Voorbeelden van het gebruik van Plus bizarre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a plus bizarre.
Plus bizarre que normal?
Vreemder dan normaal?Ça devient plus bizarre.
Pas plus bizarre que Hollywood.
Niet vreemder dan Hollywood.C'est bien plus bizarre.
Het is nog veel gekker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Plus bizarre que notre dernier sheriff?
Vreemder dan onze laatste sheriff?Et il y a plus bizarre.
En het wordt nog vreemder.Plus bizarre que le fait d'avoir un ami nazi?
Vreemder dan het feit dat we een nazievriend hebben?Tu sais le plus bizarre?
Weet je wat nog vreemder is?Plus bizarre que la notre dans la Corolla de mon père?
Vreemder wat wij deden in mijn vaders Corolla?Ce serait encore plus bizarre.
Dat is nog vreemder. Dan:.Il est plus bizarre que jamais.
Hij is vreemder dan ooit.J'aurais été encore plus bizarre.
Ik zou nog meer 'n freak zijn.Ne rends pas ça plus bizarre que ça ne l'est, ok?
Maak het niet vreemder dan het is, oké?La journée ne peut devenir plus bizarre.
Dag kan toch niet nog vreemder worden.Alors c'est encore plus bizarre que je le pensais.
Dan is dit veel enger dan ik dacht.Et il y avait autre chose.Encore plus bizarre.
En er is nog iets anders,iets nog vreemders.Genre encore plus bizarre que d'être dans un matrice?
Nog vreemder dan dat we in een Matrix waren?Shell" est"né" le plus bizarre:.
Shell" wordt"geboren" de meest bizarre:.C'est encore plus bizarre que le clip de rap de MC Escher.
Dit is nog vreemder dan die rap clip van M. Escher.Ça ne pourrais être plus bizarre.
Dit kan echt niet nog ongemakkelijker worden.Plus bizarre qu'un requin qui parle et qui porte un pantalon?
Vreemder dan een pratende haai met een broek aan?Ça a l'air bizarre, et ça fait plus bizarre.
Het ziet er Ne rends pas ça encore plus bizarre que ça ne I'est déjà.
Maak het nou niet nog vreemder dan dat het allemaal al is.Plus bizarre que notre chef serveur qui s'écrase à mes pieds?
Ongewoner dan dat de hoofdober voor m'n ogen dood neervalt?Vous trouvez ça plus bizarre qu'un américain avec un nom irlandais?
Is het vreemder, dan een Amerikaan met een Ierse naam?Pas plus bizarre que Tony demandant le numéro de téléphone d'un suspect.
Niet vreemder dan Tony die 't telefoonnummer van een verdachte vraagt.Il n'est pas plus bizarre que John Cage ou Richard Fish.
Hij is niet vreemder dan John Cage of Richard Fish of Happy Boyle.Ouais, mais pas plus bizarre que moi étant amoureuse d'un prêtre.
Ja, maar niet raarder dan ik die verliefd ben op een priester.Rien n'est plus bizarre que de détruire tous ceux qui ont créé Funnybot.
Niets is vervelender dan het vernietigen van alles wat de Lolbot gemaakt heeft.
