Voorbeelden van het gebruik van Programme utilise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
À propos de Qt Ce programme utilise la version& 160; %1 de Qt.
Info over Qt Dit programma gebruikt Qt-versie %1.Le programme utilise une gamme de méthodes d'enseignement mises à jour pour faciliter le processus d'apprentissage.
Het programma gebruikt een reeks up-to-date werkvormen het leerproces bevorderen.Basée sur un propriété industrielle PST réparation moteur, le programme utilise multipasse balayage et la récupération pour obtenir une efficacité excellente avec tous les fichiers.
Op basis van een eigen PST reparatie Motor, het programma maakt gebruik van Multi-Pass scannen en herstel te bereiken van uitstekende efficiëntie met alle bestanden.Ce programme utilise des algorithmes de Mojang REAL pour générer des comptes réels.
Dit programma maakt gebruik van REAL mojang algoritmen om werkelijke accounts te genereren.La présidence a pour objectif que ce programme utilise au maximum les possibilités offertes par le traité actuellement en vigueur.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Le programme utilise une double voix inverse pour commencer le passage en sens inverse, vers l'arrière.
Het programma gebruikt een dubbele stem achteruit om de passage achteruit, achteruit te starten.Contient le pourcentage que le programme utilise pour calculer la valeur du contrat par défaut d'un élément de service lors de sa création.
Bevat het percentage dat het programma gebruikt om de standaard contractwaarde van een service-item te berekenen wanneer het is gemaakt.Le programme utilise le même mécanisme pour attraper les URL de phishing comme il le fait pour bloquer l'accès aux URL malveillantes.
Het programma maakt gebruik van hetzelfde mechanisme om de phishing-URL's te vangen als het doet om de toegang tot kwaadaardige URL's te blokkeren.Voulez-vous que je maintienne… Ce programme utilise une dynamique spatio-temporelle pour analyser les touches qu'il tape. C'est comme lire sur les lèvres pour les doigts.
Wil je dat ik vasthoud aan… dit programma gebruikt Spatio-temporale dynamiek om zijn toetsgebruiken te analyseren.Le programme utilise des techniques législatives telles que l'abrogation, la codification et la refonte7.
Het programma maakt gebruik van wetgevingstechnieken als intrekking, codificatie en herschikking7.Si vous remarquez qu'une application ou un programme utilise beaucoup de batterie lors de l'exécution en arrière-plan, vous pouvez y mettre fin une fois que vous avez terminé de l'utiliser au lieu de le laisser fonctionner en arrière-plan.
Als u merkt dat een applicatie of programma gebruikt veel van de batterij terwijl het op de achtergrond draait, wilt u misschien om het af te sluiten zodra u klaar bent met het, in plaats van te laten draaien in de achtergrond.Le programme utilise une base de données dans laquelle indexé le contenu du fichier sont stockées.
Het programma maakt gebruik van een database waarin geïndexeerde inhoud van het bestand worden opgeslagen.Ce programme utilise le SDK pour lire les cartes, puis il écrit les informations dans la base de données.
Dit programma gebruikt de SDK om de visitekaartjes te lezen en schrijft de informatie vervolgens naar de databank.Ce programme utilise un navigateur construit pour trouver, regarder, et télécharger des vidéos de Ustream.
Dit programma maakt gebruik van een ingebouwde browser te vinden, kijk maar, en ook video's van Ustream downloaden.Le programme utilise le temps du télescope qui ne peut pas être utilisé pour les observations scientifiques.
Dit programma maakt gebruik van'telescooptijd' die niet geschikt is voor wetenschappelijke waarnemingen.Le programme utilise le temps du télescope qui ne peut pas être utilisé pour les observations scientifiques.
Het programma maakt gebruik van telescooptijd die niet voor wetenschappelijke observaties aangewend kan worden.Le programme utilise un algorithme de remplissage intelligent pour analyser et réparer les parties de l'image qui ont souffert du vieillissement.
Het programma gebruikt een algoritme om te analyseren en de delen van de afbeelding die door de jaren heen aangetast werden te herstellen.Le programme utilise un indice qui doit être créé lors de la première exécution et des séries consécutives de garder la base de données à jour.
Het programma maakt gebruik van een index die moet wordenCe programme utilise des techniques de nettoyage agressifs et peut causer des dommages collatéraux pendant le nettoyage des fichiers infectés.
Dit programma maakt gebruik van agressieve saneringstechnieken en kan bijkomende schade veroorzaken tijdens het schoonmaken van geïnfecteerde bestanden.Ce programme utilise des algorithmes de numérisation puissants et puissants qui permettent de récupérer des images à partir d'une bibliothèque iPhoto endommagée.
Dit programma maakt gebruik van sterke en krachtige scanalgoritmen die helpen bij het herstellen van foto's van beschadigde iPhoto-bibliotheken.Ce programme utilise des algorithmes intégrés avancés pour identifier et récupérer les données formatées à partir de votre disque dur Macintosh.
Dit programma maakt gebruik van geavanceerde ingebouwde algoritmen om geformatteerde gegevens van de harde schijf van uw Macintosh te identificeren en op te halen.Le programme utilise les informations lors du nettoyage, si vous décidez de supprimer le programme de votre système à un point plus tard dans le temps.
Het programma zal gebruik maken van de informatie tijdens het opruimen mocht u besluiten om het Le programme utilise le code de texte spécifié dans ce domaine que si les lignes Contrat sur le terrain facture sur la carte pour le contrat de service pertinent contient une coche.
Het programma gebruikt de tekst code die in dit gebied alleen als de Contract Lijnen op Factuur veld op de kaart voor de desbetreffende dienst contract bevat een vinkje.Le programme utilise le fichier HOSTS de Windows et redirige les adresses URL une locale, ce qui rend impossible pour ne importe quel programme pour faire la connexion.
Het programma maakt gebruik van Windows HOSTS-bestand en stuurt de adressen aan één lokale URL, waardoor het onmogelijk voor een Paar cela, le programme utilise des courbes de normalisation qui permettent l'augmentation est sensible, mais douce, il semble naturel, comme avoir des musiciens en face de vous.
Paar dit het programma maakt gebruik normalisatie curves die het mogelijkLe programme utilise le calendrier de travail et les heures de service par défaut pour calculer quand envoyer les avertissements dans les heures de service général de votre entreprise.
Het programma maakt gebruik van de werkende kalender en de standaard service-uren te berekenen wanneer de waarschuwingen binnen de algemene dienst uren van uw bedrijf te sturen.Le programme utilise la valeur dans ce domaine en tant que valeur par défaut pour le champ d'objet service Lien vers le Service dans le tableau de service en-tête quand un ordre de service est créé.
Het programma gebruikt de waarde in dit veld als standaard waarde voor het Item veld Link service-dienst in de Dienst Header tafel wanneer een dienst bestelling wordt gecreëerd.Le programme utilise des cookies et des pixels espions, qui sont soit récupérés à partir de votre appareil, soit stockés sur celui-ci, et permettent une analyse de votre utilisation de notre site Internet.
Het programma maakt gebruik van cookies en tracking-pixels, die van uw apparaat worden gehaald dan wel op uw apparaat worden opgeslagen en het analyseren van uw Ce programme utilise la technologie des réseaux de neurones(plusieurs moteurs dont la portée est réglable et la profondeur de neurones) afin de trouver un motif à tire avant, avec le rejet et la limitation des filtres réglables, et conseille numéros proposés à jouer.
Dit programma maakt gebruik van neurale netwerktechnologie(meerdere engines met instelbare reikwijdte en neurale diepte) om een patroon te vinden voor eerdere draws, met afwijzing en instelbare beperkingsfilters, en adviseert voorgestelde nummers om te spelen.
