Voorbeelden van het gebruik van Programme de modernisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
CHAPITRE IV.- Programme de modernisation.
HOOFDSTUK IV.- Modernisatieprogramma.Programme de modernisation des postes frontières Hongrie.
Programma voor de modernisering van grensovergangen Hongarije.À la fin des années 1940 etau début des années 1950, un programme de modernisation en profondeur a eu lieu.
In de late jaren 1940 envroege jaren 1950 vond een grondige modernisering programma plaats.Un programme de modernisation est en cours.
Een nieuwbouwprogramma is inmiddels opgestart.Ces réformes structurellespourraient être intégrées dans le programme de modernisation de l'appareil étatique.
Deze structurele hervormingen zoudenkunnen ingepast worden in het programma ter modernisering van het overheidsapparaat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nouveau programmeprogrammes nationaux
septième programme-cadre
cinquième programme-cadre
présent programmedifférents programmesautres programmesprogrammes malveillants
programme général
programme potentiellement indésirable
Meer
Le programme de modernisation de l'enseignement supérieur;
De moderniseringsagenda voor het hoger onderwijs.Elle a rejoint ce processus et le soutient pleinement en raison de l'importancequ'il revêt pour son propre programme de modernisation de l'enseignement supérieur.
Zij steunt het Bolognaproces volledig omdathet relevant is voor haar eigen moderniseringsagenda voor het hoger onderwijs.Un programme de modernisation a ensuite permis d'augmenter leur puissance nominale.
Een later moderniseringsprogramma heeft hun vermogen op een hoger pijl gebracht.Le gouvernement grec a-t-il soumis à la Commission et quand l'a-t-il fait, un programme de modernisation de la production dans les quatre entreprises?
Heeft Ce programme de modernisation de l'axe 3 doit permettre une augmentation de la vitesse.
Dit moderniseringsprogramma van as 3 moet een verhoging van de snelheid mogelijk maken.Je tiens à rappeler que dans le cadre de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi,la Commission suit depuis plusieurs années son programme de modernisation de l'enseignement supérieur européen.
Ik wil benadrukken datde Commissie reeds verscheidene jaren haar moderniseringsagenda voor het Europese hoger onderwijs uitvoert onder de paraplu van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.En 1998, un plan d'entreprise et le programme de modernisation ont été approuvés par le comité de direction.
In 1998 heeft de Raad van bestuur een business-plan en een moderniseringsprogramma goedgekeurd.Le programme de modernisation de l'éducation, de la recherche et de l'innovation dans les universités et centres de recherche européens est bien accepté.
Over de moderniseringsagenda voor onderwijs, onderzoek en innovatie aan Europese universiteiten is men het in het algemeen eens.La décision qui comprend ces fiches a été adoptée par laCommission en avril 1997, dans le cadre du programme de modernisation et d'amélioration de la gestion financière des ressources communautaires, appelé SEM 2000.
Het besluit waarvan deze notities deel uitmaken, is door Fin du programme de modernisation le plus important jusqu'ici pour la transition vers une production numérique et centralisée.
Afsluiten van het tot nu toe grootste moderniseringsprogramma voor het overschakelen op digitale en centraal gestuurde productie.L'évaluation du programme statistique communautaire 2008-2012, l'évaluation à mi-parcours du PSE 2013-2017 etles évaluations finales du programme de modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce(MEETS) ont été analysées en profondeur.
De evaluatie van het Communautair statistisch Nous avons d'ailleurs un programme de modernisation de la construction navale que nous poursuivons en coopération avec nos partenaires du G7, donc y compris l'Amérique et le Japon.
Wij hebben trouwens een programma voor de modernisering van Les plates-formes technologiques européennes et les initiatives technologiques communes, le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie,le programme pour l'innovation et la compétitivité, le programme de modernisation des universités et l'encouragement de l'esprit d'entreprise.
De Europese technologieplatforms en gezamenlijke technologie-initiatieven, het programma voor levenslang leren,het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, de moderniseringsagenda voor universiteiten en de initiatieven voor ondernemerschap.Dans le secteur de la santé publique, le programme de modernisation des établissements agroalimentaires est actuellement mis en œuvre.
Op het gebied van Le 15 novembre, le Parlement a arrêté le budget rectificatif et supplémentaire n" 2/94. en maintenant les amendements relatifs aux dépenses administratives ainsi queles deux nouvelles lignes programme de modernisation de l'«industrie textile portugaise» et de l'«emploi et croissance pour l'Europe».
Op 15 november 1994 stelde het Parlement L'un des projets phare du moment est le programme de modernisation du métro, sur lequel je suis en soutien du Program Manager côté BUM.
Momenteel is een van Un programme de modernisation a été conçu dans la foulée, qui devrait permettre de mettre les centrales en conformité avec le niveau de sûreté correspondant aux pratiques internationales;
Hiermee is een moderniseringsprogramma opgezet, dat de afgebouwde centrales op een veiligheidsniveau brengt dat overeenstemt met de internationale normen;Si l'Europe est le principal partenaire commercial du Liban et l'un des bailleurs de fonds importants appuyant son programme de modernisation économique, elle offre aussi la garantie du respect des droits fondamentaux sur le chemin qui mène à l'établissement des libertés démocratiques.
Europa is de belangrijkste handelspartner van Libanon enverstrekt dit land ruime middelen voor het programma voor economische modernisering. En nu kan Europa bijdragen tot meer respect En Espagne un programme de modernisation a été organisé pour apprendre aux enseignants la façon d'introduire dans l'enseignement la question de l'égalité de traitement.
In Spanje werd een moderniseringsprogramma opgezet om leerkrachten op de hoogte te brengen van de manier waarop de kwestie van gelijke behandeling in het onderwijs dient te worden opgenomen.Décentralisation, rationalisation, simplification,tels sont les mots clés du programme de modernisation de la Commission européenne, MAP 2000, approuvé aujourd'hui sur la base d'une proposition de M. Erkki Liikanen, membre de la Commission responsable du budget et de l'administration.
Decentralisatie, rationalisatie en vereenvoudiging zijn de sleutelwoorden van het moderniseringsprogramma van de Europese Commissie, MAP 2000, dat vandaag werd goedgekeurd op voorstel van de heer Erkki Liikanen, lid van de Commissie en belast met Begroting en Algemeen beheer.Le programme de modernisation de l'administration municipale(18 millions d'euros) vise à améliorer les services fournis par certaines municipalités à leurs habitants.
Het Programma voor de modernisering van Etant donné queles crédits nécessaires à la mise en oeuvre du programme de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal ont été inscrits par le Parlement européen sur une ligne budgétaire spécifique, cette mise en oeuvre nécessite une base légale particulière sous la forme d'un règlement du Conseil.
Aangezien Un programme de modernisation des immeubles d'appartements a été adopté par le gouvernement en décembre 2011, mais il est affaibli par des subventions qui ont des effets contraires dans certains domaines d'action et rendent l'amélioration de l'efficacité énergétique moins intéressante pour les habitants d'immeubles résidentiels.
In december 2011 heeft La mise en place d'un programme de modernisation de la flottille artisanale en vue de pouvoir assurer le respect de normes d'hygiènes et de sécurité, comprenant des initiatives telles que le remplacement, à terme, des pirogues en bois par des pirogues en matériaux plus adaptés avec également des moyens de conservation.
Het opzetten van een programma voor de modernisering van Le programme de modernisation du ministère des finances(10,5 millions d'euros) vise à moderniser la législation et la réglementation concernant la politique fiscale, la réforme budgétaire ou les droits et régimes douaniers ainsi qu'à contribuer à la réorganisation de l'administration afin de garantir la mise en œuvre des politiques de réforme.
Het programma voor de modernisering van het Ministerie van Financiën( 10,5 miljoen euro) beoogt 
