Voorbeelden van het gebruik van Postier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un postier?
Le postier est passé.
De postbode is geweest.Laitiers, postiers.
De melkboer, de postbode.Le postier a trouvé le corps.
Gevonden door de postbode.J'aurais dû faire postier.
Was ik maar postbode.Je suis postier depuis 11 ans.
Ik ben al elf jaar postbode.En ce moment, je suis postier.
Nu… ben ik postbode.Postier, République Restaurée de Californie.
Postbesteller voor de nieuwe republiek Californië.On dit facteur, pas postier.
Brievenbesteller, geen postbode.Et le postier, je suis sûre que c'est un maquereau.
En de postbode, volgens mijn instinct, is een pooier.Et je ne prends pas la merde de postiers.
En ik hoef geen commentaar van postbode.N'oubliez pas… le postier est plus important que la poste.
Denk eraan de postbode is belangrijker dan de post.Je ne savais pas quetu étais si proche postier.
Ik wist niet datje zo close was met de postbode.En tant que vétéran postier, je suis choqué.
Als een veteraan postbode ben ik geschokt.Satisfaction au travail et exigences de l'emploi de postier;
Het voor en tegen van de baan van postbesteller;Jeu perdu Le postier Gottfried annonce la fin du jeu.
Lost game Postbode Gottfried maakt een einde aan het spel.Quand tu avais des lettres. Je suis postier, tu vois?
Toen je nog brieven kreeg, ik ben postbode, snap je?Tu as dit"un postier que je connais", et c'est ton cas!
Je zei een postbode die ik ken en jij bent een postbode die ik ken!L'ours a attaqué une vieille dame et un postier avant d'être abattu.
Hij viel een oma en een postbode aan voor ze hem doodschoten.Pendant le dîner, j'ai appris que leurs pères étaient postiers.
Ze vertelden tijdens het eten dat hun beide vaders postbode waren.Le témoin était un postier, pas le membre d'une famille criminelle.
De getuige was een postbode, geen lid van een criminele familie.Eh bien, ouais,regardes du bon côté des choses… Le postier n'est pas mort.
Ja, maar bekijk het aan de positieve kant, de postbode is niet dood.On dirait un postier d'apparat ou un truc de la 2ème Guerre.
Het ziet eruit als dat van een postbode of iets uit de tweede wereldoorlog.C'est ainsi qu'ils sont devenus postiers et douaniers.
Deze medeklinkers zijnhierdoor zijn veranderd in palatalen en postalveolaren.Un postier intervient, se fait tirer dessus et meurt à l'hôpital.
Een postbode grijpt in, wordt daarbij neergeschoten, sterft in het ziekenhuis.Il envoie sa carte postale à la poste japonaise,qui la traduit dans un langage postier universel.
Hij stuurt zijn kaart naar het Japanse Des enfants, des postiers et d'autres personnes peuvent facilement se faire tuer.
Kinderen, postboden en anderen kunnen daar gemakkelijk het slachtoffer van worden.Conséquent toute personne née après cette date est considéréecomme post-"" thriller ou un postier et est trop jeune pour être capable de me donner la merde.
Daarom moet iedereen die na die datum geboren is worden beschouwd alspost-"Thriller"… en een postode is te jong om me tegen te spreken.Un postier de Glendale a utilisé le site web de la Mosaïque pour rencontrer le policier qui va lui sauver la vie dans quelques mois.
Een postbode gebruikt de Mozaïek-website om de agent te vinden die z'n leven gaat redden.Mon postier n'avait aucune idée de ce qu'il y avait dans la boîte, car elle était tout à fait simple en dehors de mon nom et de mon adresse.
Mijn postie had geen idee wat er in de doos zat, want het was helemaal duidelijk, afgezien van mijn naam en adres.
