Wat Betekent PROCMAIL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procmail

Voorbeelden van het gebruik van Procmail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gérer le courrier avec procmail.
Beheer je email met procmail.

Encore une fois- procmail à la rescousse.
Wederom kan procmail hierbij helpen.

Filtrer les messages via procmail.
Filter berichten met procmail.

Procmail lit à partir d'une entrée standard.
Procmail leest van zijn standard input.

D'abord, récupérons la dernière version de procmail.
Stap één is het ophalen van de laatste versie van procmail.

Procmail peut résoudre facilement ce problème.
Procmail kan dit probleem eenvoudig oplossen.

La réception se fait avec fetchmail et le traitement ultérieur par procmail.
Het ontvangen gaat met behulp van Fetchmail en vervolgens gesorteerd door procmail.

Procmail peut être installé en utilisant le logiciel porté mail/procmail.
Procmail kan met de port mail/procmail geïnstalleerd worden.

Dans cette ligne, je présume que l'utilisateur john a installé procmail dans son HOME.
In deze regel is aangenomen dat gebruiker Juan procmail in zijn HOME directory heeft geïnstalleerd.

Procmail est très souple et peut aussi être utilisé à d'autres tâches.
Procmail is erg flexibel en kan ook voor andere taken gebruikt worden.

Malheureusement, il est pour l'instant impossible de s'abonner avec un nom d'utilisateur que procmail pourrait prendre pour celui d'un démon.
Helaas is het momenteel onmogelijk om u aan te melden met een gebruikersnaam die door procmail wordt herkend als mail die van een daemon afkomstig is.

Situation où procmail se révèle très utile dans la gestion de notre courrier.
Waar procmail erg handig voor is, is het beheren van onze email.

Chapitre 28, Courrier électronique, le chapitre« Courrier électronique», bénéficie de nouvelles sections sur l'utilisation d'agents de transfert de courrier alternatifs, sur l'authentification SMTP, l'UUCP, fetchmail, procmail, et d'autres sujets avancés.
Hoofdstuk 28, Elektronische mail, E-mail, is uitgebreid met informatie over alternatieve transport programma's, SMTP authenticatie, UUCP, fetchmail, procmail en een aantal andere gevorderde onderwerpen.

Examinons ce que procmail va faire de chaque message qu'il reçoit.
Laten we eens bekijken wat procmail bij ieder bericht doet wanneer het binnenkomt.

Procmail est surtout pratique dans un environnement où vous communiquez seulement avec un groupe restreint.
Procmail is bijzonder geschikt voor een omgeving waarin je normaliter communiceert in een gesloten groep.

Après cette brève introduction, il est évident que procmail, logiciel très versatile, peut vous aider à gérer facilement et convivialement votre courrier.
Na deze korte introductie van procmail is het hopelijk duidelijk geworden dat dit programma zeer veelzijdig is en een goede hulp kan zijn bij het eenvoudig en effectief beheren van je email.

Procmail est un outil simple et souple qui peut trier le courrier entrant selon un grand nombre de critères.
Procmail is een eenvoudig en flexibel hulpmiddel dat inkomende email, gebaseerd op een breed kriteriabereik, kan sorteren.

Un autre programme a modifié le contenu d'un dossier. Si vous souhaitez utiliser& kmail; en même temps que procmail alors veuillez lire cette& FAQ; -ci. Si vous souhaitez utiliser& kmail; en même temps qu'un autre client de courrier électronique alors veuillez lire cette& FAQ; -là.
Een ander programma heeft de inhoud van de map gewijzigd. Indien& kmail; tezamen met procmail wordt gebruikt, lees dan deze FAQ;. Indien& kmail; tezamen met een ander e-mailprogramma wordt gebruikt, lees dan deze FAQ;

Procmail peut être installé, soit pour tout le système et ainsi être appelé selon certaines règles de sendmail(8), soit par chaque utilisateur pour son usage personnel.
Make install Procmail kan voor het hele systeem worden geïnstalleerd en vervolgens worden aangeroepen door een regel insendmail(8) of voor slechts één gebruiker.

Il faut noter que lorsqu'on utilise procmail directement comme ci-dessus, la situation est quelque peu différente de celle décrite dans la documentation de ce programme.
Merk op dat wanneer we procmail direct gebruiken, zoals in dit geval, de situatie iets anders is, dan zoals beschreven in de documentatie van procmail.

Procmail fonctionne ainsi: Procmail examine chaque message au moment où il est récupéré, et exécute une série de tâches fondées sur certaines règles que vous lui avez spécifiées.
Procmail werkt als volgt: Procmail bestudeert ieder bericht als het is gedownload, en zal hier een serie taken gebaseerd op bepaalde regels die je zelf opgeeft op uitvoeren.

Une fois ces classeurs mis en place et procmail filtrant correctement vos messages, vous pouvez aller dans TkRat, Admin- New/Edit Folder et créer les classeurs pour chaque fichier.
Zodra deze folders op hun plaats staan en procmail de mail juist filtert, kun je TkRat,"Admin- New/Edit folder" activeren en voor iedere naam de folders aanmaken.

Comment utiliser procmail et à quoi correspondent tous ces caractères étranges dans le fichier de configuration est très bien expliqué dans la page de manuel de procmailrc.
Hoe procmail gebruikt moet worden en wat alle vreemde tekens in het configuratiebestand betekenen wordt uitstekend uitgelegd in de"procmailrc" man pagina's.

Alternativement, procmail peut être intégré en ajoutant la ligne suivante à un fichier.
Als alternatief kan procmail geïntegreerd worden door de volgende regel aan het bestand.

C'est la méthode que procmail utilise afin de sélectionner quels messages exigeront un traitement selon la règle ou non.
Dit is het mechanisme wat procmail gebruikt om te bepalen met welke berichten wat moet worden gedaan(of niet).

Si vous voulez utiliser procmail comme votre serveur de courrier local(pratique standard dans la distribution Red Hat Linux), ajoutez:.
Indien je procmail wilt gebruiken als standaard afhandelaar voor je post(standaard op RedHat Linux), voeg dan de volgende regel toe:.

L'utilitaire procmail est une application extrêmement puissante utilisée pour filtrer le courrier électronique entrant. Il permet aux utilisateurs de définir des"règles" qui seront utilisées sur le courrier entrant pour effectuer des opérations particulières ou pour transférer le courrier vers d'autres boîtes aux lettres et/ou adresses électroniques. procmail peut être installé en utilisant le logiciel porté mail/procmail.
Elektronische mail Volgende28.13. procmail gebruikenBijgedragen door Marc Silver. Het gereedschap procmail is een zeer krachtig gereedschap voor het filteren van binnenkomende mail. Het stelt gebruikers in staat om"regels" te definiëren welke aan binnenkomende mail gekoppeld kunnen worden om specifieke taken uit te voeren of om de mail naar alternatieve postbussen en/of emailadressen door te sturen. procmail kan met de port mail/procmail geïnstalleerd worden.

Hoe "procmail" te gebruiken in een Frans zin

En d'autres termes, Procmail agira sur les courriers en fonction des conditions édictées dans cette ligne.

Procmail peut-être utilisé par l’administrateur qui peut créer des règles appliqués à un ensemble des utilisateurs.

il faut que tu définisses procmail comme commande externe à utiliser pour la livraison des courriels.

suivant: Autres serveurs de courrier monter: Interaction avec le reste précédent: Procmail et Postfix Table des matières

Les autres variables utilisées ou définies par procmail sont décrites dans la page de manuel de procmailrc(5).

Pour cela nous allons utiliser divers produit : courier-imap + procmail + fetchmail + spamassassin + roundcube

Et ici encore, il suffit de mettre un slash pour dire à procmail que c'est un dossier.

2- Si procmail est utilisé pour délivrer les mails en interne, changer /etc/procmailrc pour y ajouter :

Mini tutorial en francais sur comment utiliser fetchmail + procmail + bogofilter (filtre a spam) avec sylpheed.

SHELL=/bin/sh : shell utilisé -- cette valeur est IMPOSÉE sous risque que procmail ne marche pas correctement.

Hoe "procmail" te gebruiken in een Nederlands zin

Nu nog 'ns uitzoeken of anderen als mijn oom ook procmail kunnen gebruiken.

Procmail re-direct Registreer Help Onthoud mij?

ik denk even aan procmail maar dat schijnt old school te zijn.

Of je procmail kunt gebruiken, hangt af van je provider.

Zit procmail ook op Debian GNU/Linux 2.2?

Deze problemen zijn verholpen door procmail te verwijderen.

Procmail kan nog veel meer dan ik hier beschrijf.

Je kan met procmail dus ook filteren op afzender (From:) enzovoort.

Waar procmail erg handig voor is, is het beheren van onze email.

Beheer je email met procmail Een korte introductie van het programma procmail.