Wat Betekent PLAINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geklaagd
• heeft medelijden
• klaagt
• klagen
• klaagde
• klacht ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Plaint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu t'es jamais plaint.
Je hebt nooit geklaagd.

Il se plaint toujours de la nourriture.
Hij beklaagt zich altijd over het eten.

Je ne vous plaint pas.
Ik vind je niet zielig.

En partie parce que je m'étais plaint.
Deels omdat ik had geklaagd.

D ichoso qui plaint et prête.
D ichoso die medelijden en leent.

Et quand je me suis plaint.
En toen ik ging klagen.

Il plaint tout le monde, bénit et aime.
Hij heeft medelijden met iedereen, zegent en liefheeft.

Je me suis jamais plaint.
Maar ik heb nooit geklaagd.

On s'est plaint du bruit et de la fumée?
Waren er klachten over het lawaai of het roken?

Mais me suis-je jamais plaint?
Maar heb ik ooit geklaagd?

Tout le monde se plaint d'avoir un ordinateur lent.
Iedereen klaagt over het hebben van een trage computer.

Et ma famille me plaint.
En mijn familie heeft medelijden met me.

Si quelqu'un se plaint, tu as qu'à lui rappeler ce que Confucius a dit.
Als ze klagen, vertel hen dat Confucius zegt.

Cette enfant trop souvent se plaint.
Dat kind beklaagt zich al te vaak.

J'avais déjà plaint à mon chagrin et à Facebook amis.
Ik had al een klacht ingediend bij mijn verdriet en bij vrienden Facebook.

Il est courageux, ne se plaint pas.
Het is een makkelijk kind. Hij zeurt niet.

D'autre part, la STIB ne se plaint pas de la fluidité à cet endroit-là.
Anderzijds beklaagt MIVB zich niet over de doorstroom op deze plaats.

Elle ne condamne personne ni ne se plaint.
Hij veroordeelt niemand en beklaagt zich niet.

Je me suis plaint à propos de ce problème dans la ville de Kirchheim le cas échéant.
Ik heb geklaagd over dit probleem in het centrum van Kirchheim waar nodig.

Stormy Harmon s'est à plusieurs reprises plaint au sujet du four.
Stormy Harmon klaagde herhaaldelijk over de oven.

Malheureusement, je ne l'ai pas plaint immédiatement et directement ce que je l'aurais fait, mais il aurait probablement rien utilisé.
Helaas heb ik niet meteen geklaagd en direct wat ik had moeten doen, maar het zou waarschijnlijk iets hebben gebruikt.

Accélérer un ordinateur lent(vidéo) Tout le monde se plaint d'avoir un ordinateur lent.
Versnel een trage computer(video) Iedereen klaagt over het hebben van een trage computer.

Prost se plaint toujours de la voiture ou des pneus, de l'équipe, de la mécanique, du carburant, des autres pilotes ou du circuit.
Hij klaagt altijd over de wagen, de banden, over het team, de mekaniekers, de brandstof of de andere piloten op het circuit.

Et ceci est le genre de maugréer plaint contre Dieu qui caractérise cette génération.
En dit is het soort mopperen en klagen tegen God dat deze generatie gekenmerkt.

Après quelques plaint d'utilisateurs, nous avons découvert quelques problèmes à nos côtés, mais nous avons aussi trouvé quelques éléments d'information dans la documentation Facebook.
Na enkele klaagt van gebruikers, we enkele problemen ontdekt op onze kant, maar vonden we ook een stukje van de informatie in de documentatie van Facebook.

La clientèle belge, sympathique et friande de découvertes, ne se plaint jamais et s'émerveille de tout.
De Belgische klant is sympathiek en dol op ontdekkingen, hij klaagt nooit en vindt alles prachtig.

Bien qu'aucun tout utilisateur n'a jamais plaint à ce sujet application maître racine, mais il y a des rapports que le dispositif peut être muré pendant enracinant.
Hoewel er geen een gebruiker ooit heeft geklaagd dat ongeveer wortel meester app, maar er zijn een aantal rapporten die het apparaat kan worden dichtgemetseld tijdens wroeten.

Per en ce qui concerne le bruit des avions, en dix ans d'activité n'a jamais plaint de tout client, et je vivrai pour toujours.
Per over vliegtuiggeluid, in tien jaar activiteit heeft nooit geklaagd over elke klant, en ik zal eeuwig leven.

Malheureusement, en Moldova, le syndicat des journalistes se plaint de mesures prises à l'encontre des médias entre 2001 et 2008 par le gouvernement Chisinau.
Helaas klaagt de journalistenvakbond van Moldavië dat de regering-Chisinau zich in de periode 2001-2008 schuldig heeft gemaakt aan acties tegen de media.

Dans l'âme de livre sur glace, auteur Eldridge Cleaver plaint du psychiatre qui lui sont confiées en prison.
In het boek Soul on Ice, auteur Eldridge Cleaver klaagden over de psychiater toegewezen aan Wanneer _him_ in de gevangenis.

Hoe "plaint" te gebruiken in een Frans zin

Etc.», s’est plaint Rado Tsilavo Rakotobe.

Vous nous avez plaint c'est certain.

S'est plaint datant est commence alors.

Plaint d'avoir des activités dans votre.

Ils s'en sont plaint avec amertume.

Elle s’en plaint dans ses courriers.

J’ai vraiment plaint ces pauvres américaines.

Lebouteux s'en serait plaint sans résultat.

Elle se plaint auprès des autres dieux.

Pauvre petit Roger...Qui se plaint d'être insulté...

Hoe "heeft medelijden, klaagt, geklaagd" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze jongen heeft medelijden met zichzelf.

En Hij heeft medelijden met onze zwakheden.

Hij heeft medelijden en geeft Sahadewa onsterfelijkheid.

Hij klaagt bovendien over zijn arrestatie.

Het andere kamp heeft medelijden met Ilse.

Geklaagd voor paroxetine naar betnovate kankerpatiënten.

Hij wordt aan geklaagd wegens bigamie.

Niemand heeft medelijden of empathie met zink.

Iedere dag weer”, klaagt het tweetal.

Geklaagd voor 10-jarigen vervanging van protocollen.