Voorbeelden van het gebruik van Projet de modernisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'importance des objectifs du projet de modernisation;
Belang van de doelstellingen van het moderniseringsprogramma;Faire reussir le projet de modernisation pour les universites: formation, recherche et innovation.
Invulling van de moderniseringsagenda voor La contribution du programme ERASMUS au projet de modernisation.
De bijdrage van ERASMUS aan de moderniseringsagenda.Le projet de modernisation a largement rempli les objectifs fixés pour les huit premiers mois de 2005.
Het moderniseringsproject heeft de doelstellingen voor de eerste acht maanden van 2005 ruimschoots gehaald.Le CESE soutient fermementl'établissement d'un lien entre le projet de modernisation et"Horizon 2020","Erasmus pour tous" et les Fonds structurels.
Het EESC isgroot voorstander van een koppeling tussen de agenda" Modernisering"," Horizon 2020"," Erasmus voor iedereen" en de structuurfondsen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
projet de plan
grands projetsprésent projetun nouveau projetprojet de budget général
divers projetsun autre projetmeilleurs projetsprojets régionaux
dernier projet
Meer
Projet de modernisation des services population: e-Death- Mise à jour du TI150(lieu et date de décès) par la commune de décès.
Project modernisering van de bevolkingsdiensten: e-Death- Bijwerking van het IT150(plaats en datum van overlijden) door de gemeente van overlijden.Trois projets ontété sélectionnés pour cette brochure: un projet de modernisation de l'enseignement supérieur, et deux projets de campus virtuels.
Voor deze brochure werden 3 Le projet de modernisation des universités est entré dans une nouvelle phase en 2009 avec le lancement d'activités d'apprentissage par les pairs AAP.
De moderniseringsagenda voor universiteiten is in 2009 in een nieuwe fase gekomen met het opstarten van activiteiten voor leren in groepsverband ALG's.Sur le littoral italien, un nouveau laminoir à froid sera mis en service en 1980, tandis qu'en Italie noncôtière un projet d'extension et un projet de modernisation sont en cours de réalisation.
Aan de Italiaanse kust zal in 1980 een nieuwe koudwalserij in gebruik worden genomen,terwijl in het binnenland van Italië een uitbreiding- en een moderniseringsproject in uitvoering zijn.COM(2006)208,« Faire réussir le projet de modernisation pour les universités: formation, recherche et innovation».
COM(2006) 208, “Invulling van de moderniseringsagenda voor Info légale Entrepreneuriat Réglementation Lors d'un déjeuner-débat organisé par la FEB le 29 mai prochain, le ministre de la Justiceprésentera les grandes lignes de son projet de modernisation du droit belge des sociétés.
Juridische info Ondernemerschap Regulering Tijdens een lunchdebat op 29 mei, georganiseerd door het VBO,licht de minister van Justitie de krijtlijnen van zijn moderniseringsproject van het Belgische vennootschapsrecht toe.Le projet de modernisation de la comptabilité de la Commission a été lancé en 2000 par une étude initiale demandée par le directeur général de l'époque, M. J.P. Mingasson.
Het moderniseringsproject voor de boekhouding is in 2000 van start gegaan met een studie in opdracht van de toenmalige directeur-generaal Begroting J.P. Mingasson.Les deux experts externes sont le professeur Montesinos,auteur de l'étude sur laquelle repose le projet de modernisation, et M. Hathorn, vice-président du comité de l'IFAC chargé des normes comptables dans le secteur public.
Als externe deskundigen zijn Professor Montesinos,op wiens studie het moderniseringsproject is gebaseerd, en de heer Hathorn, lid van de IFAC-commissie voor standaarden voor jaarrekeningen in de overheidssector.Le projet de modernisation comptable de la Commission a été lancé en 2000 avec une première étude commandée par le directeur général de l'époque, J.P. Mingasson.
Het moderniseringsproject voor de boekhouding is in 2000 van start gegaan met een studie in opdracht van de toenmalige directeur-generaal Begroting J.P. Mingasson.Les autres principaux projets d'intelligence d'inclure Alpha, qui vise à améliorer l'exploitation et l'extraction du MI5 l'information,et de Charlie, un projet de modernisation du MI5 les capacités de surveillance.
Andere belangrijke intelligence Le projet de modernisation de la gestion du trafic aérien en Europe ci-après dénommé« projet SESAR», est le volet technologique du ciel unique européen.
Het project voor modernisering van de luchtverkeersbeveiliging in Europa, hierna het «SESAR-project» genoemd, vormt het technologisch gedeelte van het Europees gemeenschappelijk luchtruim.Un projet d'aide au développement du nord du Pakistan,de 980 000 écus pour un projet de modernisation de l'élevage au Bangladesh et de 300 000 écus pour un projet de contribution à la réintégration des élites expatriées au Cambodge.
Toekenning van 20 miljoen ecu Le projet de modernisation a atteint sa date d'échéance de janvier 2005 pour la mise en place du nouveau système: au 1er janvier 2005, la Commission a fait passer la présentation du budget de l'UE de la comptabilité de caisse à la comptabilité d'exercice.
Bij het moderniseringsproject is de datum waarop het nieuwe systeem operationeel moest zijn, januari 2005, gehaald en op 1 januari 2005 is de Commissie voor de verslaglegging over de EG-begroting overgeschakeld van een boekhouding op kasbasis naar een boekhouding op transactiebasis.Le secteur privé bénéficiera également du renforcement des capacités d'établissement de normes etde certification(6 millions d'euros) et un projet de modernisation industrielle a été lancé pour aider les PME du secteur privé(industrie manufacturière) à être plus compétitifs sur les marchés locaux et d'exportation 11 millions d'euros.
De particuliere sector moet bovendien profiteren van het versterken van de capaciteit op het gebied van normen en certificering( 6 miljoen euro)en er is een project inzake industriële modernisering in uitvoering om de particuliere sector op het niveau van het MKB te helpen om efficiënter te concurreren op de lokale en exportmarkten 11 miljoen euro.Prend acte du projet de modernisation du Bureau de la Chambre économique de Yougoslavie dans le domaine des affaires et en matière de liaison de ce bureau avec le BCNET Business Cooperation Network.
Neemt de Samenwerkingsraad nota van het plan tot modernisering van het Bureau van de Joegoslavische Economische Kamer met betrekking Circulaire du 3 juillet 2012: Projet de modernisation des services population: e-Death- Mise à jour du TI150(lieu et date de décès) par la commune de décès.
Omzendbrief van 3 juli 2012: Project modernisering van de bevolkingsdiensten: e-Death- Bijwerking van het IT150(plaats en datum van overlijden) door de gemeente van overlijden.Lors de la réalisation du projet de modernisation, nous garantissons toujours un maximum de flexibilité en ce qui concerne l'organisation et le calendrier.
Bij de realisatie van een moderniseringsprojcet garanderen wij met betrekking tot de organisatie van de afhandeling en de termijnplanning altijd de hoogste mate van flexibiliteit.Compte tenu de l'importance fondamentale du projet de modernisation, la Cour a entamé un audit des différentes phases de la mise en œuvre du projet par la Commission, qui est en cours.
Gelet op het fundamentele belang van het moderniseringsproject heeft de Rekenkamer een controle ingesteld van de verschillende fasen van de uitvoering van het project van de Commissie; deze controle duurt nog voort.Aux Pays-Bas, en Rhénanie du Nord-Westphalie et dans le nord de l'Allemagne,de nouveaux projets de modernisation ont été décidés depuis l'enquête précédente.
In Nederland, Noordrijn-Westfalen enNoord-Duitsland zijn sinds de vorige enquête nieuwe moderniseringsplannen goedgekeurd.Cela a donné lieu à un système entièrement intégré qui permet de gérerplus efficacement nos documents dans tous les projets de modernisation.
Het resultaat is een totaal geïntegreerd systeem dat onzedocumentmanagement efficiënter maakt bij alle revamp-projecten.Etre capable d'intégrer lesmissions de la Direction générale dans les projets de modernisation de la sécurité sociale par notamment une organisation et une utilisation optimales des moyens techniques et humains dont elle dispose.
De opdrachten Pour donner un ordre de grandeur, cela correspond au concours communautaire moyenversé à la Pologne pour quelque 400 projets de modernisation de l'infrastructure routière ou pour 2000 projets d'amélioration des exploitations agricoles.
Om de orde van grootte hiervan aan Les augmentations nettes les plusnotables seraient dues à des projets de modernisation dans des aciéries à l'oxygène en Allemagne du Nord, ainsi qu'à des investissements dans des aciéries à l'oxygène et électriques en Rhénanie du Nord-Westphalie, qui comporteraient en particulier l'installation de coulées continues.
Deze toename Quelques réalisations significatives en matière d'agriculture et de développement rural: En Sardaigne(PO adopté en 1994):• 1.300 exploitations du secteur ovino caprin(417.000 têtes) ont bénéficié de l'aide communautaire pour l'amélioration des conditions hygiéniques etsanitaires de production du lait;• 32 projets de modernisation de coopératives de production fromagère;• 34 projets pour l'élevage et le dressage du cheval"anglo arabo sarde" dans le secteur du tourisme rural.
Enige belangrijke resultaten op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling: In Sardinië( OP in 1994 goedgekeurd):• 1.300 bedrijven in de schapen- en geitensector( 417.000 personen) hebben van de communautaire steun geprofiteerd om de hygiënische ensanitaire omstandigheden in de melkproductie te verbeteren;• 32 projecten voor modernisering van coöperaties in de kaasproductie;• 34
