Voorbeelden van het gebruik van Qualifications techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qualifications techniques d'un radiophysicien RGRI.
Les experts possèdent des qualifications techniques ou professionnelles adéquates.
De deskundigen moeten beschikken over passende technische kwalificaties of beroepskwalificaties.Qualifications techniques d'un expert de classe 1 RGRI.
Technische kwalificaties van een deskundige van klasse 1 ARBIS.Les travailleurs avec des compétences et de l'expérience en informatique, ainsi que les qualifications techniques correspondantes, sont très recherchés.
Werknemers met vaardigheden en ervaring in IT en aanverwante technische kwalificaties zijn het meest in trek.Posséder les qualifications techniques nécessaires;
Moeten over de nodige technische vakbekwaamheid beschikken;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Premièrement, l'importance des investissements dans la formation, professionnelle et permanente, qui ne doivent toutefoispas favoriser uniquement les qualifications techniques.
In de eerste plaats de betekenis van investeringen in onderwijs, in scholing en permanente educatie,die echter niet alleen de technische kwalificaties moeten stimuleren.Possédent les qualifications techniques nécessaires;
Moeten over de nodige technische vakbekwaamheid beschikken;Objectif: Encourager la recherche et le développement technologique,protéger l'environnement et donner aux mineurs de bonnes qualifications techniques afin de réduire au maximum le nombre d'accidents.
Doelstelling: bevordering van onderzoek& technologische ontwikkeling,milieubescherming en het bezorgen van goede technische kwalificaties aan mijnarbeiders teneinde het aantal mijnongevallen zoveel mogelijk te beperken.Possèdent les qualifications techniques nécessaires;
Moeten over de nodige technische vakbekwaamheid beschikken;Il peut réaliser différents types de dosage différent de classification dosée parmatériel, améliorant l'exactitude de mesure pour rencontrer la condition différente de décharge et les qualifications techniques.
Het kan verschillende doserings verschillende soorten bereiken die materiaal gemeten classificatie,de metingsnauwkeurigheid verbeteren om aan het verschillende lossingsvereiste en aan de technische vaardigheden te voldoen.Possèdent les qualifications techniques nécessaires;
Ze moeten beschikken over de nodige technische vakbekwaamheid;Le programme soutiendra des projets visant à améliorer les capacités de création et de gestiondes professionnels de l'audiovisuel européen et à adapter leurs qualifications techniques aux technologies numériques.
Het programma zal steun verlenen aan projecten om de creatieve en managementvaardigheden van professionals in de Europeseaudiovisuele sector te verbeteren en hun technische vaardigheden aan de digitale technologie aan te passen.Le recruteur désemparés-a peu à aucune connaissance générale des qualifications techniques et atteint littéralement à tout le monde et finit par perdre le candidat de et le temps de l'entreprise.
De clueless recruiter-Heeft weinig tot geen algemene kennis van de technische kwalificaties en letterlijk reikt uit naar iedereen en eindigt verspillen van zowel de kandidaat en de tijd van het bedrijf.
Le programme soutiendra les projets visant à améliorer les compétences des professionnels européens de l'audiovisuel, en termes de créativité, de gestion ou d'entrepreunariat,et/ou à adapter leurs qualifications techniques aux technologies numériques.
Het programma zal steun verlenen aan projecten ter verbetering Accélérer l'application industrielle des résultats de la recherche fondamentale;améliorer la production de qualifications techniques; renforcer l'efficacité du transfert technologique entre les secteurs et les régions.
Snellere industriële toepassing van de resultaten van het fundamenteelonderzoek beter benutten van technische vaardigheden meer efficiënte technologieoverdracht tussen sectoren en regio's.Pour les dépenses de l'organisme payeur financées par l'Union européenne du chef du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section Garantie, les comptes y afférents sont certifiés par uneinstance indépendante qui dispose des qualifications techniques requises et qui opère selon les normes internationales acceptées concernant la révision comptable.
Voor de door de Europese Unie gefinancierde uitgaven van het betaalorgaan uit hoofde van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, worden de hierop betrekking hebbende rekeningen gecertificeerd door eenonafhankelijke instantie die daartoe over de technische bekwaamheden beschikt en te werk gaat volgens internationaal aanvaarde normen voor accountantsonderzoek.Comme cela a pu être observé à Hong Kong et en Corée, le chômage finit à nouveau par les menacer,en particulier lorsque des qualifications techniques et de formation sont exigées, dont les femmes sont largement tenues à l'écart.
Als de welstand toeneemt, zie Hongkong of Korea, dreigen ze weer werkeloos te worden,namelijk wanneer er scholing en technische vaardigheden worden gevraagd, waar men vrouwen vaak geen toegang toe geeft.Le règlement devrait avoir pour effet d'encourager la recherche et le développement, l'innovation et la technologie, de faciliter les partenariats entre les administrations publiques, de niveau européen, national ou régional et les centres de recherche,d'améliorer les formations et les qualifications techniques existantes, de permettre de commercialiser des produits à haute valeur ajoutée dans le marché intérieur et sur les marchés extérieurs20 et de garantir le respect de modèles de développement et de consommation durables.
De verordening moet er hoe dan ook op gericht zijn om O& O, innovatie en technologie te bevorderen, het aangaan van partnerschapsverbanden tussen Europese, nationale of regionale overheden en onderzoekscentra te vergemakkelijken,opleiding en technische vaardigheden te verbeteren, producten met een grote toegevoegde waarde op de interne markt en derde markten20 te introduceren en duurzame ontwikkelings- en consumptiemodellen te promoten.Très facile à utiliser et n'exige aucune qualification technique d'actionner le logiciel.
Zeer makkelijk te gebruiken en vereist geen technische vaardigheden om de software in werking te stellen.Le logiciel est très facile à utiliser etn'exige aucune qualification technique d'actionner le logiciel de rétablissement de données de carte de sim.
De software is zeer makkelijk te gebruiken envereist geen technische vaardigheden om de software van de de gegevensterugwinning van de simkaart in werking te stellen.Il a l'interface extrêmement flexible et intuitive conçue spécifiquement pour la plupart des utilisateurscommuns d'ordinateur où moins ou aucune qualification technique ne sont exigés pour employer le logiciel.
Het heeft uiterst flexibele en intuïtieve interface ontworpen specifiek voor de meestvoorkomende computergebruikers waar minder of geen technische vaardigheden worden vereist om de software te gebruiken.Les travaux dans le GUI facile à utiliser connectent etpeuvent n'être facilement actionnés sans aucune qualification technique antérieure.
De werken in gebruikersvriendelijke GUI zetten om enkunnen gemakkelijk zonder enige vroegere technische vaardigheden worden in werking gesteld.Le logiciel de rétablissement de mot de passe est trèsfacile à employer et n'exige aucune qualification technique de l'actionner.
De software van de wachtwoordterugwinning is zeer makkelijk te gebruiken envereist geen technische vaardigheden om het in werking te stellen.Le logiciel accessible est facile à utiliser etn'exige aucune qualification technique spécifique de l'actionner.
De betaalbare software is makkelijk te gebruiken envereist geen specifieke technische vaardigheden om het in werking te stellen.Par exemple: matériaux, machines, outils, opérations,processus ou qualification technique.
Bijvoorbeeld: materialen, machines, hulpmiddelen, operaties,processen of technische vaardigheden.Les emplois du secteur aquacole sont spécialisés,stables et requièrent une qualification technique, aussi bien dans les entreprises familiales que dans les PME.
Zowel in familiebedrijven als in kleine en middelgrote ondernemingen gaat het hierbij omgespecialiseerd werk dat bepaalde technische vaardigheden vereist, en om stabiele arbeidsplaatsen.L'honorabilité et la qualification technique des dirigeants de l'entreprise sont rendues obligatoires.
De betrouwbaarheid en de technische deskundigheid van de leiders van het bedrijf worden verplicht gesteld.Il est facileemployer le logiciel accessible et aucune qualification technique n'est exigée pour l'actionner.
De betaalbare softwareis makkelijk te gebruiken en geen technische vaardigheid wordt vereist om het in werking te stellen.Les fonctionnaires communaux des niveaux 1,2+ et 2 qui ont une qualification technique en matière de bâtiment et de construction;
Gemeenteambtenaren van niveau 1,2+ en 2 die een technische kennis van het bouwwezen hebben;
