Voorbeelden van het gebruik van Raphael in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Raphael, où est-il?
Puis il y a eu Raphael.
En toen was er Rafaël.Raphael. Inspection lundi.
Rafe. lnspectie op maandag.La fête est finie, Raphael.
Raphael sait que tu es en vie.
Rafaël weet nu dat je leeft.Je peux arrêter Raphael.
Ik kan Rafael tegenhouden.Raphael était plus fort que moi.
Rafaël was sterker dan ik.Je peux arrêter Raphael.
Ik kan Rafaël tegenhouden.Raphael veut la relancer.
Rafaël wil de barricades wegnemen.Que comptes-tu faire de Raphael?
Wat wil je aan Rafaël doen?Raphael va tous nous tuer.
Rafaël zal ons allemaal vermoorden.Vous êtes avec Raphael ou avec moi.
Je hoort bij Rafaël, of bij mij.Vous avez trouve quelque chose sur Raphael?
Raphael est blessé, venez immédiatement.
On peut battre Raphael, arrêter tout ça.
We kunnen Rafaël verslaan en dit stoppen.Je m'en fous de ton petit combat avec Raphael.
Ik geef niets om jouw strijd met Rafaël.Quand avez-vous vu Raphael pour la derniere fois?
Wanneer hebt u Raphaël voor het laatst gezien?Raphael va devoir se dégoter un nouveau vaisseau.
Nu moet Rafaël op zoek naar een nieuwe receptor.Mais il sait que Raphael ne le reprendra jamais.
Maar hij weet dat Rafaël hem nooit terug zal nemen.J'en ai l'intention. J'emmèneJennifer dîiner chez Raphael.
Ik neem Jennifer mee uit eten bij Raphael's.Raphael et ses fidèles veulent diriger le paradis.
Rafael en z'n volgelingen willen dat hij de hemel leidt.Il avait une bonne raison pour nous mentir sur Raphael.
Hij had vast een reden om te liegen over Raphaël.Raphael et ses adeptes veulent qu'il dirige le paradis.
Rafaël en z'n volgers willen dat hij de hemel regeert.Il faut retrouver Balthazar et ses armes avant Raphael.
We moeten voor Rafaël Balthazar en de wapens vinden.Raphael et ses partisans veulent gouverner le paradis.
Rafaël en z'n volgelingen willen dat hij de hemel regeert.Patrimoine culturel: programme Raphael(suite), p. 171- 11.
Raphael a des fidèles et je dois les punir sévèrement.
Rafael had veel volgelingen. Ik moet ze… stuk voor stuk straffen.Programme d'action communautaire dans ledomaine du patrimoine culturel raphael.
COMMUNAUTAIR ACTIEPROGRAMMA OP HET GEBIED VANHET CULTUREEL ERFGOED RAPHAEL.Le Raphael est fatigué, mais le Ve regorge de restaurants.
Rafael was wat moe, maar daar zijn de meeste goede restaurants.Raphael passerait par la fenêtre pour le ramener, lui et la clé.
Dan zou Rafaël door het raam reiken voor hem en de sleutel.
