Voorbeelden van het gebruik van Raphaël in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voyez ce Raphaël?
St. Raphaël, Fréjus, Saint-Tropez et Cannes méritent absolument une visite.
Elle donne les ordres à Raphaël.
Peintures de Raphaël comme le Retable Baglioni avec la célèbre déposition du Christ.
Schilderijen van Rafaël zoals het altaarstuk van Baglioni met de beroemde kruisafname van Christus.Léonard, Michel-Ange et Raphaël font école.
Le tableau aété attribué définitivement à Raphaël.
Il fut surtout influencé par Raphaël, quoique les paysages où il situa ses personnages conservaient un caractère nordique.
Hij werd vooral door Rafael beïnvloed, al bleven de landschappen waarin hij zijn figuren plaatste een noordelijk karakter behouden.En Italie, il copie surtout l'œuvre de Raphaël.
Quatre études de l'animalont été attribuées à Raphaël mais il a été révélé qu'elles sont l'œuvre de Giulio Romano.
Vier andere studies van hetlevende dier werden eveneens lange tijd aan Rafaël toegeschreven, maar worden nu gezien als werk van Giulio Romano.Le médaillon lui-même estflanqué des archanges Michel et Raphaël.
Voor het altaar staan debeelden van de aartsengelen Michaël en Uriël.Walter et Anne ont trois enfants, leur premier enfant était une fille,née avec Raphaël prochaine suivi par son jeune frère Dante.
Walter en Anne had drie kinderen, hun eerste kind was een meisje,geboren met Raphael komende gevolgd door zijn jongere broer Dante.Son œuvre est en dialogue constant avec celle de ses contemporains,comme Albrecht DÃ1⁄4rer et Raphaël.
Zijn werk stond in constante dialoog met dat van tijdgenoten alsAlbrecht DÃ1⁄4rer en Rafaël.Raphaël, Texas Le site m'a donné la certitude bien nécessaire quand il ya tant de imprévisibilité là-bas pour les patients atteints de lymphome.
Raphael, Texas De site heeft me broodnodige zekerheid gegeven wanneer er zoveel onvoorspelbaarheid die er voor lymfoompatiënten.Le bâtiment a été restauré en 1888grâce aux soins du recteur Raphaël Torrini.
Het gebouw werd gerestaureerd in1888 dankzij de zorg van de rector Rafaël Torrini.Entre les plages de Saint Raphaël et les senteurs de l'arrière pays méditerranéen, dans un cadre somptueux, se dresse l'Esterel Caravaning.
Tussen de stranden van Saint Raphael en de geuren van de mediterrane landen, in een weelderige omgeving terug, staat de Caravaning Esterel.Lettonie: programmes dans le domaine de la culture(Kaléidoscope, Ariane et Raphaël);
Letland: programma's op het gebied van cultuur( CALEIDOSCOOP, ARIANE en RAPHAËL);Jouer avec les tortues de Donatello, Raphaël, Michel-Ange et Léonard de Naruto ninja ou adolescent fait de vous un vrai maître des arts martiaux.
Spelen met schildpadden Donatello, Raphael, Michelangelo en Leonardo of ninja Naruto tiener maakt je een ware meester van de martial arts.Il fait un voyage en Italie(1835), le« pays des merveilles»,et étudie les œuvres de Raphaël et Titien.
Hij bezoekt Italië in 1835 enbestudeert de werken van Rafaël en Titiaan.Vous pourrez notamment'écouter'une peinture de Raphaël, une statue de Michel-Ange, trois sonnets de Pétrarque et'l'Inferno'de la'Divina Commedia'de Dante.
U hoort onder meereen schilderij van Rafaël, een beeld van Michelangelo, drie sonetten van Petrarca en het'Inferno' uit Dantes'Divina Commedia'.Par exemple, dans" La Dame à la Licorne",un autre tableau de Raphaël, vous voyez la licorne.
Bijvoorbeeld de' Dame met de eenhoorn',nog een schilderij van Rafaël. Je ziet de eenhoorn.Comme toutes celles qu'il réalisera après son séjour à Rome, elle trahit l'influence de l'artRenaissance italien de Michel-Ange et Raphaël.
Na zijn verblijf in Rome liet Floris zich beïnvloeden door deItaliaanse renaissancekunst van Michelangelo en Rafaël.Villa Adriana est une source d'inspiration pour les artistes etles architectes comme Raphaël, Léonard de Vinci, Michel-Ange, Palladio et bien d'autres.
Villa Adriana was een bron van inspiratie voor kunstenaars enarchitecten als Raphael, Leonardo, Michelangelo, Palladio en vele anderen.Les MPLM ont reçu des noms de baptême faisant référence à quelques-uns des grands talents de l'histoire italienne:Léonardo, Raphaël et Donatello.
De modules zijn genoemd naar grote talenten uit de Italiaanse geschiedenis:Leonardo, Raffaello, en Donatello.La Galerie Palatine abrite les collections depeintures des Médicis avec des œuvres de Raphaël, Tiziano, Tintoretto et Caravaggio enrichies de cadres somptueux.
De Palatine Gallery herbergt deschildercollecties van de Medici met werken van Raphael, Tiziano, Tintoretto en Caravaggio verrijkt met weelderige frames.Construit par l'un des cinq bons empereurs- Hadrien- entre les années 119 et 128, elle possède une magnifiquecoupole qui abrite le tombeau de Raphaël.
Het is gebouwd door ‘één van de vijf goede' keizers Hadrianus tussen 119 en 128, heeft een prachtige koepel enis de laatste rustplaats van Rafael.Seul religieux malgache présent à Madagascar,le Frère des Écoles Chrétiennes, Raphaël, est élu Directeur général des Œuvres de l'Église.
De enige in Madagaskar aanwezige religieus,de Broeder van de Christelijke Scholen, Rafael, wordt gekozen tot Algemeen Directeur van de kerkelijke werken.Il y a des tas d'anges dans la Bible, mais seulement quatre ont un nom.Les trois premiers sont Michel, Raphaël et Gabriel.
Er worden heel veel engelen in de Bijbel beschreven… maar slechts vier van hen hebben namen,drie van hen heten Michaël, Rafaël, en Gabriël.La niche a été récemment récupéré etrestauré le retable ensemble, Raphaël dans le projet de développement approuvé par la Commission européenne de la culture.
De niche werd onlangs teruggevonden engerestaureerd het hele altaarstuk, Raphael binnen de ontwikkeling project door de Europese Commissie goedgekeurd Cultuur.Oxandrolone, également connu comme oxandrin,est un médicament initialement synthétisés par Raphaël Pappo tout en laboratoires Searle, maintenant Pfizer Inc.
Oxandrolon, ook bekend als oxandrin, is een geneesmiddel ineerste instantie gesynthetiseerd door Raphael Pappo terwijl op Searle Laboratories, nu Pfizer Inc.Et pourtant, les villes riches en art, la culture et l'histoire comme Fossombrone,Urbino ville natale de Raphaël, Gradara, Recanati et Loreto attire de nombreux fidèles.
En toch steden rijk aan kunst, cultuur en geschiedenis als Fossombrone,Urbino de geboorteplaats van Raphael, Gradara, Recanati en Loreto trekt veel gelovigen.
