Wat Betekent PROTOPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protopy

Voorbeelden van het gebruik van Protopy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que contient Protopy.
Wat bevat Protopy.

Protopy contient la substance active, tacrolimus, un inhibiteur de la calcineurine.
Het werkzame bestanddeel van Protopy is tacrolimus, een calcineurineremmer.

Comment conserver Protopy 6.
Hoe bewaart u Protopy.

Protopy doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le en.
Behandeling met Protopy dient te worden gestart door artsen met ervaring in het diagnosticeren en et.

Comment utiliser protopy e c.
HOE WORDT PROTOPY GEBRUIKT ee.

Aucune étude formelle d'interaction avec d'autres médicaments topiques n'a été réalisée avec Protopy en.
Formele op topische geneesmiddeleninteracties gerichte studies met tacrolimuszalf zijn niet sm.

Environ la moitié des patients qui utilisent Protopy ont des irritations de la peau à l'endroit où ils ont appliqué la pommade.
Ongeveer de helft van de patiënten die Protopy gebruiken hebben enige vorm van huidirritatie op de d.

Protopy doit être instauré par des médecins possédant une expérience dans le diagnostic et le tn.
Behandeling met Protopy dient te worden gestart door artsen met ervaring in het diagnosticeren en behandelen van atopische dermatitis. et.

Avant d'être vacciné, indiquez à votre médecin que vous utilisez Protopy voir rubrique"Faites attention avec Protopy.
Voordat u zich laat vaccineren dient u uw arts te vertellen dat u Protopy gebruikt zie Rubriek “Wees extra voorzichtig met Protopy”.

La sécurité et l'efficacité de Protopy ont été étudiées sur plus de 13 500 patients traités par une pommade au tacrolimus dans le cadre d'essais cliniques.
De werkzaamheid en veiligheid van Protopy is onderzocht bij meer dan 13 500 patiënten die werden.

Après examen des informations disponibles, le CHMP est parvenu à la conclusion que le rapport bénéfice/ risque de Protopy est favorable.
Na bestudering van de beschikbare gegevens heeft het CHMP geconcludeerd dat de baten/risicoverhouding van Protopy als gunstig wordt beschouwd.

Au avec Protopy 0,1% pommade deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, jusqu'à guérison des lésions.
St behandeling gestart met Protopy 0,1% zalf, tweemaal daags, éénmaal' s morgens en éénmaal' s avonds, totdat de symptomen zijn verdwenen.

En l'absence d'étiologie précise, ou en cas de mononucléose infectieuse aiguë, l'arrêt de Protopy devra être envisagé.
In de afwezigheid van een duidelijke ethiologie van de lymfadenopathie of in de aanwezigheid van acute infectieuze mononucleosis, moet de stopzetting van de behandeling met Protopy overwogen worden.

Environ la moitié des patients qui utilisent Protopy ont des irritations de la peau à l'endroit où ils ont appliqué la pommade.
Ongeveer de helft van de patiënten die Protopy gebruiken hebben enige vorm van huidirritatie op de plaats van aanbrengen van de zalf.

Protopy peut être appliqué sur la plupart des parties du corps, y compris le visage, le cou, et les plis des coudes et des genoux.
Protopy kan op de meeste plekken van het lichaam worden aangebracht, met inbegrip van het gezicht en de hals en in de holtes van de ellebogen en de knieën.

Utilisation chez l'adulte(16 ans et plus) Protopy est disponible dans deux dosages, Protopy 0,03% et Protopy 0,1% pommade.
Gebruik bij volwassenen( vanaf 16 jaar) Er zijn twee sterktes Protopy beschikbaar; Protopy 0,03% en Protopy 0,1% zalf.

Protopy pommade est administré par voie topique et des effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines sont peu probables.
Protopy zalf wordt topisch aangebracht en het is dus weinig waarschijnlijk dat het een invloed heeft op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.

Chez les adultes, le traitement doit commencer avec Protopy 0,1% deux fois par jour; le traitement doit être poursuivi jusqu'à ce que la peau soit propre.
Bij volwassenen wordt de behandeling gestart met Protopy 0,1% zalf, tweemaal daags, totdat het eczeem volledig verdwenen is.

Protopy ne doit pas être utilisé chez les patients ayant un déficit immunitaire congénital ou acquis, ni chez les patients qui suivent un traitement entraînant une immunosuppression.
Re Protopy dient niet te worden gebruikt door patiënten met aangeboren of verworven immuundeficiënties of door patiënten die behandeld worden met middelen die immunosuppressie.

En général, le traitement est débuté avec Protopy 0,1% pommade deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, jusqu'à guérison des lésions.
Gewoonlijk wordt de behandeling gestart met Protopy 0,1% zalf, tweemaal daags, éénmaal' s morgens en éénmaal' s avonds, totdat de symptomen zijn verdwenen.

C'est pourquoi le CHMP a demandé que le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché soit invité à prendre les mesures appropriées pour garantir que Protopy ne soit pas utilisé dans ce groupe d'âge.
Daarom heeft het CHMP verzocht dat de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de geëigende maatregelen treft om te zorgen dat Protopy niet wordt gebruikt voor deze leeftijdsgroep.

Enfants(2 ans et plus) Appliquer Protopy deux fois par jour pendant au maximum trois semaines, une fois le matin et une fois le soir.
Kinderen( vanaf de leeftijd van 2 jaar) Breng Protopy tweemaal per dag aan gedurende maximaal 3 weken, éénmaal' s morgens en éénmaal' s avonds.

Le CHMP est, de plus, parvenu à la conclusion que des informations supplémentaires sont nécessaires pour évaluer plus précisément la sécurité à long terme de Protopy, en ce qui concerne son association à des malignités.
Daarnaast heeft het CHMP geconcludeerd dat nadere gegevens nodig zijn om meer helderheid te verschaffen omtrent de veiligheid van Protopy op de lange termijn met betrekking tot het verband tussen het middel en maligniteiten.

L'efficacité et la tolérance de Protopy ont été évaluées chez plus de 13 500 patients traités avec du tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
De effectiviteit en veiligheid van Protopy werd geëvalueerd bij meer dan 13.500 patiënten die werden behandeld met tacrolimuszalf in fase I tot fase III klinische studies.

Le CHMP a également exprimé des inquiétudes à propos du degré d'utilisation de Protopy chez l'enfant de moins de 2 ans(non approuvée) dont le système immunitaire est encore en cours de développement.
Ook heeft het CHMP zorgen geuit over de mate van gebruik van Protopy bij kinderen jonger dan 2 jaar( niet goedgekeurd), als het immuunsysteem nog in ontwikkeling is.

Protopy 0,1% pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère(eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels.
Protopy 0,1% zalf wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige atopische dermatitis( eczeem) bij volwassenen die niet afdoende reageren op conventionele behandelingen, zoals lokale corticosteroïden, of deze niet verdragen.

Pl Résultats des études cliniques L'efficacité et la tolérance de Protopy ont été évaluées chez plus de 13 500 patients traités avec du st tacrolimus pommade dans les essais de phase I à III.
De effectiviteit en veiligheid van Protopy werd geëvalueerd bij meer dan 13.500 patiënten die werden behandeld met tacrolimuszalf in fase I tot fase III klinische studies.

Protopy 0,03% pommade est utilisé dans le traitement de la dermatite atopique modérée à sévère(eczéma) chez l'adulte en cas de réponse inadéquate ou d'intolérance aux traitements conventionnels tn.
Protopy 0,03% zalf wordt gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige atopische dermatitis( eczeem) bij volwassenen die niet afdoende reageren op conventionele behandelingen, zoals lokale corticosteroïden, of deze niet verdragen en bij kinderen( vanaf de leeftijd van 2 jaar) die niet afdoende et.

Il convient d'être prudent chez des patients appliquant Protopy sur une surface cutanée étendue et sur une longue durée, en particulier chez les enfants voir rubrique 4.2.
Oplettendheid dient te worden betracht wanneer Protopy gedurende een langere periode wordt toegediend aan patiënten met een groot aangedaan huidoppervlak, met name bij kinderen zie rubriek 4.2.

Protopy ne doit pas être utilisé chez des patients, adultes ou enfants, dont le système immunitaire est affaibli et que Protopy ne doit pas être appliqué sur des lésions qui sont considérées comme potentiellement malignes ou pré-malignes et que toute lymphadénopathie présente à l'initiation du traitement doit être recherchée et maintenue sous surveillance.
Moet worden gebruikt bij volwassenen en kinderen met immunodeficiëntie, dat Protopy niet moet worden aangebracht op laesies die als mogelijk maligne of premaligne worden beschouwd en dat bij instelling van de therapie aanwezige lymfadenopathie moet worden onderzocht en in de gaten moet worden gehouden.