Voorbeelden van het gebruik van Plus hautes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les flammes sont plus hautes que cette maison.
De vlammen zijn al hoger dan dit huis.Nulle part les dunessont plus larges et plus hautes.
Les parties les plus hautes se situent au nord.
De grootste delen staan nog aan de noordzijde.De nouveau JE vous le dis,MES manières d'agir sont plus hautes que les vôtres.
Weer zeg IK, MIJN wegen zijn hoger dan jullie wegen.Les autres ont de plus hautes attentes… voire des passions.
Anderen hebben meer verheven aspiraties, passie zelfs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
haute représentante
haute définition
haut débit
un haut niveau
haute autorité
la haute ecole
hautes ecoles
fournir de haute qualité
haute école
un haut degré
Meer
Les salles 1, 10,et 12 étaient également plus hautes que la moyenne;
Wijken 1,10 en 12 waren ook hoger dan gemiddeld;Et puis à des énergies encore plus hautes, ou à de courtes distances, puis à des distances plus courtes.
J'ai justement parlé à Mlle Wannop du cercle de M. Macmaster de grands esprits,tous dévoués aux plus hautes choses.
Ik vertelde Miss Wannop net over Macmaster's cirkel van prachtige intellecten,allen gewijd aan hogere zaken.MES manières sont tellement plus hautes que les votres.
MIJN wegen zijn zo veel hoger dan jouw wegen.Les plus hautes de ces falaises sont du côté de l'est, où on trouve le Phare de La Entallada.
De hoogste van deze kliffen zijn aan de kant van het oosten, waar sprake is van de Vuurtoren van La Entallada.Une chaleur douce répondant aux plus hautes exigences de qualité.
Quelques marches plus hautes, 2 chambres double, 1 chambre à deux lits, trois salles de bain avec douche.
Een paar treden hoger, 2 dubbele slaapkamers, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, 3 badkamers met douche.Une chaleur douce répondant aux plus hautes exigences de qualité.
Energy Zachte warmte voor hoge kwaliteitseisen.En effet, nos plus hautes distinctions sont le CBE, l'OBE et le MBE(Commandant/ Officier/ Membre de l'Empire britannique).
Inderdaad onze hoogste onderscheidingen zijn de CBE, OBE en MBE(Commandant/Officer/Lid van het Britse Rijk).Les barres de ce côté sont plus hautes que les barres de ce côté.
De balkjes aan deze kant zijn hoger dan aan die kant.Renesse est un de ces endroits où il y a relativement beaucoup de vagues sur la côte et en comparaison avec le reste du pays,ces vagues sont souvent plus hautes.
Renesse is één van de plekken die relatief veel golven op de kust krijgt en in vergelijking met de restzijn de golven vaak wat hoger.Les fenêtres acrylcolor répondent aux plus hautes exigences techniques et fonctionnelles.
Ramen van acrylcolor-profielen voldoen daarbij aan de hoogste technische en functionele eisen.Cerviniaest l'une des plus hautes stations de ski des Alpes, avec des pistes ensoleillées et enneigées.
Cerviniais één van de hoogst gelegen vakantiebestemmingen in de Alpen met zonnige en sneeuwzekere hellingen.Les fenêtres en profilés acrylcolor répondent aux plus hautes exigences techniques et fonctionnelles.
Ramen van acrylcolor-profielen voldoen daarbij aan de hoogste technische en functionele eisen.Si un d'entre vous les mains sont plus hautes et l'autre est inférieur, les résultats ronds comme une poussée et votre pari est rendu.
Als een van je handen is hoger en de andere lager is, wordt de ronde resultaten als een'push' en uw inzet terug.Avec cette technique de maquillage, vous pouvez rendre votre nez plus élégant,vos pommettes plus hautes et vos lèvres plus grandes.
Met deze make-uptechniek kunt u uw neus eleganter maken,uw jukbeenderen hoger zijn en uw lippen groter zijn.Il est de tous les jours de vie que nos plus hautes priorités doit tenir compte de celles de«l'anticipation d'être père».
Het is in iedere dag levende dat onze hoogste prioriteiten moet weerspiegelen die van'de voorafbetalende vader te worden.Livigno est également connu pour être hors taxes,et est l'une des plus grandes et les plus hautes stations de la région.
Livignostaat bekend om zijn belastingvrije producten enis één van de grootste en hoogst gelegen resorts in de omgeving. Hier vindt u o.Les antennes de ce dispositif sont plus hautes par rapport à d'autres dispositifs, et donc, ils sont vulnérables aux dommages.
De antennes van dit apparaat zijn hoger in vergelijking met andere inrichtingen, en daarom, ze kwetsbaar zijn voor schade.Le premier était:«Sois fidèle aux préceptes de tes plus hautes convictions de vérité et de droiture.».
Het ene was:'Wees trouw aan de voorschriften van je hoogste overtuiging van waarheid en rechtvaardigheid.'.Mais peut-être nous étions protégés par de plus hautes forces, parce qu'après deux ou trois kilomètres la Mилиция(militsia) ou la police avait bloqué la rue.
Maar wellicht werden wij door hogere krachten beschermd, want even verder had de Mилиция(militsija) of politie de weg versperd.Les Hautes Tatras impressionnantes sontl'une des plus belles et des plus hautes montagnes de Slovaquie et appartiennent aux Carpates.
De indrukwekkende Hoge Tatra behoort tot het mooiste en hoogste gebergte in Slowakije en maakt deel uit de Karpaten.Mais peut-être nous étions protégés par de plus hautes forces, parce qu'après deux ou trois minutes la Mилиция(la police) nous attendait.
Maar wellicht werden wij door hogere krachten beschermd, want even verder stond de Mилиция(politie) ons op te wachten.Les valeurs maximales etminimales sont respectivement les valeurs les plus hautes et les plus basses observées pour 1 jour, sur la période 1990-2016.
De maximum enminimum waarde zijn respectievelijk de hoogst en laagst gemeten waarde voor die specifieke dag binnen de periode 1990-2016.Le développement de la conscience humaine vers de plus hautes valeurs spirituelles ne peut se faire si l'humanité n'a pas de pouvoir d'achat.
De groei van het menselijk bewustzijn naar hogere spirituele waarden wordt niet bereikt als de mensheid geen aankoopkracht heeft.
Synonyms are shown for the word 
