Wat Betekent POSTICHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toupet
• haarstukje

Voorbeelden van het gebruik van Postiche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est le postiche?
Waar is het haarstukje?

Ce postiche vous sert de flotteur?
Hield die toupet je drijvende?

Ce n'est pas un postiche.
Het is geen toupet.

C'est le postiche de Walter.
Dat is Walter's toupet.

On appelait ça un postiche.
Vroeger noemde je dat een toupet.

Le positif de dos est un postiche à trois tourelles et deux plates-faces.
Verboekhoven is een knooppunt van drie tramlijnen en twee buslijnen.

Elle a toujours ton postiche!
Ze heeft nog steeds je schaamhaarstukje.

POSTICHES GEANTES 2000$ /kg. QUINCAILLERIE VIS DU FILM 10$ UN MILLION DE DOLLARS OU LA VIE.
Kapper monsterlijke toupets $1000 per pond ijzerwaren filmschroeven $10 één miljoen of ik sla je in elkaar.

Carlton, je refuse de porter un postiche.
Carlton, ik draag geen toupet.

Je soupçonne que le mari, comme postiche sur tête chauve… sert à dissimuler.
Verdachte echtgenoot, als haarstuk op kaal hoofd… gebruikt als vermomming.

Ou devrais-je dire,"coach postiche"?
Of moet ik zeggen, 'Coach Haarstukje'?

Vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène.
Kleding, beddegoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen.

Alfred Hitchcock a loué un postiche.
Alfred Hitchcock met een gehuurde toupet.

Vêtements, sacs de couchage, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène.
Kleding, slaapzakken, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen.

Vous voyez le gros type avec le vilain postiche?
Zie je die dikke met de lelijke pruik?

Vêtements, literie, serviettes de toilette, postiches, perruques, chapeaux, couches et autres articles d'hygiène, sacs de couchage;
Kleding, beddengoed, handdoeken, haarstukjes, pruiken, hoeden, luiers en andere toiletartikelen, slaapzakken;

Et il faisait encore plus peur sans le postiche.
Hij was een stuk enger zonder die toupee.

Perruques, postiches, mèches et articles analogues en cheveux, poils ou textiles; autres ouvrages en cheveux y compris les résilles et filets en cheveux.
Pruiken, postiches, lokken en dergelijke artikelen van mensenhaar, van haar van dieren of van textiel; andere werken van mensenhaar haarnetjes van mensenhaar daar onder begrepen.

C'est que… C'est ce que Casey a dit sur votre postiche.
Het is gewoon… wat Casey zei over uw haarstukje.

Si vous avez commencé à envisager raser la tête chauve, l'achat d'une perruque, ou en utilisant un postiche, rappelez-vous que ces choses ne font que masquer le problème.
Als u bent begonnen om te overwegen het scheren van je hoofd kaal, het kopen van een pruik, of met behulp van een toupetje, bedenk dan dat die dingen alleen het probleem maskeren.

Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.
Dat blijft onder ons, maar afdelingshoofd Tanaka draagt echt een toupetje.

Elle a un parfum ignoble et lui un postiche ignoble.
Zij heeft een vreselijk parfum, hij een vreselijk toupet.

Il devait avoir 45 ans, blond, cheveux grisonnants, peut-être un postiche.
Hij was rond de 45… grijsblond haar, misschien een toupet.

Des coiffures dans le style des années 60: débuts, postiches, boucles.
Kapsels in de stijl van de jaren 60: begin, haarstukjes, strikken.

Ça reste entre nous, mais le chef de département Tanaka porte en réalité un postiche.
Dat blijft onder ons, maar afdelingsleider Tanaka draagt in werkelijkheid een haarstukje.

Allant des vêtements aux chapeaux, plage de couvertures pour parapluies, postiches aux couvertures….
Van kleding tot hoeden, strand dekens aan paraplu 's, haar stukken aan tapijten….

Nous sommes fiers d'offrir un vaste choix de perruques et postiches.
We zijn trots om een uitgebreide selectie van pruiken en haarstukjes te bieden.

Vente de perruques naturelles et synthétiques importés extensions de cheveux, les files d'attente, des arcs, des cils, postiches pour hommes et variété d'adhésifs.
Verkoop van ingevoerde natuurlijke pruiken en synthetische hair extensions, wachtrijen, bogen, wimpers, haarstukjes voor mannen en de verscheidenheid van kleefstoffen.

Si les gens apprennent que Sandy porte un postiche.
Als ze erachter komen dat Sandy een toupet draagt… Echt?

Alors j'ai retrouvé ladite pétasse, attrapé sa tête, l'ai poussé dans les platines, eu mon doigt coincé dans son postiche au rabais, et il s'est cassé.
Dus ik vond de trut, nam haar gezicht, duwde het tussen de draaitafels, mijn vinger zat dan vast in haar goedkope vlechten en het brak.