Voorbeelden van het gebruik van Pourrait nuire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne partageons rien qui pourrait nuire aux clac.
We zorgen ervoor dat we geen informatie delen… dat de clacks schade kan berokkenen.Faible qualité de sommeil pourrait nuire à vos efforts de réduction de poids, ainsi que renverser toutes les excellentes options que vous faites pendant la journée.
Lage kwaliteit van de slaap zou kunnen ondermijnen uw inspanningen gewichtsvermindering evenals keren alle uitstekende opties die je maakt in de loop van de dag.Ne pas prendre toute décision qui pourrait nuire à votre entreprise.
Une mauvaise qualité de sommeil pourrait nuire à vos efforts de combustion des graisses, ainsi que annuler toutes les bonnes options que vous faites toute la journée.
Slechte kwaliteit van de slaap zou kunnen ondermijnen uw vetverbranding inspanningen en ongedaan te maken alle goede opties die u gedurende de dag.Donc, si Dieu le veut,pas un seul homme dans ce monde qui pourrait nuire à ses dispositions.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
La seule façon pour une éolienne pourrait nuire à une créature vivante serait si un oiseau a volé juste dans les rotors.
De enige manier voor een windturbine zou kunnen kwetsen van een levend wezen La dernière chose que vousvoulez est de prendre une pilule de régime qui pourrait nuire à votre santé.
Het laatste wat je wiltis een dieetpil die mogelijk zou kunnen schade toebrengen aan uw gezondheid te nemen.Il soulage ainsi la friction sociale qui pourrait nuire à la société, aos membres les plus faibles.
Het vergemakkelijkt hierdoor de sociale wrijving die de zwakkere leden van de samenleving zou kunnen schaden.Le dernier point que vous désirez est deprendre un comprimé de régime alimentaire qui pourrait nuire à votre santé.
Het laatste wat je verlangen is om een dieetregime tablet die mogelijk zou kunnen schade toebrengen aan uw gezondheid te nemen.Nouveau tarif sur les importations de l'énergie solaire pourrait nuire aux consommateurs des États-Unis, disent les critiques.
Les tissus dont la banque dispose ne présentent aucun indice faisant préjugerque leur utilisation comme allogreffe ou autogreffe pourrait nuire au receveur.
De weefsels waarover de bank beschikt geen kenmerken vertonen waarvan Caféine La mesure dans laquelle la caféine pourrait nuire à une grossesse est un sujet de débat, et des études ont montré des résultats contradictoires.
Cafeïne De mate waarin cafeïne een zwangerschap kunnen beschadigen is een onderwerp van discussie, en studies hebben tegenstrijdige resultaten zien.Pendant cette période,aucun autre médicament n'est pris, car cela pourrait nuire au système cardiovasculaire.
Tijdens deze periodeworden geen aanvullende medicijnen genomen, omdat het het cardiovasculaire systeem kan beschadigen.Ils s'abstiennent de tout acte qui pourrait nuire à leur statut de fonctionnaires internationaux relevant uniquement de l'Organisation.
Zij onthouden zich van elk optreden dat afbreuk zou kunnen doen aan hun positie als internationale ambtenaren die alleen verantwoording verschuldigd zijn aan de Organisatie.Le dernier point que vous voulez est de prendre unrégime supplément alimentaire qui pourrait nuire à votre santé et bien- être.
Het laatste wat je verlangen is om eendieet supplement dat eventueel zou kunnen kwetsen uw gezondheid en welzijn te nemen.L'OTW a soutenu que cette nouvelle exigence pourrait nuire aux fournisseurs de services de petite taille, et les exposer à des risques en cas de négligences mineures.
Wij argumenteerden dat deze nieuwe vereiste de kleine dienstverleners zou kunnen schaden en providers La dernière chose que vous désirez est de prendre unrégime pilule de régime qui pourrait nuire à votre santé et bien- être.
Het laatste wat je verlangen is om eendieet supplement dat eventueel zou kunnen schade toebrengen aan uw welzijn te nemen.Ils s'abstiennent de tout acte qui pourrait nuire à leur statut de fonctionnaires internationaux relevant uniquement de la Conférence et du Conseil exécutif.
Zij onthouden zich van elk optreden dat afbreuk zou kunnen doen aan hun positie als internationale ambtenaren die alleen aan de Conferentie en de Uitvoerende Raad verantwoording verschuldigd zijn.Leur fabrication etles normes de travail sont souvent plus bas, qui pourrait nuire à la qualité du produit que vous vendez.
Hun productie enarbeid normen Il est évident que les deux parties doiventrenoncer à toute action unilatérale qui pourrait nuire à la reprise des négociations.
Het is evident dat ondertussen beide partijen moetenafzien van elk eenzijdig optreden dat de verdere onderhandelingen zou kunnen schaden.Tout activité qui seraitcontraire à la dignité de la fonction ou qui pourrait nuire à l'accomplissement des devoirs de la fonction;
Elke activiteit die indruisttegen de waardigheid van de functie of die de vervulling van taken voor de functie zou kunnen schaden;Vous devez comprendre les produits artificiels offerts ailleurs auplus abordable taux, ce qui pourrait nuire à votre santé générale.
Je nodig hebt om nep producten ergens anders aangeboden goedkoopste tarief,die uw algemene gezondheid en welzijn kunnen schaden herkennen.La communication de plus de détails sur les irrégularités constatées jusqu'à maintenant pourrait nuire à la réalisation de la deuxième partie de l'enquête.
De bekendmaking van meer details over de tot dusver vastgestelde onregelmatigheden zou schadelijk kunnen zijn voor de uitvoering van het tweede deel van de enquête.Ces modalités devraient garantir le respect de la confidentialité des informations relatives au procédé de fabrication lorsquela divulgation de telles informations pourrait nuire à la compétitivité du demandeur de manière disproportionnée.
Die regels moeten de vertrouwelijkheid van fabricagegegevens waarborgen indien bekendmaking van die gegevens deconcurrentiepositie van de aanvrager onevenredig zou kunnen schaden.Le notifiant peut indiquer quelles sont les informationscontenues dans sa notification dont la divulgation pourrait nuire à sa position concurrentielle et qui devraient donc être traitées confidentiellement.
De kennisgever Évitez d'utiliser la même cartemémoire dans une caméra différente car elle pourrait nuire aux vidéos conservées dans la carte.
Vermijd het gebruik van dezelfde geheugenkaartin een andere camera, omdat het de video's die op de kaart worden bewaard, kunnen schaden.Par exemple, la plupart des entreprises ne vous permettentpas de mener une expérience qui pourrait nuire à leur entreprise ou à leur réputation.
De meeste bedrijven staan bijvoorbeeld niet toe datu een experiment uitvoert dat hun bedrijf of reputatie zou kunnen schaden.Par exemple, la plupart des entreprises ne vous permettentpas de mener une expérience qui pourrait nuire à leur entreprise ou à leur réputation.
Zo zullen de meeste bedrijven niet toestaan omeen experiment dat hun bedrijf of hun reputatie Vous devez connaître les produits contrefaits vendus dans d'autres endroits auprix le moins cher, ce qui pourrait nuire à votre santé globale et de bien-être.
U moet zich bewust zijn van kunstmatige items op andere plaatsenop de markt ten minste dure prijs, die uw algemene gezondheid en welzijn kunnen beschadigen.L'information ainsi obtenue est traitée par le service comme confidentielle lorsquela divulgation pourrait nuire à l'organisme public sur un plan général.
De aldus verkregen informatie wordt door de dienst als vertrouwelijk behandeld alsde verspreiding ervan de overheidsinstelling in het algemeen zou kunnen schaden.
