Voorbeelden van het gebruik van Plus folle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es plus folle.
Jij bent de mafste.Tu es contente? Je ne suis plus folle.
Fijn toch, dat ik niet meer gek ben?Tu es plus folle que moi!
Je bent nog gekker dan ik!C'est toi la plus folle.
Jij bent T'es plus folle que je ne croyais!
Je bent nog maffer dan ik dacht!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tu es mille fois plus folle que lui.
Je bent twintig keer gekker dan hij.N'est-ce pas merveilleux que vous ne soyez plus folle?
Is het niet geweldig dat je niet meer gek bent?Elle est plus folle que lui.
Zij is nog gekker dan hij.Notre imagination ne devient plus folle.
Onze verbeelding is niet meer op hol.Elle était plus folle que toi.
Ze was veel gekker dan jij.Vous êtes peut-être seulement la personne la plus folle sur Terre.
Misschien ben je gewoon de grootste gek op deze aardbol.Vous êtes bien plus folle que je ne le pensais.
Je bent een grotere dwaas dan ik dacht.Tu devrais avoir cette conversation quand tu ne seras plus folle de chagrin.
Voer dit gesprek maar als je minder gek bent van verdriet.C'est la plus folle de toutes les théories folles.
Dit is nog gekker dan al mijn Est-ce que ma théorie est plus folle que l'autre?
Is mijn theorie zoveel gekker dan er op een andere manier naar te kijken?Si vous prenez cet homme pour légitime époux, vous êtes plus folle que lui.
Als je met hem trouwt, Tu me trouves plus folle que toi?
Jij denkt dat ik gekker ben dan jou?Vous pensez que Sam va aimer cette peinture?Alors vous êtes plus folle que moi.
Als je denkt dat Sam dit schilderij waardeert,ben je nog gekker dan ik dacht.J'en ai une encore plus folle qui arrive.
Ik heb een nog gekkere achter de hand.Je suis arbre au sommet, taupe à la base,et tout cela pour une femme encore plus folle que moi.
Van boven een boom, van onder een graver.Allemaal vanwege een vrouw die gekker is dan ik.De qui as-tu été la plus folle de toute ta vie?
Van wie was je gekker dan wie ook?Le réalisateur Hideaki Itsuno et son équipe principale se réunissent pourcréer l'expérience d'action la plus folle, la plus techniquement avancée et la plus dingue de cette génération.
Regisseur Hideaki Itsuno enhet kernteam zijn herenigd om de meest gekke, meest technisch geavanceerde en Description: Défier les pilotes plus furieux et téméraires dans le monde audéfi de Monster Truck plus folle, droit de la course à la ligne d'arrivée dans les routes difficiles et bosselés, essayant de laissé vos ennemis derrière, recueillant le nombre de pièces que possible et avoir terminé les tâches pour obtenir des étoiles à chaque niveau.
Beschrijving: Daag de Oui. Je pense qu'elle est plus folle qu'un tueur sous acide.
Ja, ze is gekker dan een seriemoordenaar die badzout gebruikt.Stan, je ne veux pas dramatiser,mais elle est encore plus folle que le tueur qui en a après mes témoins, et bien moins plaisante.
Stan, ik wil hier niet overdrijven,maar ze is gekker dan de moordenaar die achter mijn getuigen zit en een stuk minder leuk.Pas plus fou que toi.
Niet gekker dan jij.Plus fou que tout ce qui est arrivé?
Gekker dan al het andere dat is gebeurd?Il est plus fou que toi.
Hij is gekker dan jij.Peux-tu être plus fou?
Il est plus fou que toi.- Vas-y, toi!
Die debiel is nog gekker dan jij!
