Voorbeelden van het gebruik van Plus moderne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pas plus moderne que Boullée, diriez-vous?
Niet moderner dan Boullée?Tu sais, Los Angeles est plus moderne.
Wel, Los Angeles is meer modern.Plus moderne, il est de bon goût et raffiné.
Iets moderner, smaakvol en geraffineerd.La charnière en acier inoxydablerend la salle de douche plus moderne.
Un ouvrage plus moderne fut édifié en 1978.
De drumband van Overmere werd opgericht in 1978.
Combinations with other parts of speech
Et présente une apparence plus sportive et plus moderne que jamais.
Sportiever en moderner dan ooit tevoren.Pour le produit look plus moderne, le style minimaliste est utilisé.
Om het product kijken meer moderne, minimalistische stijl wordt gebruikt.La charnière en acier inoxydablerend la salle de douche plus moderne.
De roestvrijstalen scharnier maakt de doucheruimte moderner.Le portique est plus moderne, il date de 1510, tandis que le clocher a été ajouté seulement en 1848.
Het protiek is moderner, dateert uit 1510, terwijl de klokkentoren pas werd toegevoegd in 1848.Cette ville fortifiéeest devenue une ville plus moderne.
Deze ommuurde stad is uitgegroeid tot een meer gemoderniseerd stad geworden.La société à cette époque le bâtiment plus moderne cusco, centre de la place du marché méga tica tica.
Het bedrijf op dit moment het gebouw meer modern cusco, het centrum van markt mega tica tica.Quelques chambres ont déjàété relookées dans un style plus moderne.
Een deel werd reeds vernieuwd in een modernere, meer hedendaagse stijl.MetricViews a été redessiné pour un plus moderne et professionnelle….
MetricViews is opnieuw ontworpen voor een meer moderne en professionele….Mp3Gain PRO est la solution la plus moderne et mise à jour disponible cette année pour améliorer le volume de votre musique.
Mp3Gain PRO is de meest moderne en bijgewerkte optie beschikbaar dit jaar het volume van uw muziek te verbeteren.Sa couleur noirebrillante rend ce clavier plus moderne et élégant.
De glanzende zwartekleur maakt dit toetsenbord moderner en stijlvol.Si vous utilisez un modèle plus moderne du tonomètre avec mémoire intégrée, vous ne pouvez pas perdre de temps à enregistrer. C'est important!
Als u een moderner model van een tonometer met ingebouwd geheugen gebruikt, kunt u geen tijd besteden aan het opnemen!Le texte se termine par une réflexion dePrimo Levi d'autant plus moderne:.
De tekst sluit met een reflectie vanPrimo Levi des te meer moderne:.Modalité de traitement est un dommage beaucoup plus moderne et moins cérébral normal entourant la tumeur.
Behandeling modaliteit is een veel moderner en minder schade aan de hersenen normaal rond de tumor.En outre, vous pouvez utiliser un niveau de gidrouroven laser ou plus moderne.
Daarnaast kunt u een meer moderne gidrouroven of laser-niveau te gebruiken.Il faudra changer la formation duclergé, une formation plus moderne, adaptée à ce temps, bonne toutefois, avec le bon esprit.».
De opleiding van de geestelijken zalveranderd moeten worden; een meer moderne, in deze tijd passende opleiding, doch goed, met de goede geest.”.Justification Cet amendement remplace uneterminologie désuète par une formulation plus moderne et plus claire.
Verantwoording Verouderde terminologie vervangen door een meer hedendaagse en duidelijkere formulering.L'impuissance, ou, pour le dire plus moderne, le dysfonctionnement érectile est un problème médical très commun, étroitement associé au diabète.
Impotentie, of, om het moderner te zeggen, erectiestoornissen is een veel voorkomend medisch probleem, nauw verbonden met diabetes.Cet amendement remplace uneterminologie désuète par une formulation plus moderne et plus claire.
Het amendement poogt eenverouderde terminologie te vervangen door een meer hedendaagse en duidelijkere formulering.Plus moderne et doté des codes stylistiques des derniers modèles lancés par Citroën, Nouveau Berlingo s'inscrit dans le renouveau de la marque.
Moderner en uitgerust met de stilistische codes van de nieuwste modellen van Citroën, past de New Berlingo in het kader van de vernieuwing van het merk.Situé dans louest du Maroc sur la côte,Casablanca est la ville la plus moderne et la plus polie du pays.
Gelegen in het westen van Marokko aan de kust,is Casablanca de meest moderne en Voici le plus moderne dédié aux entreprises d'hébergement situé dans le centre-ville et équipée avec les éléments les plus modernes pour garantir un séjour confortable de.
Hier zijn de meest moderne gewijd aan hosting bedrijven gelegen in het centrum en uitgerust met de Un hôtel Deux appartements àlouer du propriétaire dans le complexe le plus moderne et luxueux de vacances"Royal Sun", Sunny Beach!
Hotel Twee appartementen te huur van eigenaar in de meest moderne en luxe vakantie complex"Royal Sun", Sunny Beach!Ils se penchent, et j'ai commencé avec ça, sur ces approches plus asymétriques du sujet,une vision plus moderne, de cause à effet.
Ze kijken naar waar ik mee begon:deze La station, qui fournit une profonde biologiquenettoyage,est le drainage local le plus moderne et efficace pour une maison de campagne.
Het station, dat een diepe biologische biedtreinigen,is de meest moderne en efficiënte lokale drainage voor een landhuis.
