Wat Betekent PROJETS INTRODUITS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingediende projecten
• projecten ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Projets introduits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un ordre de classement des projets introduits;
Een rangorde van de ingediende projecten;

Les projets introduits doivent être accompagnés d'un rapport scientifique.
De ingediende projecten moeten vergezeld zijn van een wetenschappelijk verslag.

La réception et l'examen des projets introduits par celles-ci;
Het in ontvangst nemen van de door de instellingen ingediende projecten;

Les projets introduits dans le cadre de la politique d'émancipation, seront de préférence axés sur les thèmes suivants.
De projecten, ingediend in het kader van het emancipatiebeleid, richten zich bij voorkeur op volgende thema's.

La commission évalue les projets introduits à l'aide des critères précités.
De commissie beoordeelt de ingediende voorstellen aan de hand van hierboven vermelde criteria.

Le Gouvernement flamand fixe les critères détaillés sur la base desquels les projets introduits sont évalués.
De Vlaamse regering bepaalt de nadere criteria op basis waarvan de ingediende projecten worden beoordeeld.

La commission juge les projets introduits sur la base des critères et des questions visés à l'article 5.
De commissie beoordeelt de ingediende projecten aan de hand van de criteria de vragen bedoeld in artikel 5.

Le"projectteam Stedenbeleid" demande l'avis de toutes les administrations en question pour tous les projets introduits en vue de la préparation du jugement du jury.
Het projectteam Stedenbeleid wint, in voorbereiding van de jurering, voor alle ingediende projecten het advies in van alle administraties in kwestie.

En octobre et novembre 2013, les projets introduits ont été évalués par un jury d'experts scientifiques et économiques.
In oktober en november 2013 werden de ingediende projecten geëvalueerd door een jury van wetenschappelijke en economische experten.

Que est le lien entre la communication du 25/01/2018 et l'avis du collège du 16/01/2018(point 47) qui, tenant compte des résultats du comité de concertation, propose un certain nombre de modifications aux projets introduits.
Hoe verhoudt zich de mededeling van 25/1 tot het advies van het college van 16/1(punt 47) dat- rekening houdend met de resultaten van de overlegcommissie- een aantal wijzigingen aan de ingediende plannen voorstelt.

Jury Un jury, composé par le CNPQ, évalue les projets introduits au moyen d'un certain nombre de critères.
Jury Een jury, samengesteld door de NRKP, evalueert de ingediende projecten aan de hand van een aantal criteria.

Les projets introduits peuvent être des initiatives individuelles ou transversales, c'est-à-dire qui regroupent plusieurs organisations.
De ingediende projecten kunnen individueel of transversaal zijn, d. w. z. projecten waaraan meerdere organisaties meewerken.

Contribuer à l'évaluation des projets introduits suite aux appels lancés par le SPF;
Deelnemen aan de evaluatie van de projecten die ingediend worden ten gevolge van de oproepen die door de FOD gelanceerd worden;.

Les projets introduits dans le cadre de la politique d'accueil, viseront de préférence à encourager la coopération intercommunale.
De projecten, ingediend in het kader van het onthaalbeleid, richten zich bij voorkeur op het stimuleren van de intergemeentelijke samenwerking.

La Division assure l'organisation de l'évaluation des projets introduits à temps par la commission d'évaluation suivant une procédure prédéterminée.
De afdeling zorgt voor de organisatie van de beoordeling van de tijdig ingediende projecten door de beoordelingscommissie volgens een vooraf bepaalde procedure.

Tous les projets introduits doivent être réalisés dans les zones d'actions prioritaires déterminées par le Comité de gestion du Fonds.
Alle ingediende projecten moeten gerealiseerd worden in de prioritaire actiezones die vastgesteld werden door het Comité van het Impulsfonds.

Sur la base d'un appel écrit aux candidats, adressé aux initiateurs potentiels ayant de l'expérience dans le domaine des services de conseil en matière d'ergonomie et d'adaptation de postes de travail, les projets introduits dans les délais prescrits sont classés en fonction des critères de sélection suivants.
Op basis van een schriftelijke oproep tot kandidatuurstelling gericht aan de potentiële initiatiefnemers met ervaring op het vlak van de adviesverlening inzake ergonomie en aanpassing van arbeidsposten, worden de tijdig ingediende projecten gerangschikt, rekening houdend met de volgende selectiecriteria.

Une section est chargée de la gestion des projets introduits dans le cadre des programmes et actions visés aux articles 3 et 4 de l'accord.
Een afdeling staat in voor het beheer van de projecten ingediend in het raam van de programma's en acties bedoeld in artikelen 3 en 4 van het akkoord.

Si certaines villes/communes décident de n'introduire aucun projet ou que le projet introduit n'est pas conforme à l'arrêté royal et à la circulaire du 19 mars 2003, le solde d'APS Activa sera réparti entre les autres villes/communes, sur base de la clé de répartition, mais aussi en fonction de la qualité des projets introduits et des besoins y afférents.
Indien bepaalde steden/gemeenten beslissen om geen enkel ontwerp in te dienen of indien het ingediende ontwerp niet conform het koninklijk besluit en de omzendbrief van 19 maart 2003 is, zal het resterende saldo van Activa-Stadswachten verdeeld worden over de andere steden/gemeenten, op basis van de verdeelsleutel, maar ook naar gelang van de kwaliteit van de ingediende ontwerpen en de desbetreffende behoeften.

Les projets introduits sont évalués par un jury, constitué de représentants des Autorités flamandes et d'experts externes en différentes disciplines.
De ingediende projecten worden geëvalueerd door een multidisciplinaire jury, bestaande uit vertegenwoordigers van de Vlaamse overheid en externe experts.

Cet avis comprend une évaluation concise de tous les projets introduits sur la base des critères d'évaluation et de l'ordre de tous les projets introduits qui, selon la commission, peuvent faire l'objet d'une subvention.
Dit advies omvat een beknopte evaluatie van alle ingediende projecten op basis van de evaluatiecriteria en een rangorde van alle ingediende projecten die volgens de commissie in aanmerking komen voor een projectsubsidie.

Les projets introduits doivent être accompagnés d'un rapport scientifique, établi par le Département Pêche maritime qui exerce aussi l'encadrement scientifique pendant la durée des projets..
De ingediende projecten moeten vergezeld zijn van een wetenschappelijk verslag, opgemaakt door het Departement Zeevisserij die tevens de wetenschappelijke begeleiding uitoefent tijdens de duur van de projecten.

Le CNT évalue les projets introduits avec l'aide des experts et soumet au ministre de l'Emploi un avis sur les projets à approuver ou à refuser.
De Nationale Arbeidsraad beoordeelt de ingediende projecten met de hulp van experten en brengt aan de minister van Werk een advies uit over te aanvaarden en te weigeren projecten.

Les projets introduits au titre des autres actions sont adressés aux agences nationales pour transmission à la Commission(qui procède à leur sélection), accompagnés des éventuels avis des autorités nationales.
De uit hoofde van de andere acties ingediende projecten die nen via de nationale agentschappen aan de Commissie( die de projecten selecteert) te worden gezonden, samen met de eventueel door de nationale overheden gemaakte kanttekeningen.

Les projets introduits par les organisations européennes de jeunesse(celles qui comptent une représentation dans au moins six États membres et dont le siège social est situé dans l'un des États membres) peuvent être adressés directement à la Commission qui est chargée de leur sélection et de leur suivi.
Projectaanvragen die worden ingediend door Europese jon gerenorganisaties( te weten die welke in ten minste zes lid staten zijn vertegenwoordigd en waarvan het hoofdkantoor in één van de lidstaten is gevestigd) kunnen rechtstreeks aan de Commissie worden gezonden, die met de selectie en de follow-up ervan is belast.

Les projets introduits dans le cadre de la politique d'aide, viseront de préférence à développer des méthodes et des modèles permettant d'accompagner les personnes sans papiers en vue d'activer leurs dossiers, soit en essayant d'assurer la régularisation de leur séjour, soit en les orientant délibérément vers un retour.
De projecten, ingediend in het kader van het opvangbeleid, richten zich bij voorkeur op het ontwikkelen van methodieken en modellen om mensen zonder papieren te begeleiden met het oog op het activeren van hun dossiers, hetzij door de regularisatie van hun verblijf na te streven, hetzij door hen gericht te oriënteren naar een terugkeer.

Les projets introduits au titre des actions A.l(échanges et mobilité des jeunes), B.1.1(soutien à l'action A) et B.1.2(for mation des animateurs de jeunesse, liée aux projets de l'ac tion A) sont adressés directement aux agences nationales qui sont également responsables de leur sélection et de leur suivi.
De projecten die worden ingediend uit hoofde van de acties A.l( uitwisseling en mobiliteit van jongeren), B.1.1( ondersteuning van actie A) en B.1.2( vorming van jeugdwerkers, gekoppeld aan de projecten van actie A) worden rechtstreeks naar de nationale agentschappen gezonden, die tevens voor de selectie en de follow-up ervan verantwoordelijk zijn.

Les projets introduits par les employeurs visés au§ 1er, 2°, ne seront seulement reconnus que si ceux-ci s'engagent à ce que, pendant la première année suivant la date de reconnaissance, au moins 30 pct des travailleurs occupés dans le cadre de leur projet soient des travailleurs appartenant au groupe cible tel que défini à l'alinéa 3, et, à partir de la quatrième année suivant la date de la reconnaissance, au moins 50 pct.
De projekten ingediend door de werkgevers bedoeld in§ 1, 2° worden enkel erkend indien zij zich engageren dat gedurende het eerste jaar volgend op de datum van erkenning ten minste 30 pct. van de tewerkgestelde werknemers in het kader van hun project werknemers zullen zijn behorende tot de doelgroep zoals bepaald in het derde lid en minstens 50 pct. vanaf het vierde jaar na de datum van erkenning.

Pour les projets introduits par des promoteurs tombant sous l'application du Règlement(CE) n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation, l'apport de droit privé comporte au moins le pourcentage, calculé par rapport au coût total du projet, applicable dans le Règlement(CE) n° 68/2001 de la Commission du 12 janvier 2001 concernant l'application des articles 87 et 88 du traité CE aux aides à la formation.
Voor projecten ingediend door promotoren waarop de Verordening( EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag inzake opleidingssteun van toepassing is bevat de privaatrechtelijke inbreng minimaal het percentage, berekend t.o.v. de totale projectkosten, dat van toepassing is in de Verordening( EG) nr. 68/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het EG-verdrag op opleidingssteun.

Les projets introduisent également pour la première fois la possibilité de verser des avances.
De plannen voorzien voor het eerst ook in de mogelijkheid om voorschotten te betalen.