Voorbeelden van het gebruik van Radeaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les radeaux sont partis!
Ils avaient des radeaux.
Ze zijn ontkomen op vlotten.Il y a des radeaux dans une caverne.
Er is een spelonk met boten.Du bois pour deux radeaux.
Hak hout voor vlotten. Twee.Radeaux de sauvetage sous bossoirs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aidez les animaux en poussant leurs radeaux à l'eau.
Help de dieren door te duwen hun vlotten in het water.Les radeaux sont fabriqués entièrement à Havelberg.
De vlotten zijn volledig gemaakt in Havelberg.Je ne faisais que regarder les radeaux. Je n'allais pas monter à bord.
Les radeaux ont besoin de se protéger de lui plutôt.
De vlotten moeten eerder tegen hem worden beschermd.Spécialiste des pieux, travaux de terrassement,renforcé poutres et des radeaux de béton.
Specialist in stapelen, grondwerken,gewapend beton balken en vlotten.Les petits radeaux peut être conduit sans permis de conduire.
De kleine vlotten kan worden gereden zonder een rijbewijs.Maintenant, la famille fournit la série avec"Aventure" radeaux en cinq tailles différentes et de modèles.
Nu, de familie biedt de serie met"Adventure" vlotten in vijf verschillende maten en modellen.Les radeaux sont fabriqués dans une construction robuste en aluminium catamaran.
De vlotten worden geproduceerd in een robuuste aluminium catamaran constructie.Les arbres sciés mettent aux radeaux et poussent sur l'eau à l'aide des robinets.
Spilennye bomen bed in de vlotten en stalkivaiut op het water door middel van kranen.Typiquement, un tel papier est utilisé en origami pour créer des jouets de l'eau-bateaux, des radeaux de poissons.
Doorgaans wordt dit soort papier gebruikt in origami om water speelgoed maken- schepen,vis vlotten.Ces barils ont été mis sur des radeaux et sont descendus le long des rivières aux grandes villes.
Deze vaten werden op vlotten gezet en daalden langs de rivieren naar grote steden.Dans le domaine de la sécurité en mer setrouvent dans des pièces de bateaux radeaux Ensslin et gilets de sauvetage.
Op het gebied van veiligheid op zeewordt aangetroffen in de boot delen Ensslin reddingsvlotten en zwemvesten.Pour les radeaux grands avec des moteurs puissants, cependant, nécessite un permis bateau le sport.
Voor de grotere vlotten met krachtige motoren, vereist echter een sport vaarbewijs.Vu l'arrêté royal de 18 juillet 1966 Règlementrelatif à la visite des bâtiments et radeaux du Rhin;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 1966Reglement betreffende het onderzoek van de vaartuigen en vlotten die de Rijn bevaren;Trois points de passage par radeaux à moteurs sont organisés à Caudebec et en amont.
Drie oversteekplaatsen worden ingericht met vlotten Le nom‘balsa'vient du latin et signifie radeau, car à l'origine, le balsa était utilisé pour construire des radeaux.
De naam„Balsa“ komt uit het Latijn en betekent vlot, aangezien balsahout oorspronkelijk werd gebruikt voor het bouwen van vlotten.Une flotte de soixante-dix-sept barges et radeaux, menée par le bateau à vapeur Argun, remonte l'estuaire.
Een vloot bestaande uit 77 aken en vlotten, geleid door het stoomschip Argoen, zeilde de rivier af naar het etuarium van de Amoer.Celui-ci utilise des compresseurs afin deremplir des bonbonnes de gaz permettant de gonfler les radeaux en cas de besoin.
De compressoren worden gebruikt voor hetvullen van de gascilinders waarmee de vlotten in geval van nood kunnen worden opgeblazen.En acier et en aluminium radeaux station-service, la production de panneaux et de basse tension tableaux électriques.
En aluminium, een tankstation van reddingsvlotten, de productie Un programme spécial de la journée est le baptême del'un des onze nouveaux radeaux résidentiels Série Aventure 7.40 pour la mer Havelbeton Potsdam.
Een speciaal programma van de dag is de doop van een van deelf nieuwe woonwijk vlotten Serie Adventure 7.40 voor de Potsdam Havelbeton zee.Station radeaux Hôtel est situé sur les rives du lac Titicaca, a des vues incroyables et peut profiter pleinement du paysage naturel avec le….
Rafts Hotel resort is gelegen aan de oevers van het Titicacameer, heeft een schitterend uitzicht en kunt volop genieten van de natuur met het comfort….Groupe un tour de rafting sur plusieurs jours etle canoë Berounka, radeaux ou des kayaks belles régions de la Serbie avec le déploiement de l'île, vous pourrez organiser votre téléphone.
Groep een multi-dag rafting enkanovaren Berounka, vlotten of kajaks mooie gebieden van Servië met de roll-out van het eiland, kunt u regelen naar telefoon.Depuis cette année sera vivant dans des radeaux Havelberg faite selon les règles de l'architecture standard de la marine allemande.
Sinds dit jaar zullen leven in Havelberg vlotten gemaakt volgens de regels van de Duitse marine architectuur standaard.Ces microdomaines, contenant des composants de radeaux lipidiques et/ ou cavéoles sont cavéoline-1 positif comme le montre la figure 2B.
Deze microdomeinen, welke componenten van lipide rafts en/ of caveolae bevatten zijn caveoline-1 positieve zoals getoond in figuur 2B.Les embarcations transformées en dépôt, pontons, dragues,barques et radeaux, qui sont temporairement ou définitivement hors d'usage ou qui attendent leur démolition;
De magazijnschepen, ponten, baggerschepen en vaartuigen voor toeristische rondvaarten,alsook schuiten en vlotten die tijdelijk of definitief buiten gebruik zijn of wachten op sloop;
