Voorbeelden van het gebruik van Recirculation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recirculation incluse;
Complet avec pompe de recirculation.
Compleet met pomp voor recirculatie.Recirculation des gaz de combustion.
Hercirculatie van verbrandingsgassen.Pour toutes les formes de recirculation.
Voor alle vormen van recirculatie.Solution de recirculation de produits chimiques.
Systeem voor het recirculeren van chemicaliën.Composé de 2 pièces et de la pompe de recirculation.
Bestaat uit 2 stuks en de pomp voor recirculatie.Une recirculation des fumées dans la zone de flamme.
Hercirculatie van de dampen in de vlamzone.Complet avec pompe de recirculation et de gravier.
Compleet met pomp voor recirculatie en grind.Composé de 3 pièces Complet avec pompe de recirculation.
Bestaat uit 3 stuks Compleet met pomp voor recirculatie.Purification et recirculation de l'eau biologique et mécanique.
Biologische en mechanische behandeling en recirculatie van water.Composé de 2 pièces(zone source), et la pompe de recirculation.
Bestaat uit 2 delen(bron), en de pomp voor recirculatie.Est refroidi en permanence par recirculation d'eau de refroidissement.
Wordt continu gekoeld door re-circulerende koelwater. Een extra.Les rotors sontadaptés pour manœuvrer entre les bâtiments sans recirculation.
Rotoren worden aangepast om te manoeuvreren tussen gebouwen… zonder recirculatie.Complet avec pompe de recirculation, Également Adapté pour une utilisation en extérieur.
Compleet met pomp voor recirculatie, Ook Geschikt voor buiten gebruik.Installations et/ou équipements de recirculation de l'eau;
Afin d'empêcher la recirculation, les caisses étaient scellées grâce à des vêtements.
Om recirculatie te voorkomen werden de kisten afgedicht door middel van kleden.Composé de 4 pièces,complet avec pompe de recirculation du Lieutenant 12000.
Bestaande uit 4 stuks,compleet met pomp voor recirculatie van Lt. 12000.Recirculation des dispositifs d'échappement purifient l'air des impuretés, l'entraîne à travers les filtres et recyclés.
Recirculeren afzuigingen zuiveren de lucht van onzuiverheden, drijft het door de filters en gerecycleerd.Ce type de chauffageest basée sur le principe de la recirculation constante de l'eau chaude à travers le système.
Deze verwarmingsmethode isgebaseerd op het principe van constante circulatie van warm water door het systeem.Un matériau isolant antidérapant sur le dessous empêche le chien de glisser mal à l'aiselit pour chien pendant l'insertion ou la recirculation.
Een slipbestendig isolatiemateriaal op de onderkant voorkomt dat de hond ongemakkelijk slipthond bed tijdens invoeging of recirculatie.Les fournisseurs d'équipements du vide industriel,comme PVR recirculation de l'huile rotant pompes à vide et boosters.
Leveranciers van industriële vacuüm apparatuur,zoals PVR ROTANT olie recirculatie vacuümpompen en boosters.RGE(recirculation des gaz d'échappement) décrit la méthode d'injection des gaz d'échappement dans le moteur à des fins de contrôle des émissions polluantes.
EGR(Exhaust Gaz Recirculation) beschrijft de wijze waarop uitlaatgassen weer in de motor worden gespoten voor regeling van de emissies.Il ferme automatiquement les admissions d'air de la voiture etactive la recirculation d'air si nécessaire.
De luchtinlaten van de auto worden automatisch gesloten enindien nodig schakelt het systeem over op luchtrecirculatie.La recirculation des gaz d'échappement ou de la soupape de recyclage des gaz d'échappement des gaz d'échappement fait appel à réduire la température du cylindre, ce qui réduit d'azote émis.
De recirculatie van de uitlaatgassen of van de EGR-klep maakt gebruik van uitlaatgassen tot een minimum te beperken cilinder temperatuur, die op hun beurt minimaliseert uitstoot van stikstof.De possibles effets négatifs sur l'environnement seront étudiés et leur effet seraréduit en utilisant des techniques de recirculation.
Mogelijke negatieve effecten op het leefmilieu zullen hierbij bestudeerd worden en hun effect zal gereduceerdworden door gebruik te maken van recirculatietechnieken.L'utilisation des ressources naturelles arrangement d'options deventilation basé sur le principe de la recirculation d'air naturel est préférable dans les domaines techniques.
Het gebruik van natuurlijke ventilatiemogelijkheden,gebaseerd op het beginsel van natuurlijke lucht circulatie voorkeur op technisch gebied.La recirculation des gaz d'échappement pour les sources mobiles a déjà été mise en pratique sur les automobiles aux États-Unis, réduisant les émissions de NOx de 50% par rapport au niveau atteint en 1970.
Voor mobiele bronnen werd in deVerenigde Staten al hercirculatie van uitlaatgassen bij automobielen toegepast, waardoor de NOx-emissies ten opzichte van 1971 met 50% waren verminderd.On distinguera de façon explicite les critères se rapportant au cas oùl'élément reçoit un retour de boues secondaires ou une recirculation de l'effluent.
De criteria betreffende het geval waarin het element te maken heeft met eenterugvoeren van secundair slib of een recirculatie van het afvalwater, zijn duidelijk te onderscheiden.Les méthodes industrielles sontgénéralement des procédés continus avec recirculation multiple de grandes masses de réactifs réalisés en phase gazeuse.
Industriële methanolsynthese Industriële werkwijzen zijn in de regelcontinue processen met meervoudige recirculatie van grote hoeveelheden reactanten die in de gasfase worden uitgevoerd.Tanbien nous nous engageons dans le domaine de systèmes de refroidissement d'isolation,de Mais… recirculation, plaqueros, tunnels, IQF, d'aspiration et de liquide de polyuréthane isolé ou'Cañuelas poliestyrene et revêtement préformé papier d'aluminium.
Tanbien we zijn toegewijd aan hetgebied van isolatie koelsystemen, de recirculatie plaqueros, tunnels, IQF, zuig-en vloeibare polyurethaan geïsoleerde of'Canuelas poliestyrene en voorgevormde aluminiumfolie coating.
