Voorbeelden van het gebruik van Raffaello in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe te reserveren bij het Raffaello Charmsuite?
Bovendien, Raffaello Netwerk presenteert speciale prijzen voor samenwerken presenteert.
De plus, Raffaello Network présente des prix spéciaux pour coopérer présente.In de… meer informatie over raffaello charmsuite.
Une connexi… plus d'informations sur raffaello charmsuite.Andere bezienswaardigheden in onze regio de Marken ° Urbino,geboortestad van Raffaello.
Autres attractions dans notre région Le Marche ° Urbino,ville natale de Raffaello.Hij is ook wel bekend onder namen als Raffaello Santi en Raffaello da Urbino.
Il l'appréciait entre tous et lui avait donné le nom de Raffaello d'Urbino.Laat B&B Raffaello 16 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement B&B Raffaello 16 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Het Vaticaan ligt op minder dan10 minuten lopen van Raffaello Charmsuite.
Le Vatican se trouve à moins de 10minutes à pied du Raffaello Charmsuite.Laat Raffaello Charmsuite van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Raffaello Charmsuite à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Hotel Raffaello ligt naast het metrostation I.P.
Carte Description rapide L'hôtel Raffaello vous accueille à côté de la station de métro I.P.Raffaello Network is niet verantwoordelijk voor privacy praktijken of de inhoud van dergelijke websites.
Raffaello Network n'est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu de ces sites Web.In 1981, stichtte hij samen met Claudia Castelluccien Chiara Guidi, de Socìetas Raffaello Sanzio.
En 1981, il a fondé avec Chiara Guidi etClaudia Castellucci la compagnie Socìetas Raffaello Sanzio à Cezena(I).Het B&B Raffaello biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer, en u kunt er ter plekke tickets voor de metro en bus kopen.
Le B&B Raffaello est très bien desservi par les transports en commun. Vous pourrez acheter des billets de métro et de bus sur place.Waaronder de kunstgalerie die door prins Ferdinando werd laten bouwen met werken van Rubens,Leonardo da Vinci, Raffaello.
Parmi celles-ci, la pinacothèque faite construire par le prince Ferdinand avec des œuvres de Rubens,Léonard de Vinci et Raffaello.Heel wat architecten waren bij het reusachtige plan aanwezig,waaronder Bramante, Raffaello en Michelangelo, die de koepel ontwierpen.
Beaucoup d'architectes se sont occupés le plan énorme,parmi lequel Bramante, Raffaello et Michaël Angelo, qui ont conçu le dôme.De kamers van Hotel Raffaello zijn ruim, licht en functioneel en hebben kamerhoge ramen en een volledig uitgeruste badkamer.
Les chambres spacieuses, lumineuses et fonctionnelles du Raffaello sont pourvues de baies vitrées et d'une salle de bains entièrement équipée.De modules zijn genoemd naar grote talenten uit de Italiaanse geschiedenis:Leonardo, Raffaello, en Donatello.
Les MPLM ont reçu des noms de baptême faisant référence à quelques-uns des grands talents de l'histoire italienne:Léonardo, Raphaël et Donatello.Op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid verzorgt het Raffaello een gratis pendeldienst van/naar de evenementen die plaatsvinden bij het Fiera Milano.
Le Raffaello assure gratuitement, sur demande et sous réserve de disponibilité, un service de navette aller/retour lors des événements de la FieraMilano.Het palazzo dateert uit de 16e eeuw en de gevel is gemaakt door Mariotto di Zanobi Folfi,waarschijnlijk op basis van een ontwerp van Raffaello.
Le palais date du XVIe siècle et la façade a été conçue par Mariotto di Zanobi Folfi,probablement selon un dessin de Raffaello.Nee, alle belastingen endouane kosten worden op voorhand betaald door Raffaello Network, dit voor gelijk welke bestemming in de wereld.
Non, toutes les taxeset droits de douane sont payés à l'avance par Raffaello Network pour toutes les destinations dans le monde.De favoriete bestemming voor pelgrims en toeristen is de beroemdste delen van de Paleizen,waaronder de Kapel Sistina en de Zalen van Raffaello.
La destination préférée pour des pélerins et des touristes est les parties les plus célèbres des palais,parmi lesquels la chapelle de Sistina et les salles de Raffaello.Het Raffaello Charmsuite is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, op 130 meter van de Tiber en op 5 minuten lopen van het Piazza Navona.
Situé dans un bâtiment datant du XVIe siècle, le Raffaello Charmsuite propose des chambres design dans le centre de Rome, à 130 mètres du Tibre et à 5 minutes de marche de la place Navone.Culturele evenementen, festivals en concerten worden hier gehouden gedurende het hele jaar eneen bekendste is het Raffaello Brignetti, een jaarlijkse literaire evenement.
Les événements culturels, les festivals et les concerts s'y déroulent à tout moment de l'année,un d'eux qui se remarque est Raffaello Brignetti, un événement littéraire annuel.Het museum is gehuisvest in de zeventiende-eeuwse kerk van Santa Caterina del Paradiso,waar schilderijen worden bewaard van Raffaello Vanni, Francesco Rustici en Domenico Manetti, een borstbeeld van Santa Caterina, werk van Lorenzo Marrina, een houten kruis uit de vijftiende eeuw, heilige voorwerpen, relikwieen en geborduurde kazuifels.
Le musée est installé dans l'église de Santa Caterina del Paradiso du XVII siècle,où sont conservés des peintures de Raffaello Vanni, Francesco Rustici et Domenico Manetti, un buste de Santa Caterina, œuvre de Lorenzo Marrina, un crucifix en bois du XV siècle, des objets sacrés, reliquaires et vêtements brodés.U kunt een dagtochtje maken van de grote toeristische en natuurlijk belang aan de Riviera del Conero, Frasassi grotten, steden als Jesi en zijn kastelen, Fabriano, een stad van papier, Urbino,de geboorteplaats van Raffaello en vele kleine dorpjes die zal betoveren met rust en gratie.
Vous pouvez choisir parmi la rivière du Mont Conero, les grottes de Frassassi, des villes artistiques comme Jesi, avec ses châteaux, Fabriano, ville du papier, Urbino,ville native du peintre Raffaello et plein d'autres petits villages fascinants pour leur élégance et leur tranquillité.Na pausen en koningen, huwelijken en belegeringen,openden prins Baldasare Odescalchi en architect Raffaello Ojetti in de beginjaren van de twintigste eeuw een nieuw hoofdstuk voor het kasteel:.
Apres les papes et les rois, les mariages et les sièges,le prince Baldassarre Odescalchi et l'architecte Raffaello Ojetti ouvre un nouveau chapitre de son histoire:.Onder de delen van Palazzi Vaticani open aan het publiek,herinneren wij schitterende Stanze Di Raffaello(Kamers van Rafaël), frescoed door de schilder van Urbino tussen 1508 en 1524.
Parmi les parties des Palazzi Vaticani ouvert ou public, nous nous rappelons lessplendides Stanze di Raffaello(Chambres de Raphaël), réalisée par le peintre d'Urbino entre 1508 et 1524.Het werk wat- terecht- gerekend wordt tot Portelli's meesterwerk,shockeerde indertijd de historicus Raffaello Borghini vanwege de schaamteloze tentoonspreiding op de voorgrond van de naaktheid van Eva.
Le retable, considéré- à juste titre- le chef-d'œuvre dePortelli, à l'époque, scandalisait l'historien Raffaello Borghini pour l'exposition effrontée au premier plan de la nudité d'Eve.In de kerk bevinden zich schilderijen van Benvenuto di Giovanni, Guidoccio Cozzarelli,Rutilio Manetti en Raffaello Vanni, terwijl in de sacrestie talrijk heilig interieur bewaard wordt.
A l'intérieur de l'église se trouvent des peintures de Benvenuto di Giovanni, Guidoccio Cozzarelli,Rutilio Manetti et Raffaello Vanni, alors que dans la sacristie sont conservés de nombreux objets sacrés.De beroemde florentijnse galerij heeft schilderijen van grote toscaanse kunstenaars(Giotto, Masaccio, Leonardo da Vinci, Michelangelo),italiaanse kunstenaars(Mantegna, Raffaello, Caravaggio, Tiziano) en europese kunstenaars, en tevens een belangrijke verzameling oude sculpturen.
La célèbre galerie florentine accueille des peintures de grands artistes toscan(Giotto, Masaccio, Leonard de Vinci, Michel-Ange),italien(Mantegna, Raphaël, Caravage, Titien) et européens, en plus d'une importante collection de sculptures antiques.
