a présenté un scénario d'extinction("phasing out") possible de la dépense budgétaire d'ici à 2002.
In dit verband heeft de Commissie in haar mededeling aan de Raad2 voorgesteld de sectoren kolen en staal geleidelijk in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op te nemen( “phasing in”) en voorstellen geformuleerd voor een geleidelijke afschaffing van de begrotingsuitgaven voor de EGKS( “phasing out”) tussen nu en 2002.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 63.12 et 71.04 du programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 63.12 en 71.04, programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 in het kader van Phasing out van Doelstelling 1, namelijk.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 8 novembre 2000 et 8 février 2002 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 urbain et de l'Objectif 2 rural, à savoir, les dossiers suivants intitulés, opérateurs et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 8 november 2000 en 8 februari 2002 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1, Stedelijke Doelstelling 2 en Landelijke Doelstelling 2 namelijk de volgende dossiers titels, codificaties en begunstigden van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.19 au programme 06 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001 intitulée« Subventions pour la restauration de monuments et sites classés dans le cade du Phasing out»;
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.19 moet worden voorzien op programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, met als titel" Toelagen voor de restauratie van beschermde monumenten en landschappen in het kader van de Phasing out";

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.15 du programme 01 de la division organique 52 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 23 mai 2002, dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 2 urbain Meuse-Vesdre(2000-2005) et de l'Objectif 2 urbain Meuse-Vesdre(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.15, programma 01 van organisatieafdeling 52 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 23 mei 2002 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Stedelijke Doelstelling 2( 2000-2005) en van Stedelijke Doelstelling 2 Maas-Vesder( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 63.12 au programme 02 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002 intitulée"Subvention en vue de l'assainissement et de la rénovation des sites d'activité économique désaffectés- Cofinancement régional du programme opérationnel- Phasing out Objectif 1";
Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 63.12 moet worden voorzien op programma 02 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002, met als titel" Toelagen voor de sanering en de renovatie van afgedankte bedrijfsruimten- Gewestelijke medefinanciering van het operationeel programma- Phasing out Doelstelling 1";

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 04 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 12 avril 2001 relative au Phasing out de l'Objectif 1 Hainaut- Axe 2.« Polariser la croissance par l'économie de la connaissance»- Mesure 2.2. du DOCUP« Assimilation de la culture scientifique et technique», à savoir, les dossiers suivants.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 04 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 12 april 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing betreffende Phasing Out van Doelstelling 1 Henegouwen- Hoofdlijn 2" De groei polariseren door de kenniseconomie"- Maatregel 2.2 van het Enig Programmeringsdocument" Verwerking van de wetenschappelijke en technische cultuur", namelijk de volgende dossiers.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 40.01 du programme 03 de la division organique 13 du Budget général des Dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 19 avril 2001, relative à la mise en oeuvre de la mesure 4.4« Gestion de l'Environnement» du phasing out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 40.01 van programma 03, organisatieafdeling 13, van de Algemene Uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001, overeenkomstig de beslissing van de Waalse Regering, in haar zitting van 19 april 2001, betreffende de uitvoering van maatregel 4.4" Beheer van het Leefmilieu" van Phasing out van Doelstelling nr. 1, namelijk.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 53.04 du programme 01 de la division organique 13 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, dans le cadre du Phasing Out de l'Objectif 1 Hainaut(2000-2006), à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 53.04, programma 01 van organisatieafdeling 13 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 Henegouwen( 2000-2006), namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 12 avril 2001, pour la mise en oeuvre de l'action« Développement du potentiel énergétique endogène»- Mesure 4.6. du Phasing Out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat vastleggingskredieten en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 12 april 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog op de tenuitvoerlegging van de actie" Ontwikkeling van het inwendig energiepotentieel" Maatregel 4.6. van Phasing out van Doelstelling 1, namelijk.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 8 novembre 2000 et 8 février 2002, dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1, de l'Objectif 2 urbain et du« Phasing out» de l'Objectif 2 urbain, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 8 november 2000 en 8 februari 2002 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van« Phasing-out» van Doelstelling 1, van Stedelijke Doelstelling 2 en van« Phasing out» van Stedelijke doelstelling 2, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement à l'allocation de base 51.05 du programme 01 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 8 novembre 2000 permettant la mise en oeuvre d'un régime spécifique d'aide à l'investissement dans le cadre de la mesure 1.1 du DOCUP du Phasing out de l'Objectif 1, à savoir.
Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 51.05, programma 01 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 8 november 2000 door de Waalse Regering genomen beslissing met het oog op de uitvoering van een specifieke steunregeling inzake investeringen in het kader van maatregel 1.1. van het Enig Programmeringsdocument van Phasing Out van Doelstelling 1, namelijk.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.03 du programme 06 de la division organique 54 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 06 van organisatieafdeling 54 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 22 mei 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk het volgende dossier titel en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 17 juin 2004 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 17 juni 2004 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificaties van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement à l'allocation de base 31.12 du programme 06 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet et 6 décembre 2001 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, le dossier suivant intitulé et codification du projet cofinancé.
Overwegende dat vastleggingskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 31.12, programma 06 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli en 6 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1 B Henegouwen, namelijk het volgende dossier titels en codificatie van het medegefinancierde project.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 63.19 du programme 06 de la division organique 15 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 12 avril 2001 et 13 décembre 2001 dans le cadre du« Phasing out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 63.19, programma 06 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 12 april 2001 en 13 december 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van« Phasing out» van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk volgende dossiers( titels en codificatie van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 02 de la division organique 12 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 3 mai 2001, 16 mai 2002, 15 mai 2003 et 22 mai 2003 dans le cadre du« Phasing Out» de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants(intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 02 van organisatieafdeling 12 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006 om gevolg te geven aan de door de Waalse Regering op 3 mei 2001, 16 mei 2002, 15 mei 2003 en 22 mei 2003 genomen beslissingen in het kader van Phasing Out van Doelstelling 1- Henegouwen namelijk de volgende dossiers( opschriften en codificaties van de medegefinancierde projecten);

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 12.04 du programme 07 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2004, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en ses séances des 19 juillet 2001, 22 novembre 2001 et 24 avril 2003 dans le cadre du" Phasing out" de l'Objectif 1- Hainaut, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codification des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 07 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2004 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 19 juli 2001, 22 november 2001 en 24 april 2003 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1- Henegouwen, namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 01.03 et 01.04 du programme 02 de la division organique 12 et à l'allocation de base 01.03 du programme 03 de la même division organique du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2002, afin de rencontrer la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 3 mai 2001 dans le cadre du Phasing out de l'Objectif 1 et de l'Objectif 3, à savoir, les dossiers suivants intitulés et codifications des projets cofinancés.
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar de basisallocaties 01.03 en 01.04, programma 02 van organisatieafdeling 12, en naar basisallocatie 01.03, programma 03 van dezelfde organisatieafdeling van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2002 om gevolg te geven aan de tijdens de zitting van 3 mei 2001 door de Waalse Regering genomen beslissing in het kader van" Phasing out" van Doelstelling 1 en Doelstelling 3, namelijk de volgende dossiers titels en codificatie van de medegefinancierde projecten.

Hoe "phasing" te gebruiken in een Frans zin

Concrètement, ça concerne Pore Explosive, Reprogrammation Génétique et Phasing Cellulaire à haut niveau.

Effet traditionnel de phasing avec synchronisation automatique à l'application hôte et automatisation complète.

Réverbération et phasing à tous les étages pour une musique de film intime.

Son don: Phasing : capacité de rendre son corps intangible, et éventuellement invisible.

Le phasing permet de passer cette étape et d’entrer directement dans l’astral en méditation.

Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il y aura le phasing out des A340. »

L'emploi du phasing permettra à chaque joueur de voir l'évolution de ses propres cultures.

Vous exposerez ainsi l'objet en question, le phasing vous permettant de contempler vos découvertes.

De ce fait le phasing est trés léger, trés subtil mais présent quand même.

Ton Phasing devenu Transphasing, va t'octroyer la capacité de résister bien plu longtemps qu'avant.

Hoe "phasing" te gebruiken in een Nederlands zin

GFCI module protection gives user open neutral and reverse phasing protection.

Anywhere migratory brio will be phasing beside the prefatorial iodoform.

Bijgewerkte versie biedt weelderige, Phasing Pulse met wervelende Effect.

Voyez-vous plus clair sur le phasing out en Belgique?

Starbucks is phasing out the paper Customer Service Recovery Coupons.

Moet die phasing out zo lang duren?

Lentamente phasing ricetta per ons noodzakelijk modafinil kopen onze.

Hier wordt phasing echter juist net niet gebruikt.

Lentamente phasing metronidazole zonder recept per fluoxetine generico consegnato ben.

The EU is phasing out inefficient light sources from September 2016.