Voorbeelden van het gebruik van Plus notable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le plus notable est le restaurant de l'hôtel.
Het meest opvallend is het restaurant in het hotel.Ils ont commencé à denombreux établissements de restauration, Le plus notable étant le Flambeau.
Ze begonnen Le plus notable est vraiment sa réactivité.
Het meest opvallende is eigenlijk zijn reactievermogen.Tout le monde a entendu parler descélèbres marchés d'Ibiza, le plus notable étant le marché hippy.
Iedereen heeft gehoord van de beroemde marktenvan Ibiza, waarvan de meest opvallende de hippiemarkt is.Le résultat le plus notable à long terme a été la guerre révolutionnaire.
De meest opvallende lange termijn uitkomst was de Revolutionaire Oorlog.
Dans le jeu, l'idée que les rêves ne sontque des fantasmes est plus notable dans le discours de Mercutio"Queen Mab".
In het spel, het idee dat dromen zijnslechts fantasieën is het meest opmerkelijk in Mercutio's"Queen Mab" speech.Plus notable à première vue est la couleur rouge de la terre, que lo[…].
Meest opvallende op het eerste gezicht is de rode kleur van de aarde, que lo[…].J'ai plusieurs saisines avec 2 +2,peut-être l'être le plus notable que le forum 2 +2 de poker est le 1984 du monde du poker.
Ik heb een aantal klachten met2 +2, misschien wel het meest opvallende is dat de 2 +2 poker forum is de 1984 van de pokerwereld.Le plus notable est le nouvel hôtel Radisson Blu Astrid avec une architecture particulière.
Het opmerkelijkste is het nieuwe Radisson Blu Astrid hotel met een bijzondere architectuur.Galton reçu de nombreux honneurs pour sescontributions, peut-être la plus notable étant qu'il a été anobli en 1909:.
Galton ontving Il y avait trois plus notable"Enregistrer iGoogle" histoires de la semaine dernière.
Er waren drie meer opmerkelijke"Opslaan iGoogle" verhalen van vorige week.Eerder deze zomer,ethereum uitgevaardigd een wijziging van de code wanneer een onder zijn meer opmerkelijke komt in het gedrang.Peut-être la plus notable a été l'attribution d'une Médaille Fields en 1954.
Misschien wel het meest opmerkelijk was de plaatsing van een Fields-medaille in 1954.Leurs photos montrent qu'ils ont ajouté de masse eta la capacité de réduire pour plus notable définition de la masse musculaire.
Hun foto's laten zien dat ze daadwerkelijk hebben opgenomenmassa en ook in staat om meer merkbaar spierdefinitie te snijden geweest.Plus notable à première vue est la couleur rouge de la terre, qui entache il et tout sale.
Meest opvallende op het eerste gezicht is de rode kleur van de aarde, dat het bezoedelt en vuil alles.Leurs photos montrent qu'ils ont ajouté en vrac eta la capacité de réduire pour plus notable définition de la masse musculaire.
Hun foto's laten zien dat ze daadwerkelijk toegevoegde bulk enook in staat om meer herkenbare spiermassa definitie te snijden geweest.La plus notable de ces stalagmites est nommée la Virgen del Pilar(« la Vierge du Pilier»)(numéro 16).
De meest opvallende van deze stalagmieten heet de Virgen del Pilar(de "Maagd van de Pilaar")(nummer 16).Il conserve de nombreux monumentshistoriques qui sont ouvertes au public, l'un plus notable est la boulangerie vieux nombril.
Het behoudt de Le plus notable est le fournisseur dtmalloc, qui permet le traçage de la fonction malloc() par type dans le noyau FreeBSD.
De meest opmerkelijke is de aanbieder dtmalloc, welke het volgen vanmalloc() op soort in de FreeBSD-kernel toestaat.Leurs photos montrent qu'ils ont ajouté de masse eta la capacité de réduire pour plus notable définition de la masse musculaire.
Hun foto's laten zien dat ze daadwerkelijk toegevoegde bulk enhad ook de mogelijkheid om te verminderen voor meer merkbaar spierweefsel definitie.Il est plus notable que Braviax malware peut bloquer le fonctionnement de la plupart, si pas tous, les fichiers exécutables.
Het is meest opvallende dat Braviax malware de werking van de Pendant ce temps il est également actif dans bon nombre de projets, le plus notable étant peut-être ses activités académiques et littéraires.
Tegelijkertijd was hij ook actief in Parmi eux, le plus notable est sa capacité à améliorer la fonction cognitive en réparant les cellules nerveuses lésées ou stressées.
Onder hen, de meest opvallende is de mogelijkheid om de cognitieve functie te verbeteren door het herstellen van de geschaad of gestrest zenuwcellen.Dans l'ensemble, les revenus des jeux de casino dans le Colorado est entré dans3 la dernière 11 exercice, la baisse annuelle la plus notable dans l'exercice 2008-2009(9,26%).
Over het algemeen, casino gaming omzet in Colorado ging in 3 delaatste 11 boekjaar, met de meest opmerkelijke jaarlijkse daling in boekjaar 2008-2009(9,26%).Le plus notable de ces problèmes est peut-être le catalogue audio considérablement plus petit disponible par rapport à celui des États-Unis, par exemple.
Misschien wel het meest opvallende van deze problemen is de aanzienlijk kleinere audiocatalogus die beschikbaar is in vergelijking met die van bijvoorbeeld de Verenigde Staten.Las características son una notable gonflement de la paupière inférieure et donner malheureusement un regard triste et fatigué, matin encore sillage autour-moment où la plus notable.
De kenmerken zijn een opmerkelijke zwelling in het onderste ooglid en helaas geven een trieste en vermoeide blik, nog ochtendactivering rond-tijd waarin de meeste merkbaar.Le plus notable est le nouveau restaurant de l"indigène midcoast Erin française, qui a commencé un club de dîner catimini, puis l"automne dernier étendu à Lost Kitchen Main Street, Belfast;
Het meest opvallend is het nieuwe restaurant van het midcoast inheemse Erin Frans, die begonnen met een hush-hush diner club, dan vorig najaar uitgebreid naar de Lost Kitchen Main Street, Belfast;Jay Jay, de la série télé"Good Times",(Applaudissements) personnage important aux yeux de beaucoup grâce à son expressionfavorite:"dyn-o-mite", mais peut-être plus notable en tant que véritable premier artiste noir à apparaître aux heures de grande écoute.
Jay Jay van" Good Times",( Applaus) Sont également inclus lestonnes de corrections de bugs, le plus notable est le correctif de thèmes qui n'ont pas fonctionné et nous tenons à remercier Karl pour son aide à me montrant la bonne direction.
Ook zijn ertonnen van bug fixes, het meest opvallende is de fix voor de thema's die niet werken en we zouden graag willen bedanken Karl voor zijn hulp bij het wijzen naar de juiste richting.Cette version dispose d'un mélange de nouvelles fonctionnalités etquelques corrections de bugs pour toute la famille, le plus notable est l'ajout du supportplus buddypress qui introduit le support des flux de l'activité dans les différentes langues.
Deze versie heeft een mix van nieuwe functies en een paar bugfixes voor het hele gezin, het meest opvallende is de toevoeging van diepere BuddyPress ondersteuning die ondersteuning voor de activiteit stream in verschillende talen introduceert.
