Voorbeelden van het gebruik van Plus douze in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On n'a plus douze ans, papa?
Et remarquez, ce n'est que plus douze.
En zie hier, het is gewoon dit plus twaalf.Ou on pourrait ecrire ça comme vingt-quatre plus douze.
Of we kunnen het opschrijven als vierentwintig plus twaalf.Ce dernier comprend au moins six et au plus douze représentants démocratiquement élus des étudiants.
De studentenraad bestaat uit ten minste zes en ten hoogste twaalf democratisch gekozen vertegenwoordigers van de studenten.On peut re-écrire ça commedouze fois deux plus douze.
We kunnen het opschrijven alsLa demande est formulée au plus douze mois et au moins deux mois avant la date d'entrée en vigueur souhaitée du congé qui s'y trouve mentionnée.
De aanvraag geschiedt hoogstens twaalf maanden en minstens twee maanden vóór de erin vermelde gewenste ingangsdatum van het verlof.Le fonctionnaire peut interrompre sa carrière complètement ou à mi-temps par des périodes consécutivesou non d'au moins six mois et d'au plus douze mois.
De ambtenaar kan de loopbaan volledig of halftijds onderbreken met al dan niet opeenvolgendeperiodes van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.Dans la troisième phrase, les mots« six lettres aumaximum» sont remplacés par les mots« au plus douze lettres et/ou chiffres et au plus treize signes».
In de derde zijn worden de woorden« zesletters» vervangen door de woorden« twaalf letters en/of cijfers en ten hoogste dertien tekens».Le fonctionnaire peut interrompre sa carrière à temps plein pendant septante mois au maximum et à mi-temps pendant septante mois au maximum, par despériodes consécutives ou non d'au moins trois mois et d'au plus douze mois.
De ambtenaar kan de loopbaan in totaal 72 maanden voltijds en 72 maanden halftijds onderbreken met al dan niet opeenvolgendeperiodes van ten minste drie maanden en ten hoogste twaalf maanden.Le membre du personnel prend le crédit-soinsdans des périodes d'au moins trois mois et d'au plus douze mois, chaque demande portant sur des mois entiers.
Het personeelslid neemt het zorgkrediet op metperiodes van ten minste drie maanden en ten hoogste twaalf maanden, waarbij iedere aanvraag bestaat uit gehele maanden.Premièrement, que nous donnions tout son sens à la conférence européenne,qu'elle nous accueille à quinze plus douze, c'est-à-dire y compris la Turquie, et qu'en son sein nous puissions débattre de tous les sujets, à savoir aussi la coopération économique, les projets d'intérêt commun, notamment tout ce qui concerne les grands réseaux d'infrastructure à l'échelle de notre continent, ou, pour ne prendre que quelques exemples, la question de la sûreté nucléaire.
Ten eerste moeten wij de Europese conferentie inhoud geven,zij moet ons met z'n vijftienen plus twaalf ontvangen, dat wil zeggen met inbegrip van Turkije, en wij moeten in dat kader over alle onderwerpen kunnen spreken, ook de economische samenwerking, projecten van gemeenschappelijk belang, met name alles wat betreft de grote infrastructurele netwerken op Europees niveau, of, om maar een voorbeeld te noemen, de problematiek van de nucleaire veiligheid.Le comité consultatif secompose d'au moins huit et d'au plus douze membres.
Het raadgevend comitébestaat uit minstens acht en hoogstens twaalf leden.Le fonctionnaire peut interrompre complètement sa carrière par des périodes consécutives ounon d'au moins six mois et d'au plus douze mois, sans que ces périodes puissent dépasser soixante-douze mois au total au cours de sa carrière.
De ambtenaar kan zijn loopbaan volledig onderbreken met al dan niet opeenvolgendeperiodes van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden, zonder dat die periodes tijdens zijn loopbaan in totaal tweeënzeventig maanden mogen overschrijden.Un plan de diversitécroissance'a une durée d'au moins six mois et au plus douze mois.
Een groeidiversiteitsplan heeft eenlooptijd van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.Cette nouvelle évaluation doit couvrir une période d'au moins huit etd'au plus douze mois de prestations effectives.
Deze nieuwe evaluatie moet een periode van tenminste acht enmaximum twaalf maanden effectieve prestaties omvatten.En six ans mon premier livre sur les cynips n'a pas étéemprunté une seule fois. Tout au plus douze personnes l'ont lu.
Mijn ander boek op synaps… heeft de bibliotheek niet uitgeleend in zes jaarzou een wonder zijn als meer dan 10 mensen het gelezen zouden hebben.Plus de douze cas.
Meer dan twaalf gevallen.J'ai tué plus de douze hommes.
Ik heb meer dan twaalf man vermoord.Il a plus de douze mille tombes.
Er zijn meer dan 212 graven.De bovins âgés de plus de douze mois;
Van runderen van meer dan twaalf maanden;Cette année académique peut comporter plus de douze mois.
Dit academiejaar kan meer dan twaalf maanden tellen.Seule l'Europe ont plus de douze langues.
Europa alleen al meer dan tien talen.Un navire de mer transportant plus de douze passagers;
Een zeeschip dat meer dan twaalf passagiers vervoert;Colonne vertébrale des bovins âgés de plus de douze mois.
Werkvelkolom van runderen ouder dan twaalf maanden.Ils sont plus de douze, .
Dat zijn meer dan twaalf mensen.Ça fait plus de douze ans.
Meer dan 12 jaar.Des connexions politiques dans plus de douze pays.
Les prisonniers travaillaient plus de douze heures par jour.
De oudere kinderenmochten niet langer dan twaalf uur per dag werken.
