Wat Betekent RECOMMANDERIEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou aanbevelen
• zou adviseren

Voorbeelden van het gebruik van Recommanderiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les sites que vous recommanderiez réglementés?
Zijn de sites die u raden geregeld?

Y-a-il un moniteur de pression sanguine que vous recommanderiez?
Is er een bepaald type bloeddrukmeter dat u kunt aanbevelen?

Est-ce que vous recommanderiez le contrat SERVICE-STAR à d'autres éleveurs?
Zou u SERVICE-STAR aanbevelen aan andere melkveehouders?

Aussi quel type rechargeur recommanderiez-vous?.
Ook wat voor soort oplader zou u adviseren?

(1) Recommanderiez-vous de lancer cette expérience comme prévu?
(1) Zou u aanbevelen om dit experiment te starten zoals gepland?

Quelles solutions recommanderiez-vous?.
Welke oplossingen beveelt u aan?

Recommanderiez-vous ce lieu ou cette activité à des familles avec enfants?
Zou je deze plek of activiteit aanbevelen voor gezinnen met kinderen?

Si non, quels changements recommanderiez-vous?.
Zo neen, welke veranderingen zou je aanbevelen?

Quel type d'arme recommanderiez-vous pour, disons, décapiter un vampire?
Wat voor wapen zou u adviseren om laten we zeggen; een vampier te onthoofden?

Avez-vous découvert d'autres endroits en Croatie que vous recommanderiez chaleureusement?
Heb jij andere plekken in Kroatië gespot die je van harte zou aanbevelen?

Ma deuxième question est: Recommanderiez-vous, apporter un ordinateur portable?
Mijn tweede vraag is: Zou je aanbevelen, brengen een laptop?

Que recommanderiez-vous à vos nombreux admirateurs qui veulent atteindre leur plus haut potentiel?
Wat beveel jij je aanbidders aan die het beste uit zichzelf willen halen?

(2) Quelle taille d'échantillon recommanderiez-vous pour cette expérience?
(2) Welke steekproefomvang zou u aanbevelen voor dit experiment?

Recommanderiez-vous ce lieu ou cette activité à des couples en recherche d'endroits romantiques?
Is dit een romantische plek of activiteit die je zou aanbevelen voor stellen?

Quels genres de techniques recommanderiez-vous pour des patients atteints du cancer?
J: Wat voor soort van genezingstechniek zou jij aanbevelen aan kankerpatiënten?

Recommanderiez-vous ce lieu ou cette activité à un ami dont c'est la première visite?
Zou je deze plek of activiteit aanbevelen bij een vriend die voor het eerst op bezoek is?

Quels changements, le cas échéant, recommanderiez-vous pour améliorer l'équilibre éthique?
Welke eventuele wijzigingen zou u aanbevelen om de ethische balans te verbeteren?

Fermer Recommanderiez-vous de porter des chaussures confortables pour se rendre dans ce lieu ou cette activité?
Zou je aanbevelen om comfortabele schoenen te dragen op deze plek of bij deze activiteit?

Quels changements, le cas échéant, recommanderiez-vous pour améliorer l'équilibre éthique?
Welke veranderingen, indien van toepassing, zou u aanbevelen om de ethische balans te verbeteren?

Que recommanderiez-vous comme une première étape vers une ou deux séries de changements de vie positifs?
Wat zou u aanbevelen als een eerste stap of twee naar een reeks van positieve veranderingen leven?

Si vous ne pouviez recommander qu'un seul produit de Tabitha James Kraan, quel produit recommanderiez-vous?
Als je slechts 1 product van Tabitha James Kraan zou kunnen aanraden, welk product zou je aanbevelen?

Quelles mesures recommanderiez-vous contre… un soldat qui aurait volé la veste d'un capitaine?
Wat zou u als straf aanbevelen voor de diefstal van een kapiteinsuniform?

Quelles stratégies pour faire face à la prise de décisions face à l'incertitude recommanderiez-vous pour les études futures qui sont semblables?
Welke strategieën voor het omgaan met het nemen van beslissingen in het gezicht van onzekerheid zou u aanbevelen voor toekomstige studies die op elkaar lijken?

Quelles mesures recommanderiez-vous au regard de ces évaluations et études en cours?
Wat beveelt u aan als uitvloeisel van al deze beoordelingen en aangekondigde studies?

Recommanderiez-vous mais en tout cas, faire preuve de souplesse dans le choix d'emplois et une pincée trop"normale" Routard Jobs adopter.
Zou u adviseren, maar in ieder geval, flexibel te zijn bij het scheppen van keuze en slechts een snufje te"normale" Backpacker Jobs vast.

Dans quelle mesure recommanderiez-vous notre entreprise à un ami ou un collègue?».
Hoe waarschijnlijk is het dat u dit bedrijf zou aanbevelen aan een vriend of collega?".

Quels livres recommanderiez-vous de lire à tous ceux qui souhaitent modifier leur régime alimentaire et leur vision de la vie?
Welke boeken zou je aanbevelen aan iedereen die hun dieet en kijk op het leven wil veranderen?

J'ai pensé que vous nous recommanderiez à présent des oranges, des citrons, des bananes, du chou vert et d'autres choses.
Ik had gedacht dat u ons nu sinaasappels, citroenen, bananen en groene kool zou aanbevelen en wat verder allemaal nog gezond is.