Voorbeelden van het gebruik van Plus de cinq ans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus de cinq ans.
Meer van vijfjaar.Mais pas plus de cinq ans.
Maar niet ouder dan vijf jaar.Plus de cinq ans.
Meer dan vijf ¡aar.Aucun n'a plus de cinq ans.
Niet één is ouder dan vijf jaar.Voici les 800 personnes qui sont sur la liste depuis plus de cinq ans.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouvel anle nouvel anan et demi
nouvel an chinois
ans plus jeune
trois ans et demi
maximale de trois ansvalable un anans en arrière
maximale de cinq ans
Meer
Gebruik met werkwoorden
ans à compter
ans à dater
ans qui suivent
ans convention enregistrée
an à partir
ans précédant
ans accomplis
un an à partir
ans visée
ans commençant
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jours par anans de prison
ans de garantie
ans de service
ans de mariage
ans après la date
ans en prison
mois par anmois à un anans après la fin
Meer
Il y a peu plus de cinq ans j'ai commencé ma propre entreprise.
Ruim negen jaar geleden ben ik mijn eigen bedrijf begonnen.Tu le connais depuis plus de cinq ans.
Je kent hem al langer dan vijf jaar.Ensuite, il faudra plus de cinq ans avant que son système immunitaire soit pleinement opérationnel.
Daarna duurt het meer dan 5 jaar voor het immuunsysteem ontwikkeld is.A cette époque, je n'avais pas plus de cinq ans.
In die tijd was ik niet ouder dan vijf jaar.Je connais Sophie depuis plus de cinq ans et elle est une artiste charmante et créative.
Ik heb Sophie gekend voor meer dan vijf jaar en ze is een charmante en creatieve kunstenaar.Avec les nouveaux luminaires LED,nous serons tranquilles pendant plus de cinq ans.".
Met de nieuwe LED-armaturen zijn we ruim vijf jaar gerust.".Grâce a vous j'ai compris, il y a plus de cinq ans, que nous n'étions plus seuls.
Dankzij u begreep ik, meer dan vijf jaar geleden, dat wij niet langer alleen waren.Tous les participants ont commis uneinfraction delongue durée plus de cinq ans.
Voor alle kartelleden bleek deinbreuk van lange duur te zijn meer dan vijfjaar.
Dans certains pays, si tu es séparé depuis plus de cinq ans, techniquement, tu n'es plus marié.
In sommige landen, als je langer dan 5 jaar uit elkaar bent… ben je niet Il s'agit de la durée moyenne desenquêtes la plus courte depuis plus de cinq ans.
Het is tevens dekortste gemiddelde duur in ruim vijf jaar.Soit sila demande de permis est introduite plus de cinq ans après l'entrée en vigueur du plan;
Hetzij als de vergunningaanvraag meer dan 5 jaar na de inwerkingtreding van het plan wordt ingediend;Jusqu'à trois mois De troismois à un an De un à cinq ans Plus de cinq ans.
Tot drie maanden Driemaanden tot een jaar Een tot vijf jaar Meer dan vijfjaar.Investir Si vous souhaitez un résultat dans plus de cinq ans, l'investissement s'avère la meilleure solution.
Beleggen Als je over meer dan 5 jaar een resultaat wilt, Jusqu'à trois mois Plus de trois mois à un an Plus d'un an à cinq ans Plus de cinq ans.
Cependant l'enfant doit avoir plus de cinq ans afin de pouvoir retrouver tout seul leur chemin vers leur hébergement.
Een kind moet ouder zijn dan vijf jaar om alleen terug te mogen gaan naar de accommodatie.Cette espérance de vie apparaît ici en avant-dernière position pour les femmes, inférieure de plus de cinq ans à celle observée au Japon.
En die van vrouwen is de op één na slechtste, ruim vijf jaar lager dan de levensverwachting in Japan.Pour moi, ça marquait le début de plus de cinq ans de stratégie d'évitement et d'inconfort.
Dit was voor mij, het begin van wat later bleek… meer dan 5 jaar van een strategisch kat en muis spel en sociale ongemakken.Il n'était donc pas possible de postposer l'entrée en vigueur de dispositions déjà applicables depuis plus de cinq ans.
Het was dus niet mogelijk deinwerkingtreding van bepalingen die reeds langer dan vijf jaar van toepassing waren, uit te stellen.Meer Les consultations au titre de la décision 73/391/CEE(') ont eu lieu, comme par le passé,pour toutes les opérations envisagées à plus de cinq ans.
De raadplegingen krachtens beschikking 73/391/EEG(') zijn zoals in het ver leden,gehouden voor alle overwogen transacties met een looptijd van meer dan vijf jaar.Si toutefois des actifs apparaissent plus de cinq ans après la décision de dissolution, ils reviennent de plein droit à l'Etat.". Art.
Indien de activa evenwel later dan vijf jaar na de beslissing tot ontbinding aan het licht komen, komen zij van rechtswege toe aan de Staat.". Art.Période restant à courir jusqu'à l'échéance finale:- Jusqu'à trois mois- Plus de trois mois à un an- Plus d'un an à cinq ans- Plus de cinq ans.
Periode tot aan aflossingsdatum tot drie maanden drie maanden totéén Somerville a fait le tour du monde du poker depuis plus de cinq ans maintenant, et pendant ce temps il a embroché une liste impressionnante de réalisations:.
Somerville is rond de pokerwereld voor nu meer dan vijf jaar, en in die tijd heeft hij pijnigde-up een indrukwekkende lijst van prestaties:.Meer 
