Voorbeelden van het gebruik van Plus stables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sont plus stables les colorants de la couleur brune.
Elk meere paardenstal krasiteli bruine kleur.Y compris toutes les fonctions de VVDI, améliorées et plus stables.
Sont plus stables à cette maladie les fortes familles productives.
Elk meere paardenstal hieraan ziekte sterke productieve gezinnen.Moins de consommation de puissance et de modules travailleurs plus stables.
Minder macht het verbruiken en stabielere Bedrijvige modules.Antenne intégrée 2dBi, des signaux plus stables et plus forte intensité du signal.
Ingebouwde 2dBi-antenne, meer stabiele signalen en sterkere signaalsterkte.Le marque PLC et capteur etc. composants électroniques, performances plus stables.
Het merk PLC en sensor etc elektronische componenten, stabielere prestaties.Les régions extérieures devenaient plus stables et mieux organisées;
De buitenste regionen kregen meer stabiliteit en vertoonden Ce matériau de bois plus stables que les couches sont collées entre elles à angle droit.
Deze meest stabiele houtmateriaal als de lagen aan elkaar gelijmd in een rechte hoek.Les utilisateurs peuvent attendre des performances plus stables à partir de cette application.
Gebruikers kunnen meer stabiele prestaties verwachten van deze app.Ceux- ci sont encore plus stables que les profils en bois massif et sensiblement plus légers.
Deze zijn nog stabieler dan massief houten profielen en duidelijk lichter.Built-in antennes 2dBi apportent des signaux plus stables et un signal plus fort.
Ingebouwde 2dBi-antennes bieden meer stabiele signalen en sterkere signaalsterkte.Maintenant, c'est clair", nous raconte Alain Hubert par téléphone satellite,"les glaces sont à nouveauanciennes et forcément plus stables.
Het is duidelijk nu", zegt Alain ons via de satelliettelefoon,"het ijs is hier oud endus stabieler.Premium métalliques sClecteurs qui sont plus stables et pas facilement endommagées.
Premium metalen pedaal schakelaars dat zijn meer stabiel en niet gemakkelijk beschadigd.Il utilise des principes de conception en 1 forme, faciles à insérer dans le sable souterrain,plus solides et plus stables.
Het maakt gebruik van 1-vormige ontwerp principes, makkelijk in te voegen in het ondergrondse zand, stabieler en stabieler.Utilise des lampes fluorescentes UV,économiques et plus stables que les autres types de lampes.
Gebruikt fluorescente UV-lampen, economisch en stabieler dan andere types van lampen.Des marchés financiers plus stables et plus responsables; un accord sur la réforme des institutions financières internationales.
Meer stabiele en verantwoordelijke financiële markten en overeenstemming over een hervorming van de internationale financiële instellingen;Leur façon de prendre des décisions devient plus précise, plus adéquates,plus efficaces et plus stables dans le temps.
De manier waarop zij beslissingen nemen wordt nauwkeuriger, passender,doeltreffender en stabieler in de tijd.Système d'exploitation Windows CE rend plus stables performances, meilleure compatibilité et évolutivité.
Windows CE-het besturingssysteem maakt stabielere prestaties, betere verenigbaarheid en uitzetbaarheid.Les vitamines qui font partie de, saturent et enrichissent toutes les cellules du corps,ce qui les rend plus stables et plus saines.
Vitaminen die deel uitmaken van, verzadigen en verrijken alle cellen van het lichaam,waardoor ze meer stabiel en gezond.La météorite de Saragosse estconnue pour être l'une des plus stables et résistantes à l'oxydation, ce qui la distingue des autres météorites en fer.
De Zaragoza meteoriet staat bekend alseen van de meest stabiele en resistent tegen oxidatie, iets wat hem onderscheidt van andere ijzermeteorieten.Technologie MIMO 2×2 avec Beamforming assure une plus grande portée, une plus grande capacité de transmission etdes connexions plus stables.
Nul-/aardkabel 2×2 MIMO met Beamforming-technologie zorgt voor een groter bereik,een hogere overdrachtscapaciteit en meer stabiele verbindingen.Une fois re-tourné et fini, ils seront plus stables et plus durables et rendre service à leurs propriétaires pendant de nombreuses années à venir.
Een keer opnieuw draaide zich om en klaar ze zullen meer stabiel en duurzaam en zal dienst te geven aan hun eigenaars voor de komende jaren.Quelques décennies plus tard, la dynastie des Tang débuta,marquant le début d'une des époques les plus stables et glorieuses de l'histoire chinoise.
Enkele decennia later begon de Tang Dynastie,welke één van de meest stabiele en glorieuze tijdperken inluidde van de Chinese geschiedenis.Bien que les paires de bases de torticolis de Watson soient plus stables en conditions physiologiques, les études ont vérifié la présence de je-ADN in vivo.
Hoewel de Crick van Watson basisparen stabieler zijn in fysiologische voorwaarden, hebben de studies de aanwezigheid van I-DNA in vivo onderzocht.Ceci comprend des techniques plus faciles de conjugaison d'anticorps etl'utilisation des substrats chromogà ̈nes variés qui sont plus stables en nature.
Dit omvat de gemakkelijkere technieken van de antilichamenvervoeging enhet gebruik van diverse kleurvormende substraten die stabieler zijn van aard.Cela signifie que vous pouvez les rendre plus stables en changeant les roues pour une configuration en trois points au lieu de la configuration en ligne habituelle.
Dit betekent dat je ze stabieler kunt maken door de wielen te verwisselen voor een drie-punts setup in plaats van de gebruikelijke inline setup.Les gestionnaires du portefeuille sélectionnent les actifs qui, dans leur catégorie,sont capables d'enregistrer les performances les plus stables et les plus durables.
De beheerders van de portefeuilleselecteren de activa die in hun categorie de meest stabiele en duurzame prestaties kunnen voorleggen.Les marchés des capitaux européens sont plus stables et le coût d'emprunt devrait diminuer en tenant compte évidemment de la conjoncture économique générale.
De Europese kapitaalmarkten zijn stabieler en de prijs van het geld zou moeten dalen, uiteraard rekening houdend met de algemene economische conjunctuur.Graisses saturées Les gras saturés sont les plus stables, ce qui leur donne une longue durée de vie et la capacité de supporter des températures de cuisson élevées.
Verzadigde vetten Verzadigde vetten zijn de meest stabiele, waardoor ze een lange houdbaarheid en de mogelijkheid om hoge koken temperaturen te weerstaan.Le chlorure d'éthylène,l'un des hydrocarbures chlorés les plus stables, par exemple, est utilisé pour la fabrication de chlorure de vinyle et de nombreux polymères chlorés.
Ethyleendichloride, een van de meest stabiele gechloreerde koolwaterstoffen, wordt bijvoorbeeld gebruikt voor het maken van vinylchloride en talrijke gechloreerde polymeren.
