Wat Betekent PHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sub
• phe
• lid

Voorbeelden van het gebruik van Phe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous soutenons le paragra phe 13.
Wij ondersteunen paragraaf 13.

 Phe et Trp sont les acides aminés aromatiques.
 Phe en Trp zijn aromatische aminozuren.

A quelles dates comptez-vous vous rendre à Ban Phe?
Wanneer wilt u in Ban Phe verblijven?

Nguyen, Van Phe, né à An Nhon(Viêt-nam) le 4 mars 1964.
Nguyen, Van Phe, geboren te An Nhon( Vietnam) op 4 maart 1964.

A quelles dates comptez-vous vous rendre à Ban Phe?
Beschikbaar Wanneer wilt u in Ban Phe verblijven?

Article 4 paragraphe 7, article 55 paragra phe 3 et article 122 du règlement d'application.
Artikel 4, lid 7, artikel 55, lid 3, en artikel 122 van de toepassingsverordening.

L'acquisition remplit donc les conditions d'autorisation prévues à l'article 66, paragra phe 2, du traité CECA, et la Commission a dès lors accordé son autorisation.
De overname voldoet dan ook aan de voorwaar den voor toestemming overeenkomstig artikel 66, lid 2, van het EKGS-Verdrag door de Commissie.

Voir 26e Aperçu, paragraphe 184, 27 e Aperçu, paragraphe 161 ainsi que le paragra phe 174 du présent Aperçu.
E Overzicht, paragraaf 184; 27e Overzicht, paragraaf 161, alsook paragraaf 174 van dit Overzicht.

Référence: accord entre la Communauté et les États Unis au titre de l'article XXIV, paragra phe 6, du GATT- JO L 98 du 10.4.1987 et Bull.
Referentie: overeenkomst tussen de Gemeen schap en de Verenigde Staten van Amerika be treffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT- PB L98 van 10.4.1987 en Bull.

Chorismate est par la suite converti en Phe par l'intermédiaire de la voie acide aminée aromatique de biosynthà ̈se.
Chorismate wordt later omgezet in Phe via de aromatische weg van de aminozuurbiosynthese.

Le Tribunal a 6galement jug6 que cette obligation constituaitune limitation non indispensable de la concurrence et, en cons6quence, qu'elle ne pouvait pas böndficier d'une exemption au titre de I'article 85, pu… gr. phe 3, du traitö.
Het Gerecht was van oordeel, dat deze verplichting geen onmisbare beperking van de mededinging vormde en dat daarvoor dan ook geen ontheffing kon worden verleend krachtens artikel 85, lid 3, van het Verdrag.

Inefficace, l'article 4, paragra phe g, sur le caractère public des réunions du Conseil en matière législative.
Ondoelmatig is artikel 4, sub g, over het openbaarheid van wetgevende werkzaamheden van de Raad.

Que, si la Commission constate que la mesure d'aide n'est pas conforme à sa décision d'approbation du régime général, l'aide doit être considérée comme une aide nouvelle et être examinée selon la procédure prévue à l'article 93, paragra phe 3.
Indien de Commissie van oordeel is dat de steunmaatregel niet strookt met haar beschikking tot goedkeuring van de algemene steunregeling, moet de steun als nieuwe steun worden aangemerkt en worden onderzocht aan de hand van de gebruikelijke procedure zoals neergelegd in artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag.

Interprétation des articles 76 et 79, peragra- phe 3 du règlement 1408/71 relatifs aux cumuls d'allocations familiales.
Interpretatie van artikel 76 en 79, lid 3 van veror- dening nr. 1408/71 met betrekking tot samenloop van kinderbijslagen.

Au paragra phe 1, les machines munies de la marque«CE» sont considérées conformes à la directive, alors qu'au paragraphe 2 les machines conformes aux normes harmonisées sont présumées conformes aux exigences essentielles traitées dans les nor mes.
In lid 1 worden machines die voorzien zijn van het EG merkte ken geacht in overeenstemming met de richtlijn te zijn, terwijl in het geval van de machines die in overeenstemming zijn met geharmoniseerde nor men wordt aangenomen dat zij voldoen aan de in de normen vervatte fundamentele eisen.

Le droit d'option prévu à l'article 16 paragra phe 3 du règlement doit être exercé au moment de la conclusion du contrat d'engagement.
Het in artikel 16, lid 3, van de verordening bedoelde keuzerecht moet worden uitgeoefend op het tijdstip waarop de arbeidsovereenkomst wordt gesloten.

Le droit aux prestations en nature d'un assuré qui, résidant dans un Etat membre, demande à l'Institution compé tente d'être autorisé à se rendre sur le territoire d'un autre État membre pour y recevoir des soins appropriés à son état, est par contre réglé par l'article 22, paragra phe 1er, alinéa c du même chapitre.
Daarentegen is het recht op verstrekkingen van een in een Lid-Staat woonachtige verzekerde die het bevoegde orgaan toestemming vraagt om zich naar het grondge bied van een andere Lid-Staat te begeven ten einde aldaar een voor zijn gezondheidstoestand passende behandeling te ondergaan, geregeld in artikel 22, lid 1, sub c van hetzelfde hoofdstuk.

Les signataires visés à l'article 3 paragra phe 1 sous b peuvent désigner d'autres centres nodaux fonctionnant sous leur responsabilité.
De in artikel 3, lid 1 sub b, bedoelde Onder tekenaars andere onder hun verantwoorde lijkheid werkende knooppuntcentra kunnen aanwijzen.

L'article 3 paragraphe 2 et l'article 23 paragra phe 2, les articles 26 et 36 paragraphes 3 de la convention du 5 mai 1953(assurances sociales);
Niet van toepassing a Artikel 3, lid 2, artikel 23, lid 2, de artikelen 26 en 36, lid 3, van het Verdrag van 5 mei 1953( sociale verzekering);

Le travailleur en chômage complet auquel s'appliquent les dispositions de l'article 71, paragra phe 1 sous a ii ou b ii, première phrase, bénéficie des prestations d'invalidité servies par l'institution compé.
De volledig werkloze werknemer, op wie arti kel 71, lid 1, sub a, ii of sub b, ii, eerste zin, van toepassing is, heeft recht op de invaliditeitsuitkeringen van het bevoegde orgaan van de Lid-Staat op het grond.

Le droit d'option prévu à l'article 16 paragra phe 2 du règlement doit être exercé pour la première fois dans les trois mois suivant la date à laquelle le travailleur salarié a été engagé dans la mission diplomatique ou le poste consulaire dont il s'agit ou est entré au service personnel d'agents de cette mission ou de ce poste.
Het in artikel 16, lid 2, van de verordening bedoelde keuzerecht dient voor het eerst te worden uitgeoefend binnen drie maanden na de datum waarop de werknemer is aangesteld bij de betreffende diploma tieke zending of consulaire post of in persoonlijke dienst van ambtenaren van deze zending of post is getreden.

Si le droit aux prestations est ouvert au titre de la législation que cette dernière Institution applique, compte tenu des dispositions de l'article 57 paragra phe 2 et paragraphe 3 alinéas a et b du règlement, cette institution verse des avances dont le montant est.
Indien krachtens de wettelijke regeling die laatstgenoemd orgaan toepast, met inachtneming van artikel 57, lid 2 en lid 3, sub a en b, van de verordening, recht op uitkeringen is ingegaan, betaalt dit orgaan voorschotten waarvan het bedrag, eventueel na raadpleging van het orgaan tegen welks beslissing beroep werd ingesteld, wordt bepaald.

L'autorisation requise au titre de l'article 22, paragra phe 1, alinéa c, du règlement 1408/71 est délivrée par l'institution de l'État membre sur le territoire duquel les membres de la famille résident.
De op grond van artikel 22, lid 1, sub c van verordening nr. 1408/71 vereiste toestemming wordt verleend door het orgaan van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de gezinsleden wonen.

Pour le calcul au prorata(article 46, paragra phe 2) de la pension d'invalidité du régime général des travailleurs salariés, sont également considérées comme des périodes d'assurance accomplies sous la législation belge, les périodes d'assurance vieillesse accomplies sous la législation belge avant le 1er janvier 1945 para graphes de l'annexe VI- Belgique.
Voor de pro-rata-berekening( artikel 46, lid 2) van het invaliditeitspensioen uit hoofde van het algemene stelsel voor werknemers, worden eveneens als tijdvakken van verzekering die onder de Belgische wet geving zijn vervuld in aanmerking genomen de tijd vakken van ouderdomsverzekering die voor 1 januari 1945 onder de Belgische wetgeving zijn vervuld.§ 3 van bijlage VI- België.

Le travail effectué au cours du dernier emploi devant être considéré comme exercé sur le territoire de l'État membre dont¡I est question cidessus,¡I s'ensuit que l'article 71, paragra phe 1, b,¡i du règlement 1408/71 soumet le droit à prestation de l'intéressé à la législation nationale de ce même État, tant en ce qui concerne le montant et la durée des versements qu'en ce qui concerne les condi tions d'ouverture.
Uit het feit dat de laatstelijk verrichte werkzaamheden geacht moeten worden te zijn verricht op het grondgebied waarvan hierboven sprake is, volgt dat artikel 71, lid 1, sub b ii van verordening nr. 1408/71 ten aanzien van het recht van betrokkene op uitkering de nationale wettelijke regeling van diezelfde staat van toepassing verklaart, zowel met betrekking tot het bedrag en de duur van die uitkeringen als met betrekking tot de voorwaarden waarop dat recht wordt verkregen.

Pour l'application de l'article 40, paragra phe 3 alinéa a littera ii, il n'est tenu compte que des périodes pendant lesquelles le travailleur était incapable de travailler au sens de la législation belge.
Voor de toepassing van artikel 40, lid 3, sub a, ii, wordt alleen rekening gehouden met de tijdvakken gedurende welke de werknemer arbeidson geschikt was in de zin van de Belgische wettelijke regeling.

Les articles 1er à 4 de l'accord du 27 juin 1963 relatif à l'application de l'article 73 paragraphe 4, de l'article 74 paragraphe 5 et de l'article 75 paragra phe 3 du règlement n° 4 remboursement des presta tions en nature servies aux membres de la famille des assurés.
Niet van toepassing c De artikelen 1 tot en met 4 van de Overeenkomst van 27 juni 1963 betreffende de toepassing van artikel 73, lid 4, artikel 74, lid 5, en artikel 75, lid 3, van Verordening nr. 4 vergoeding van verstrekkingen verleend aan gezinsleden van verzekerden.

Pour l'application de l'article 40 paragra phe 3 alinéa a littera ii, il n'est tenu compte que des périodes pendant lesquelles le travailleur était incapable de travailler au sens de la législation du Royaume-Uni.
Voor de toepassing van artikel 40, lid 3, sub a, ii, wordt alleen rekening gehouden met de tijdvakken gedurende welke de werknemer arbeidsongeschikt was in de zin van de wettelijke regeling van het Verenigd Koninkrijk.

Je tiens également à attirer votre attention sur le paragra phe 10, qui invite les États membres, lors de la prochaine révision du Traité, à introduire le vote à la majorité quali fiée pour les dispositions relevant de l'article 13.
Ook wil ik de aandacht van de leden vestigen op paragraaf 10, waarin wordt gesteld dat we er bij de eerstvolgende herziening van het Verdrag voor moeten zorgen dat be sluiten op dit gebied voortaan met gekwalificeerde meer derheid van stemmen moeten worden genomen.

Hoe "phe" te gebruiken in een Frans zin

Jacques Bocquillon et Phe Moine au village de Plancques et ...

Ko Samet peut être atteint par interdiction Phe de frorn de bateau.

J'observe dans les journaux que l'utilisateur Phe effectue les mises à jour.

Phe semblait y déceler un grand vide dans la vie de l’homme.

Le premier paragra­ phe déclare illégitimes les soviets existants dominés par eux.

Ce taux d’absorption indique le taux de phe présent dans le sang.

La phe dans le sang déclenche une réaction (chimique) sur la bandelette.

De bon augure, Phe symbolise lharmonie, la beauté, la création, de réalisation.

Pourtant l’homme était bien dans un ordre religieux… Phe ne comprenait plus.

Cela aide à abaisser les taux de Phe dans la circulation sanguine.

Hoe "lid, sub" te gebruiken in een Nederlands zin

Albers, lid V.V.A., het woord neemt.

Het 10.000ste lid heeft zich aangemeld.

Gallé, lid raad van bestuur, voortgezet.

Lid before purchased moisturizing any it.

Mijn dochter wil weer lid worden!

Cascade die inmiddels was lid zijn.

vanwege het ganse SuB Moderation Team.

Word lid van onze Mailing List..

Traditioneel kunnen alleen mannen lid worden.

Zie verantwoording sub amendement nr. 48.