Voorbeelden van het gebruik van Rai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une fois que vous êtes rai.
Als je eenmaal bent rea.Clients apprécieront la proximité de Solnechny Rai, qui se trouve à environ 20 minutes à pied.
Je regarde les matchs sur la Rai.
Ik kijk naar wedstrijden op de RAI.Rai de Jésus du fils de l'homme, ou le Messie,"venant sur les nuages du ciel avec la grandes puissance et gloire.".
Jezus sprak over de Zoon des mensen, of de Messias,"komen op de wolken des hemels, met grote kracht en heerlijkheid.".L'arrêt de tram s'appelle"Amsterdam Rai".
De tramhalte waar uuitstapt heet “Amsterdam RAI”.Dans la nuit du 3 sur 4 Janvier2017 le diffuseur italien Rai avait annoncé des changements dans la diffusion de leurs chaînes.
In de nacht 3 op 4 Januari2017 de Italiaanse omroep RAI hadden veranderingen in de uitzending van hun kanalen aangekondigd.Il y a beaucoup d'options pour ceux qui recherchent quelquechose au delà des copies, des rai….
Paramètres techniques anciennes- Rai Sport 1 haute définition, Rai 2 HD et Rai 3 haute définition(de radiodiffusion ici fini):.
Voormalige technische parameters- Rai Sport 1 HD, rai 2 HD en Rai 3 HD(omroep hier klaar):.Le 20 avril, M. Söderman est interrogé par M. Gianni Giampietro pour laradio italienne Radio Rai.
Op 20 april werd de heer SÖDERMAN geïnterviewd door GianniGIAMPIETRO voor de Italiaanse radio RAI.Chaînes Rai 1, Rai 2, Rai 3 и Rai Nouvelles 24 radiodiffuseur public italien Rai Corporation a lancé en Russie.
Kanalen Rai 1, rai 2, rai 3 и Rai News 24 Italiaanse publieke omroep Rai Corporation lanceerde in Rusland.Du 3 octobre au 8 octobre 2017, les marques les plusinfluentes et les nouveaux designs sont exposés au Rai d'Amsterdam.
Van 3 t/m 8 oktober 2017 zijn De plus,, diffusée sur Rai Sport UHD, Bien sûr, vous pourrez voir diffusé tous les quarts de finale, les demi-finales et les finales prévues pour 10 Juillet.
Bovendien, uitgezonden op de Rai Sport UHD, Natuurlijk, u ziet uitzending alle kwartfinales, Le Wat est un temple royal de classe III, qui a été construit au début du royaume d'Ayutthaya,et s'appelait à l'origine Wat Rai Phrik« Le temple des champs de légumes».
De tempel werd gebouwd in de beginperiode van het Koninkrijk Ayutthaya enheette oorspronkelijk Wat Rai Phrik.Ngurah Rai est un aéroport central d'Asie du sud-est et du reste de l'Indonésie, et est desservi par de nombreuses compagnies aériennes internationales.
Het Internationale vliegveld van Ngurah Rai is een welbezocht vliegveld voor reizigers en Zuidoost-Azië en Indonesië en is daardoor bereikbaar met vrijwel elke vluchtmaatschappij.Si votre croisière en Indonésie démarre de Labuan Bajo, à Flores, vous devrez d'abord atterrir àl'aéroport international de Ngurah Rai à Bali avant de prendre une correspondance jusqu'à Flores.
Als uw Indonesische cruise vertrekt vanuit Labuan Bajo op Flores moet u alsnogvliegen op het internationale vliegveld van Ngurah Rai.Toutes les chaînes Rai, qui était allé à 19,2 ° E, Il continue à diffuser en qualité HD à partir d'une position 13 ° E. Elles sont toutes codées dans le Nagra MA pour TivuSat.
Alle kanalen Rai, die naar 19,2 ° E was gegaan, Het blijft om uit te zenden in HD-kwaliteit vanaf een positie 13 ° E. Ze zijn allemaal gecodeerd in de Nagra MA voor TivuSat.Autre événements célèbres incluent la Coupe du Monde de Kitesurf qui s'est tenue à Hua Hin et peut-être le plus étrange événement incontournable de la la Coupe du Roi ElephantPolo tournoi à Chiang Rai.
Ander bekende evenementen zijn de Kiteboarding World Cup gehouden in Hua Hin en misschien wel de vreemdste must-see event van de King's Cup ElephantPolo toernooi in Chiang Rai.Par exemple, dans Mars sur Rai 4K, vous serez en mesure de voir la deuxième saison de la série documentaire« Meraviglie» et des épisodes de la nouvelle série« Le Nom de la Rose».
Bijvoorbeeld, maart op Rai 4K zul je in staat zijn om het tweede seizoen van de documentaire-serie zie"Meraviglie" en afleveringen van de nieuwe serie"De naam van de roos".Eutelsat Hotbird 13 b(13,0° E), qui, jusqu'à récemment,a été utilisé pour la transmission de la Rai 4 k. Là-dessus on retrouvait 10 cartes de test en HD, s'identifiant comme des nombres 1-10.
Eutelsat Hot Bird 13B(13,0° OOSTERLENGTE), die tot onlangswerd gebruikt voor de transmissie van Rai 4 k. Opgenomen op het was 10 testkaarten in HD, identificeren van zichzelf als getallen 1-10.Ecrite par le poète Pradeep Rai, aussi connu sous le nom de Byakul Maila, et mise en musique par Amber Gurung, l'oeuvre a été déclarée hymne national du Népal le 3 août 2007.
Het volkslied is op schriftgezet door de dichter Pradeep Rai, ook wel bekend als Byakul Maila, en gecomponeerd door de reeds overleden Amber Gurung, Op 3 augustus 2007 werd het officieel tot volkslied verklaard.Abritant un paysage composé d'anciennes plantations de noix de coco, de récifs de plongée et de plages de sable noir, le nord de Bali est à environ 4 heures de route del'Aéroport international de Ngurah Rai.
Met zijn landschappen bestaande uit kokosnoot plantages, snorkel riffen en zwarte zandstranden, ligt Noord-Bali op ongeveer 4 uur rijden van deinternationale luchthaven Ngurah Rai.V,(SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/ QPSK), où il est encore diffusé Rai Sport 2 Il est apparu Rai Sport, et le lieu de Rai Sport 1 rien actuellement diffusé.
V,(SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/ QPSK), waar het wordt nog steeds uitgezonden Rai Sport 2 Het bleek Rai Sport, en de plaats van de Rai Sport 1 momenteel uitgezonden niets.L'hôtel est situé dans le centre d'Amsterdam avec tous les restaurants, marchés, magasins, musées juste au coin de la rue et pourtant vous êtes en10 minutes par tramway au Rai d'Amsterdam.
Door de ideale locatie van het hotel slaapt u in het centrum van Amsterdam met alle restaurantjes, markten, winkels, musea, en gezellige cafés in de buurt, en bent u in 10minuten met de tram bij de Amsterdam RAI.L'aéroport international Ngurah Rai est un hub de transport en Indonésie et en Asie du Sud-est, et est desservi par de nombreuses compagnies aériennes internationales.
Het internationale vliegveld van Ngurah Rai is een belangrijk knooppunt voor alle vluchten in Indonesië en zuidoost Azië en het wordt Par conséquent, le Médiateur estime que le Conseil a manqué à sonobligation de communiquer au plaignant les rai sons spécifiques pour lesquelles il considère la divulgation des documents demandés comme préjudiciable à ses délibérations.
De Ombudsman oordeelde derhalve dat de Raad niet had voldaan aan dever plichting om klager de redenen mede te delen waarom hij van mening was dat openbaarmaking een belemmering zou vormen voor zijn beraadslagingen.Rappel, Rai TV que pendant l'Euro 2016 sur la plateforme TIVUSAT fournit canal Rai 4K, comme l'un des premiers, offrant diffusé en direct du Championnat d'Europe de football, confirmant ainsi la direction du radiodiffuseur italien.
Terugroepen, Rai TV die tijdens de euro 2016 op Tivusat platform biedt channel Rai 4K, als één van de eerste, met live uitgezonden vanuit het Europees kampioenschap voetbal, dus de bevestiging van de leiding van de Italiaanse omroep.Villa Dunia Impian se trouve à environ 95 kilomètres aunord de l'aéroport Ngurah Rai International, sur la côte nord de Bali, à prés de 15 kilomètres à l'est de Singaraja et 1 kilomètre à l'ouest de la ville d'Air Sanih.
Villa Dunia Impian ligt op ongeveer 95kilometer ten noorden van Ngurah Rai International Airport aan de Noordkust van Bali; ongeveer 15 kilometer ten Oosten van Singaraja en 1 kilometer ten Westen van Air Sanih.Maintenant, il y a un distributeur officiel de Rai dans nos territoires, et les téléspectateurs peuvent profiter de la, pour lesquels les citoyens italiens paient ce genre d'argent”,- a déclaré le PDG Alexei Petrov Vod TV.
Nu is er een officiële distributeur van de Rai in onze regio, en kijkers kunnen profiteren van de te nemen, waarvoor Italiaanse burgers betalen dat soort geld”,- aldus CEO Alexei Petrov Vod TV.Si l'on pénètre plus profondément dans les régions du nord du pays,Chiang Rai et le Triangle d'Or, vous rencontrent différentes souches de gens de la montagne, qui vivent encore selon les règles créé des milliers d'années auparavant.
Als men dringt dieper in de noordelijke delen van het land,Chiang Rai en de Gouden Driehoek, ontmoet je verschillende stammen van de berg mensen, die nog leven volgens de regels die duizenden jaren geleden.Le dernier du trio de palais qui embellissent le fort Orchha est la Rai Parveen Mahal, construit au 17ème siècle pour Rai Parveen, l'amant talentueux et artistiquement incliné du roi Orchha, le Raja Indrajit Singh.
De laatste van het trio van paleizen die de Orchha fort verfraaien is de Rai Parveen Mahal, gebouwd in de 17e eeuw voor Rai Parveen, de getalenteerde en artistiek geneigd minnaar van Orchha van koning, Raja Indrajit Singh.
