Voorbeelden van het gebruik van Plus maniable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une navette serait plus maniable.
Een shuttle is wendbaarder.Plus maniable, car plus léger.
Meer beheersbaar, want lichter.Il sera également léger et infiniment plus maniable.
L'un des plus maniables de sa catégorie.
Een van de meest wendbare in zijn klasse.Mon paquet était beaucoup plus maniable cette fois.
Mijn bundel was veel beter beheersbaar deze tijd.Lichtere en beter manoeuvreerbare versie van de klassieke rolatorloop.Pardon, mais il faut que vous soyez un peu plus maniable.
Qu'il était plus maniable qu'un bateau normal.
Hij was manoeuvreerbaarder dan een gewone boot.Les vaisseaux ennemissont plus rapides et plus maniables.
De vijandelijke schepen zijn sneller en wendbaarder.Votre navire est plus maniable que les vaisseaux romuliens de l'époque.
Jouw schip is veel wendbaarder dan de Romulanen.L'objectif est également plus rapide,plus léger et plus maniable que jamais.
De lens is bovendien sneller,lichter en handzamer dan ooit.Il est plus souple, plus maniable et plus performant.
Daar worden ze alleen harder, taaier en beter van.Flat- se compose de quatre roues de tailleégale qui rendent les patins plus maniables.
Vlak- bestaat uit vier evengrote wielen die de skates meer manoeuvreerbaar maken.Lichter en handiger dan een heggenschaar- maar zeer krachtig.Bien entendu,les gommes souples constituent un truck plus maniable que les gommes rigides.
Uiteraard zorgen zachtere bushings ervoor dat je meer kunt sturen dan een harde bushing.Afin de rendre le charger plus maniable et vous donner le sentiment que vous avez accompli quelque chose.
Om de taak handelbaarder te maken en u het gevoel dat te geven u iets hebt verwezenlijkt.Absolument pas, mais il peut undoubtedlymake le processus vieillissant bien plus maniable.
Absoluut niet, maar het kan undoubtedlymake het het verouderen veel handelbaardere proces.Les trucks à râteau positif sont plus maniables, ce qui les rend très populaires dans le ride et le cruising.
Trucks met een positief rake zijn meer manoeuvreerbaar wat ze populair maakt bij carven en cruisen.Ces fonds serviront à améliorer le taxi qui vousaideront conduite encore plus maniable.
Deze middelen zullen gaan naar het verbeteren van de taxi die u zalhelpen rijden nog meer wendbaar.Le joueur a le choix entre tout réservoir- de la plus maniable et facile à difficile, mais avec une grande maniabilité dans les endroits étroits.
De speler heeft de keuze van een tank- uit de meest wendbaar en makkelijk te hard, maar met een hoge wendbaarheid in krappe plaatsen.Normalement, en skatant dans les rues, les petites roues sont utilisées car celles-ci accélèrent plus vite etsont plus maniables.
Normaal, wanneer je op straat skate zullen kleinere wielen sneller accelereren enzijn ze meer manouvreerbaar.Vous, la nouvelle est un peu' plus maniable et a le meilleur niveau de suspension, Mais même si j'avais une Yamaha' 91, le résultat ne changerait pas».
U, de nieuwe is een beetje' meer wendbaar en heeft betere vering niveau, Maar zelfs als ik had een Yamaha' 91 het resultaat zou niet veranderen».L'huile d'églantier nourrit et la camomille apaise pour un cuir chevelu sain etdes cheveux plus maniables. Brillance et légèreté assurée!
Rozenbottelolie voedt en kamille verzacht voor een gezonde hoofdhuid.Zo wordt het haar meer beheersbaar. Glans en volume verzekerd!De cette façon,vous pouvez soit faire du patin plus maniable pour les virages plus faciles ou plus serré pour une plus grande stabilité directionnelle.
Op deze manier kun je zowel the skate meer wendbaar maken voor makkelijkere bochten, of vaster voor Grâce à sa forme courte et à sa tête de cisaillage compacte, la TruTool S 160 est lamachine la plus petite et la plus maniable de sa classe de puissance.
Dankzij de korte bouwvorm en de compacte schaarkop is de TruToolS 160 de kleinste en meest wendbare machine in zijn vermogensklasse.Lors du choix d'un réservoir,propose des modèles légers qui sont plus maniable et rapide ou lourde, à résister à l'attaque de feu et de se déplacer dans les endroits serrés pour le reste de l'équipement.
Bij het kiezen vaneen tank, biedt lichtpatronen die meer wendbaar en snel of zwaar, om vuur aanval te weerstaan en bewegen in krappe plaatsen voor de rest van de apparatuur.Le tout nouveau cadre à poutre bilatérale de la YZ250F améliore le sentiment d'agilité,pour faire de ce nouveau modèle l'un des plus maniables de sa catégorie.
Het nieuwe aluminium dubbele wiegframe van de YZ250F versterkt het gevoel van wendbaarheid,wat het nieuwe model een van de best bestuurbare in zijn klasse maakt.Vous trouverez peut-être cela plus maniable pour l'ajout d'images aux répertoires de template. Si vous avez configuré le FTP, vous n'avez probablement pas besoin d'explication sur la façon d'ajouter des images.
U vindt dit misschien makkelijker om afbeeldingen toe te voegen aan template-mappen; als u FTP ingesteld heeft, heeft u waarschijnlijk geen uitleg nodig hoe een afbeelding toe te voegen.Comme Daimler-Chrysler a dit: æ"eep l'ouragan esttout simplement la plus maniable, plus capables et les plus puissants 4 × 4 jamais construit», a déclaré Trevor Creed, Senior Vice President- Chrysler Group Design.
Zoals Daimler-Chrysler heeft gezegd:æ"eep orkaan is gewoon de meest maneuverable, 
