Wat Betekent MODERNER in het Frans - Frans Vertaling

• moderne
• modernisant
• modernes

Voorbeelden van het gebruik van Moderner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze apparatuur is veel moderner.
Notre équipement est plus sophistiqué.

Sportiever en moderner dan ooit tevoren.
Et présente une apparence plus sportive et plus moderne que jamais.

Basis- en voortgezet onderwijs moeten moderner.
L'enseignement maternel et primaire est développé.

Behandeling modaliteit is een veel moderner en minder schade aan de hersenen normaal rond de tumor.
Modalité de traitement est un dommage beaucoup plus moderne et moins cérébral normal entourant la tumeur.

De RVS scharnier maakt de douchekamer moderner.
La charnière en acier inoxydable rend la salle de douche plus moderne.

De wereld is veel moderner dan wat het was ongeveer 200 jaar geleden, dankzij de wetenschap en technologie.
Le monde est beaucoup plus moderne que ce que ce était il ya environ 200 ans, grâce à la science et à la technologie.

De roestvrijstalen scharnier maakt de doucheruimte moderner.
La charnière en acier inoxydable rend la salle de douche plus moderne.

Deze nieuwe pedagogische formule geeft de onderneming een moderner imago, en heeft impact op de motivatie van de medewerkers.
Cette nouvelle forme de pédagogie modernise l'image de l'entreprise, avec un impact sur la motivation des collaborateurs.

Het was iets revolutionairder en moderner.
J'avais envie de faire quelque chose de plus agressif et de plus moderne.

Als u een moderner model van een tonometer met ingebouwd geheugen gebruikt, kunt u geen tijd besteden aan het opnemen!
Si vous utilisez un modèle plus moderne du tonomètre avec mémoire intégrée, vous ne pouvez pas perdre de temps à enregistrer. C'est important!

De glanzende zwarte kleur maakt dit toetsenbord moderner en stijlvol.
Sa couleur noire brillante rend ce clavier plus moderne et élégant.

Gebaseerd op de vorige kleuren en design, zijn moderner en grappige elementen toegevoegd aan de Herve Leger Zwarte V-hals Jurk.
Basé autour des couleurs précédentes et de la conception, des éléments plus modernes et drôles sont ajoutés à la Herve Leger noir col en V robe.

De junior suites bevinden zich in het nieuwe bijgebouw en zijn moderner.
Les junior suites sont dans la nouvelle annexe et sont plus modernes.

De modernisering heeft ondergaan boordcomputer opjaagmachine, die moderner geworden, productief en minder overall.
La modernisation a subi à bord de la machine d'appoint d'ordinateur, qui est devenue plus moderne, productive et moins globale.

De buitenkant van de nieuwe Opel Vivaro is nu nog eleganter en moderner.
La ligne du nouvel Opel Vivaro est maintenant encore plus moderne et élégante.

Impotentie, of, om het moderner te zeggen, erectiestoornissen is een veel voorkomend medisch probleem, nauw verbonden met diabetes.
L'impuissance, ou, pour le dire plus moderne, le dysfonctionnement érectile est un problème médical très commun, étroitement associé au diabète.

Efficiënt, en houd ook basis van gascorrosie, die producten moderner maken.
Efficace, et gardez également la base de la corrosion de gaz, rendant des produits plus modernes.

In moderner systemen, zoals Linux, worden deze bibliotheken 1 keer ingeladen en gedeeld tussen alle processen die het nodig hebben.
Dans les systèmes modernes comme Linux, les librairies ne sont chargées qu'une fois en mémoire et partagées entre les programmes qui en ont besoin.

Het was een fantastische ervaring die ik wou weergeven in deze muzikale herinnering, die wat moderner klinkt en jazzakkoorden bevat.
J'ai voulu faire ressentir cette expérience fantastique à travers une musique qui contient des sons modernes et des accords de jazz.

Als we tot een moderner en democratischer Europa willen komen, hebben we een sterke strategie nodig om de strijd aan te binden met geweld tegen vrouwen.
Et si nous voulons une Europe plus moderne et plus démocratique, il nous faut une stratégie forte contre les violences faites aux femmes.

Onze FOD is geen traditionele overheidsdienst, maar wil vooral inspireren tot een sterker en moderner management.
Notre SPF n'est plus un service public fédéral traditionnel et il s'attache essentiellement à promouvoir la consolidation et la modernisation du management.

Complete merkwinkel De nieuwe winkelformule oogt moderner, frisser en meer toegankelijk, terwijl het vorige eerder statisch en exclusief was.
Magasin de marque complet La nouvelle formule de magasin se veut plus moderne, plus dynamique et plus accessible que l'ancienne, qui était plutôt statique et exclusive.

Een deel ervan heeft de aanhoudend bombardementen niet overleefd en werden begin de jaren zestig vervangen door een meer moderner versie.
L'autre partie n'a pas survécue aux bombardements incessants et fut remplacée, au début des années soixante, par une version plus moderne.

Niet langer wordt de methode van geluidspieken maar gebruikt veel moderner, cutting edge in kwaliteit en normalisatie en geluidskwaliteit algoritmen.
N'utilise plus la méthode de pics sonores mais utilise bord beaucoup plus moderne de coupe dans les algorithmes de qualité et de normalisation et de qualité sonore.

Het album is op dezelfde leest geschoeid als hun hitelpee Ocean, maar is in vergelijking tot dat album veel moderner qua klank.
Le travail sur cet album se montre tout aussi agressif dans la nature que sur le précédent album, mais son son se dirige vers un aspect plus technique.

We hebben het niet over ReplayGain, maar een veel moderner en speciaal ontworpen algoritme voor digitale muziek, onder de voorwaarden en kindof huidige speler.
Nous ne parlons pas ReplayGain, mais un algorithme beaucoup plus moderne et spécialement conçu pour la musique numérique, dans les conditions et joueur kindof actuel.

Een deel ervan heeft de aanhoudend bombardementen niet overleefd en werden begin de jaren zestig vervangen door een meer moderner versie.
La partie qui n'a pas survécu aux bombardements continuels a été renouvelée et remplacée au début des années soixantes par une version plus moderne.

Een moderner wetgevingskader voor de terbeschikkingstelling van werknemers zal transparante en eerlijke voorwaarden creëren voor de toepassing van het investeringsplan voor Europa.
Un cadre législatif modernisé pour le détachement de travailleurs permettra de créer des conditions transparentes et équitables pour la mise en œuvre du plan d'investissement pour l'Europe.

Het is de bedoeling dat de lidstaten hun enquête naar de arbeidskrachten geleidelijk aanpassen om er een betrouwbaarder, moderner en flexibeler instrument van te maken.
Il vise à adapter progressivement l'enquête des Etats membres sur les forces de travail en vue d'en faire un outil statistique plus fiable, plus moderne et plus flexible.

Hoe "moderner" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun gezamenlijke woonruimtes worden moderner ingericht.

Waarom klinkt klantenondersteuning moderner dan klantenservice?

Het wil daarom efficiënter, moderner zijn.

Mooi ruim huis, moderner dan verwacht.

Ook wordt het vaak moderner ingevuld.

Deze groep bracht meer moderner werk.

Wel heeft Hudld een moderner design.

Andere hebben een wat moderner patroon.

Zelfde apparaat, zelfde games, moderner design.

Het zou wat moderner mogen zijn.

Hoe "modernisant, moderne" te gebruiken in een Frans zin

Tout en modernisant le lieu, l’âme en a été préservée.

L'écriture orchestrale se modernisant de plus en plus à chaque film.

Une technique moderne nécessite certaines connaissances.

L'Empire Chrétien Moderne est parfaitement dystopique.

Comic book. Âge moderne des comics.

modernisant et rendant plus transparent le fonctionnement de la copropriété

Vêtement hijab moderne pour l'été 2014.

Cuisine moderne avec plan d'étage ouvert.

Modernisant son allure pour la faire connaître notamment...

Jardin Paysager Mediterraneen Moderne Maison Moderne.