Voorbeelden van het gebruik van Pratiquant plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retirée,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordtingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.L'agréation des personnes nommément désignées ci-après est retirée,celles-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide personen wordtingetrokken daar zij geen aktiviteiten meer uitoefenen bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit n° 55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuren.Par décision du 26 octobre 2004, l'agrément numéro 2595 de la S.N.C. PIERRE NIHANT& CIE, rue de la Sarte 13, à 4671 Saive, est supprimé à sa demande,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
Bij beslissing van 26 oktober 2004, wordt de erkenning van de S.N.C. PIERRE NIHANT& CIE, rue de la Sarte 13, te 4671 Saive, erkend onder het nummer 2595, op haar verzoek geschrapt,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.L'agréation de l'entreprise nommément désignée ci-après est retirée,celle-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide onderneming wordtingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr. 55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.Par décision du 29 novembre 2004, l'agrément numéro 103.755 de la« N.V. Van Uffelen», Th. Van Cauwenberghslei 34, à 2900 Schoten, est supprimé à sa demande,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
Bij beslissing van 29 november 2004 wordt de erkenning van de N.V. Van Uffelen, Th. Van Cauwenberghslei 34, te 2900 Schoten, erkend onder het nummer 103.755, op haar verzoek geschrapt,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
L'agrément des personnes nommément désignées ci-après est retiré,celles-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide personen wordtingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefenen bedoeld in artikel 74 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.Par décision du 10 mars 2006, l'agrément numéro 555 de la N.V. KREDIETUNIE, Stationsstraat 35, à 8900 Ieper, n° d'entreprise 0425.983.517, est supprimé à sa demande,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
Bij beslissing van 10 maart 2006 wordt de erkenning van de N.V. KREDIETUNIE, Stationsstraat 35, te 8900 Ieper, ondernemingsnummer 0425.983.517, erkend onder het nummer 555, op haar verzoek geschrapt,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.L'enregistrement de la personne nommément désignée ci-après est retiré,celle-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
De registratie van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordtingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.Par décision du 10 mars 2006, l'agrément numéro 132.177 de la S.A. CAISSE MOSANE ET REGIONALE DE PRETS, route de Saint-Gérard 286, à 5100 Wépion, n° d'entreprise 0413.606.416, est supprimé à sa demande,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la même loi.
Bij beslissing van 10 maart 2006 wordt de erkenning van de S.A. CAISSE MOSANE ET REGIONALE DE PRETS, route de Saint-Gérard 286, te 5100 Wépion, ondernemingsnr. 0413.606.416, erkend onder het nummer 132.177, op haar verzoek geschrapt,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.L'agrément des personnes nommément désignées ci-après est retiré,celles-ci ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la loi en raison de leur absorption par la SCRL Record.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide personen wordtingetrokken daar zij geen aktiviteiten meer uitoefenen bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet in reden van hun opslorping van de SCRL Record.L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retiré d'office,l'intéressée ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la même loi.
De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordt ambtshalve ingetrokken,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet.Par décision du 7 juin 2006, l'agrément numéro 836 de la SA CONFORT CREDIT, route de Saint-Gérard 286, à 5100 Wépion, n° d'entreprise 0401.382.535, est supprimé à sa demande,celle-ci ne pratiquant plus d'activités visées à l'article 74 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
Bij beslissing van 7 juni 2006, wordt de erkenning van de SA CONFORT CREDIT, Route de Saint-Gérard 286, te 5100 Wépion, ondernemingsnr. 0401.382.535, erkend onder het nummer 836, op haar verzoek geschrapt,daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.L'agrément en vue d'offrir ou de consentir des ventes à tempérament qui font l'objet d'une cession ou d'une subrogation immédiate de la personne nommément désignée ci-après est retiré,l'intéressée ne pratiquant plus d'opérations visées aux articles 1er, 9°, et 74 de la même loi, mais l'agrément en vue de consentir des prêts à tempérament est maintenu.
De erkenning met het oog op het aanbieden of het toezeggen van verkopen op afbetaling die het voorwerp uitmaken van een onmiddellijke overdracht of indeplaatsstelling van de volgende met name hierna aangeduide persoon,wordt ingetrokken daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikelen 1, 9°, en 74 van dezelfde wet, maar de erkenning met het oog op het aanbieden van leningen op afbetaling blijft gehandhaafd.Mais il ne pratique plus.
Maar het niet meer uitoefent.Nous pratiquons plus de 5000 traitements médicaux par an.
Wij doen meer dan 5000 medische handelingen per jaar.Pratiquer plus et vous pourriez frapper la grande scène au Titan Poker Tournaments.
Oefen meer en je zou kunnen raken het grote podium bij Titan Poker Toernooien.Depuis longtemps, il ne pratique plus.
Reeds lang is hij niet meer praktiserend.Pourquoi à toi avis je pratique plus la magie?
Waarom denk je dat ik geen magie meer uitoefen?Je pratique plus que jamais, mais je ne semble pas tirer de meilleurs points," beaucoup de joueurs me dis dans l'anéantissement.
Ik praktizeer meer dan ooit, maar ik schijn om geen betere scores te ontspruiten," Assurez-vous que vous pratiquez plus et quand vous jouez un match votre sélection de tir devrait être bon.
Multi-dépôt permet aux joueurs de pratiquer plus, et la pratique est la clé de la maîtrise.
Meerdere tafels stelt spelers in staat om meer te oefenen, en de praktijk is de sleutel naar meesterschap.Nous pratiquons plus de trois mille augmentations mammaires chaque année, et constatons un pourcentage global de complications de l'ordre de 0,66%, soit un cas sur 150.
Wij doen meer dan 3000 borstingrepen per jaar, waarbij het algemeen complicatie percentage 1 op 150 is, ofwel 0.66%.Les opérateurs qui ne pratiquaient plus le commerce de bovins vivants à la date du 1er janvier 2003 ne bénéficient pas des dispositions du présent règlement.
Marktdeelnemers die op 1 januari 2003 geen activiteit meer uitoefenden in de handel in levende runderen, komen voor de bij deze verordening ingestelde regeling niet in aanmerking.C'est un bon jour pour prendre une minute etde réfléchir à la façon de pratiquer plus respectueux de l'environnement au crochet.
Het is een goede dag voor een minuut enna Puis, le 13 mai 1978, dans le presbytère délabré d'un village nommé Giang Xa,dont les paroissiens ne pratiquent plus et nourrissent un sentiment anti-catholique.
Vervolgens op 13 mei 1978 naar de vervallen pastorie van een dorp, genaamd Giang Xa,waar de parochianen niet meer praktiseren en antikatholieke gevoelens koesteren.L'agréation de la société nommément désignée ci-après est retirée carelle ne pratique plus d'opérations visées à l'article 2 de l'arrêté royal n° 55 du 10 novembre 1967 organisant le statut juridique des entreprises pratiquant la location-financement.
De erkenning van de hierna aangeduide vennootschap wordt ingetrokken omdatze geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 2 van het koninklijk besluit nr.55 van 10 november 1967 tot regeling van het juridisch statuut der ondernemingen gespecialiseerd in financieringshuur.
