Voorbeelden van het gebruik van Pratiquait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On pratiquait la magie.
Il pratiquait juste la magie blanche.
Hij praktiseerde alleen witte magie.Ma grand-mère pratiquait la sorcellerie.
Il pratiquait dans la catégorie des 56 Kg.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
C'était un moment où il pratiquait tout le temps.
Het was een tijd dat hij de hele tijd beoefende.Il ne pratiquait plus la foi depuis plus de 40 ans.
Hij was al ruim 40 jaar niet meer praktiserend.Le genre de magie que ma mère pratiquait n'était pas naturelle.
De magie die m'n moeder beoefende, was niet natuurlijk.Il pratiquait également le surf et le jiu-jitsu brésilien.
Mon médecin habituel pratiquait la médecine traditionnelle.
Mijn normale dokter beoefende normale geneeskunde.Elle jure qu'au meilleur de ses connaissances,son mari ne pratiquait pas le SM?
Marcato pratiquait la sorcellerie.
Marcato beoefende hekserij.Qu'arriverait-il si le réseau ne pratiquait pas d'essais d'OGM?
Wat zou er gebeuren indien er geen GGO-tests van het ENGL zouden zijn?Non seulement elle pratiquait la sorcellerie, mais elle l'enseignait à d'autres.
Zij bedreef niet alleen tovenarij, maar zij onderwees anderen in de toverkunst.Quand Kṛṣṇa souleva la colline, Il ne pratiquait pas un système de yoga.
Toen Kṛṣṇa de heuvel optilde, praktiseerde hij geen yoga systeem….Donc, elle pratiquait l'amour libre.
Ze bedreef dus de vrije liefde.Elle lui a vendu son âme,et de son vivant elle pratiquait toute sorte de mal.
Zij verkocht haar ziel aan hem, zij beoefende elk soort van kwaad.Après la partie, on pratiquait notre passe-temps préféré… le vol.
Na het bowlen, bedreven we onze eigen lievelingssport: stelen.À noter: la reconstitution d'une grotte d'enterrement guanche;cette peuplade pratiquait la momification.
Let op: de reconstructie van een Guanche begrafenis grot;deze stam beoefend mummificatie.Et si Rose pratiquait le hoodoo, non pas pour nuire à des gens, mais pour les protéger?
Etiez-vous aussi au courant qu'elle le pratiquait avec Renata Ellard?
En was u zich er ook bewust van dat ze dit beoefende met Renata Ellard?Là, elle pratiquait également du yoga karma(une forme de yoga focalisant sur le désintéressement et l'action juste).
Ze beoefende daar eveneens karma yoga(een vorm van yoga van onbaatzuchtige dienstbaarheid of het juiste handelen).Le roi aztèque qui avait 4 000 concubines etqui sait combien d'enfants. Et pratiquait le sacrifice humain.
De Aztekenleider met 4.000 vrouwen enwie weet hoeveel kinderen, en die ook mensen offerde.Le vieil épicier du coin pratiquait déjà le shopping prédictif, avant même que le terme n'existe.
En die goeie ouwe kruidenier op de hoek deed al aan predictive shopping voor dat begrip bestond.Pendant un mois, la jeune fille se levait tous les matins àhuit heures du matin et pratiquait le fitness, ainsi que la chorégraphie rythmique.
Een maand lang stond het meisje elke ochtend omacht uur 's morgens op en beoefende fitness, evenals ritmische choreografie.Elle pratiquait également une déformation cranienne par allongement dans un but esthétique, ainsi que la trépanation rituelle, parfois répétée.
Ze verrichtte ook een vervorming van de schedel(in de hoogte) met een esthetisch doel en voerde rituele schedeloperaties uit.Le 23 Décembre Franco Picco esttombé alors qu'il pratiquait sur le terrain de cross di Arzignano équitation une Suzuki 250, pour bloquer la roue avant.
De 23 December Franco Picco viel terwijlhij was beoefenen op het veld cross di Arzignano rijden op een Suzuki 250, vergrendelen van het voorwiel.Tandis que les autorités usaient de leur pouvoir pour éviter que la famille d'Escobar ne leur échappe,Pablo pratiquait sa propre forme de diplomatie.
Terwijl de autoriteiten zoveel mogelijk politieke druk gebruikten om Escobars gezinniet te laten glippen hanteerde Pablo zijn eigen, speciale vorm van diplomatie.En juillet 1998, la Commission a constatéque Deutsche Telekom pratiquait des tarifs excessifs pour la terminaison d'appels de mobiles dans son réseau fixe.
In juli 1998 constateerde de Commissie datDeutsche Telekom buitensporig hoge tarieven hanteerde voor het totstandbrengen van verbindingen vanaf mobiele telefoons naar haar vaste net.Certaines tribus indiennes se distinguaient par la férocité spéciale,et à cette époque pratiquait largement une des coutumes les plus odieuses- le retrait des scalpes.
Enkel indeiskie stammen verschillen door bijzonder ferocity,en in dat timt wijd werd een van de meeste gruwelijke douane- snyatie skalpov geoefend.
