Wat Betekent REDENEN in het Frans - Frans Vertaling

• raisons
• motifs
• motivations
• raison
• motif
• motivation

Voorbeelden van het gebruik van Redenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tien redenen wellicht?
Pourquoi pas dix?

Dat zijn niet genoeg redenen.
Ce n'est pas une raison suffisante.

Redenen en doelstellingen.
Justification et objectifs.

Vader had goede redenen om Laughton te kiezen.
Père a eu bien raison de choisir Laughton.

De redenen van die overgang of van die overname van activa;
Du motif du transfert ou de la reprise de l'actif;

Deze specifieke redenen volstaan echter niet.
Mais ces explications ponctuelles ne suffisent pas.

Redenen genoeg om een concertreeks aan de Goldbergvariaties te wijden.
Voilà une raison suffisante d'y consacrer une série de concerts.

De achtergrond en redenen van de voorgenomen fusie;
Le contexte et la motivation de la fusion proposée;

Redenen voor de herziening van de communicatieregelgeving 1999.
Justification du réexamen 1999 du cadre réglementaire des communications.

Dit is… Des te meer redenen om achter jouw kanselier te staan.
C'est… c'est une raison de plus de soutenir ton Chancelier.

Redenen voor EU-actie, toegevoegde waarde van EU-actie en subsidiariteit.
Justification de l'action de l'UE, valeur ajoutée et subsidiarité.

Er zijn onderliggende redenen. Indien u ze wilt onderzoeken.
Il y a des vérités profondes à ça, si vous voulez les explorer.

De redenen voor ons amendement zijn eenvoudig.
Les justifications de notre amendement sont simples.

De Vlaamse regering vermeldt de redenen die tot de bescherming aanleiding geven.
Le Gouvernement flamand mentionne la motivation de la protection.

De redenen voor het uitvoeren van de studie en de beslissingscontext;
La justification de l'étude et le contexte de la prise de décision;

Omdat ik niet wil leven zoals andere mensen zonder enige redenen.
Parce que je ne veux pas ne vivre comme d'autres personnes sans aucune motivation.

Om die redenen heb ik tegen het verslag gestemd.
J'ai donc voté contre ce rapport.

Redenen voor de invoering van parttime werk in het bedrijf.
Arguments en faveur de l'introduction du travail à temps partiel dans l'entreprise.

Wij hebben redenen om er schrik van te hebben niet?
Nous avions des raison d'avoir peur de lui non?

Redenen voor het uitvoeren van de studie en de beslissingscontext.
Justification de l'étude et contexte dans lequel il a été décidé de l'entreprendre.

Er zijn twee redenen die tot mijn vraag hebben geleid.
Ma question était motivée par deux constatations.

De redenen voor het onderzoek en het kader waarin het besluit werd genomen;
La justification de l'étude et le contexte de la prise de décision;

Laat me drie redenen noemen waarom het te eenvoudig is.
Permettez-moi d'évoquer trois raisons pour lesquelles c'est beaucoup trop simple.

Om deze redenen heb ik tegen het verslag van mevrouw Fajon gestemd.
Au vu de ce qui précède, j'ai voté contre le rapport Fajon.

Om deze redenen zullen we het verslag niet steunen.
C'est pour ces raisons que nous ne soutiendrons pas ce rapport.

De nodige redenen voor een dergelijke verlenging aanvoert.
Fournit les éléments nécessaires pour justifier une telle prolongation.

Ik heb drie redenen voor mijn verzoek om terugverwijzing naar de commissie.
Trois raisons motivent ma demande de renvoi en commission.

Om die redenen herken ik mijzelf in het oorspronkelijke verslag van de heer Graça Moura.
C'est pourquoi je m'identifie au rapport original de M. Graça Moura.

Om die redenen heb ik geen enkel bezwaar tegen de voorstellen van de rapporteur.
Je n'ai par conséquent aucune objection à l'égard des propositions du rapporteur.

De voornaamste redenen voor vitrectomie waren retinale loslating en premature retinopathie.
Les principales causes justifiant la vitrectomie étaient un décollement de la rétine et une rétinopathie du prématuré.

Hoe "redenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal redenen voor een historische terugblik.

Alle andere redenen zijn lariekoek redenen.

Redenen voor het instappen zijn divers.

Hier zaten vaak praktische redenen achter.

Zal wel zijn redenen hebben zeker?

Vaak zijn deze redenen medisch gerelateerd.

minder ter zake doende redenen aan.

Respondenten mochten maximaal drie redenen opgeven.

Redenen en, daardoor, een periode van.

Daarvoor kunnen echter wel redenen zijn.

Hoe "motifs, motivations" te gebruiken in een Frans zin

Les motifs sont adaptés aux enfants.

Sac fond bleu avec motifs chouettes.

Les motifs d’indignation sont sans fin.

Ballerines Merry Scott avec motifs fleuris.

Défaut d'audition sur les motifs d'asile.

D'autres ont des motivations purement financières.

Linscription dans des motifs raisonnables de.

Nos motivations étaient par trop différentes.

Vos motivations :PAC BAH C'EST PAC.

Monokini body sexy crochet motifs ajourés.