Voorbeelden van het gebruik van Plus que trois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plus que trois.
Et d'un. Plus que trois.
Een gedaan, nog drie te gaan.Plus que trois semaines.
Nog drie weken.C'est… C'est plus que trois?
Zijn het er meer dan drie?Plus que trois matchs.
Nog drie wedstrijden.
Et ils ne furent plus que trois.
En toen waren er nog drie.Plus que trois mois?
Langer dan drie maanden?Et ils ne furent plus que trois.
Toen waren ze nog met drie.Plus que trois jours.
Nog drie dagen te gaan.Je vaux tellement plus que trois.
Ik ben dus meer dan een drie.Plus que trois jours.
Et vous n'êtes plus que trois.
Dan enkel jullie drie. Veel succes.Plus que trois heures.
Minder dan drie uur vanaf nu.
Cette arme n'a plus que trois coups à tirer.
Ik heb nog drie kogels.Plus que trois jours avant l'Euro.
Nog drie dagen tot E-dag.Peut-être qu'ils étaient plus que trois.
Misschien zijn er meer dan drie.Je n'ai plus que trois cordes.
Ik heb maar drie snaren.Personne dans la Vallée siphonne plus que trois fois.
Niemand klaart meer dan drie keer.Plus que trois, et on y sera tous.
Nog drie en we kunnen het allemaal volgen.On aurait dû acheter plus que trois balles.
Ik zei al dat we meer dan drie kogels moesten kopen.Bien, plus que trois heures avant l'ouverture.
Ok iedereen, nog drie uur voordat we open gaan.Habituellement vous n'exigerez pas plus que trois ou quatre cartes.
U zal niet vereisen gewoonlijk meer dan drie of vier kaarten.Plus que trois jours, trois jours avant le carême.
Nog drie dagen, Crescent City, Deux jours par culotte, ça fait pas plus que trois culottes par semaine?
Maar twee dagen per slipje is toch meer dan drie slipjes per week?Faire ça interromprait les opérations de Veridian dans le monde entier. Ça veut dire payer, ce que la société ne fait jamais à moins d'y être forcée par un État plus fort qu'elle,et il n'en reste plus que trois.
Maar heropstarten zou Veridian wereldwijd platleggen, en dat betekent geld, waar het bedrijf nooit afstand van neemt tenzij ertoe verplicht door een overheid die sterker is dan hen,en zo zijn er maar drie meer over.Mike n'a plus que trois heures à vivre.
Volgens artsen had hij niet langer dan drie weken te leven.Des enfants ont été empoisonnés en mangeant pas plus que trois baies.
Er zijn kinderen gestorven na het eten van niet meer dan drie bessen.À ce moment-là,j'étais en pleine panique- plus que trois semaines avant le voyage et toujours pas de bague en vue.
Tegen dan begon ik bijna te panikeren-ik had nog drie weken voor de reis en ik had geen ring.Plusieurs sources de l'aile droite m'ont appelé pourm'informer qu'Abe n'avait plus que trois mois à vivre.
Verschillende rechter vleugel bronnen hebben gebeld om deze schrijver te vertellen datAbe waarschijnlijk niet langer dan drie maanden meer zal leven.Par exemple, si on a déjà deux marchés exposés,on ne paye plus que trois au lieu de cinq roubles.
Heb 
