Wat Betekent RECTALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rectale

Voorbeelden van het gebruik van Rectales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rectales et prolapsus tout itchiness peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.

Démangeaisons rectales et prolapsus tout peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.

Rectales et aussi itchiness prolapsus en urinant.
Rectale jeuk en ook prolapsus tijdens het urineren.

Démangeaisons rectales et prolapsus en urinant.
Rectale jeuk en prolapsus tijdens het urineren.

Le thermomètre de fièvre Dual Comfort convient aux mesures rectales ou sous le bras.
De Dual Comfort koortsthermometer is geschikt voor het meten van rectale of onder de arm.

Certains patients présentant des anomalies rectales bénéficieront de la reconstruction chirurgicale.
Sommige patiënten met rectale afwijkingen zullen profiteren van chirurgische reconstructie.

Symptômes des hémorroïdes peuvent être identifiés par des démangeaisons, des douleurs rectales et la sensation de brûlure.
HEMORRHOID symptomen kunnen worden geïdentificeerd door rectale jeuk, pijn en een branderig gevoel.

Le Dibucaine actuel est également employé pour soulager la douleur rectale et démanger provoquées par des hémorroïdes ou d'autres irritations rectales.
Actuele Dibucaine wordt ook gebruikt om het rectale die pijn en jeuken te verlichten door hemorroïden of andere rectale irritatie wordt veroorzaakt.

La complication la plus courante de la constipation chronique est la survenue de fissures rectales, la formation d'hémorroïdes ou l'aggravation d'hémorroïdes.
De meest voorkomende complicatie van chronische obstipatie is het optreden van rectale fissuren, de vorming van aambeien of de verergering van aambeien.

Les pointes arrondies sont parfaites pour stimuler des zones plus précises, comme autour du mamelon ou entre les zones génitales et rectales.
De afgeronde punten zijn ideaal voor meer gericht prikkelen, zoals rond de tepel of rondom de geslachtsorganen en de anus.

Il y a les médicaments traditionnels, chirurgies et thérapies, traitements à domicile et des remèdes naturels pour traiter les difficultés que les hémorroïdes apportent comme douleurs rectales et irritation, sensation, saignement, de brûlure et de décharge.
Er zijn de traditionele medicijnen, operaties en therapieën, home behandelingen en natuurlijke remedies voor de behandeling van de moeilijkheden die aambeien zoals rectale pijn en irritatie brengen, branderig gevoel, bloeden, en het verlenen van kwijting.

C'est comme être une serveuse, sauf qu'au lieu de vendre des tacos au poisson pas frais, tu vends des antidépresseurs avant qu'on réalise qu'ils causent des hémorragies rectales.
Dit is net als serveerster zijn, maar nu dump je geen vistaco's… vanwege de datum, maar je dumpt antidepressiva… voordat de FDA ontdekt dat ze rectale bloedingen veroorzaken.

Les maladies qui provoquent une accumulation et un obstacle au passage de l'éjaculat par les canaux naturels: adénome de la prostate, cancer de la prostate, tumeurs de la vessie et ampoules rectales, modifications fibreuses de l'urètre de la prostate;
Ziekten die accumulatie veroorzaken en een obstakel vormen voor de passage van het ejaculaat door de natuurlijke kanalen: prostaatadenoom, prostaatkanker, blaastumoren en rectale ampullen, fibreuze veranderingen in de prostatische urethra;

Pour le traitement local des hémorroïdes chez les hommes, on utilise des anti-inflammatoires, des analgésiques, des agents cicatrisants et leurs associations sous forme de suppositoires, de pommades et de crèmes rectales.
Voor lokale behandeling van aambeien bij mannen worden ontstekingsremmers, pijnstillers, helende middelen en hun combinaties in de vorm van rectale zetpillen, zalven en crèmes gebruikt.

Cette maladie de peau chronique a également détruit les tissus, appelés les muqueuses qui tapissent l'intérieur de la bouche, du nez, des zones génitales et rectales, et la rétine des yeux.
Deze chronische huidziekte vernietigt ook de weefsels, bekend als de slijmvliezen die de binnenkant van de mond, neus, genitale en rectale gebieden, en het netvlies van de ogen.

Défécations intestinales douloureuses, nécessité de forcer l'écoulement des selles, augmentation de la dureté des matières fécales, conduisant à des microfissures rectales, sensation de selles incomplètes.
Pijnlijke stoelgang, de behoefte aan uitpersen voor ontlasting, verhoogde hardheid van de ontlasting, leidend tot rectale microbarsten, een gevoel van onvolledige stoelgang.

Cette maladie de peau détruit les mélanocytes de la peau, les muqueuses(tissus qui tapissent l'intérieur de la bouche et le nez, ainsi que des zones génitales et rectales), et la rétine(couche interne de l'oeil).
Deze huid ziekte vernietigt de melanocyten in de huid, de slijmvliezen(weefsels die de binnenkant van de mond en neus, zoals genitale en rectale gebieden) en het netvlies(binnenste laag van de oogbol).

En raison de cette affection cutanée chronique, non seulement les mélanocytes détruits, mais aussi les tissus, appelés les muqueuses qui tapissent l'intérieur de la bouche, du nez, des zones génitales et rectales, et la rétine des yeux.
Als gevolg van deze chronische huidaandoening, zijn niet alleen melanocyten vernietigd, maar ook de weefsels, bekend als de slijmvliezen die de binnenkant van de mond, neus, genitale en rectale gebieden, en het netvlies van de ogen.

Cela se produit lorsque cette condition cutanée chronique détruit le pigment fabrication de cellules, appelées mélanocytes, de la peau, ainsi que les tissus, appelé les muqueuses qui tapissent l'intérieur de la bouche, le nez, les zones génitales et rectales, et la rétine d'les yeux.
Dit gebeurt als deze chronische huidaandoening vernietigt het pigment het maken van cellen, de zogenaamde melanocyten, in de huid, maar ook de weefsels, bekend als de slijmvliezen die de binnenkant van de mond, neus, genitale en rectale gebieden, en het netvlies van ogen.

Le vitiligo est une affection cutanée chronique dans laquelle pigments rendant les cellules de la personne, appelées mélanocytes, de la peau, ainsi que les tissus, connus comme les muqueuses qui tapissent l'intérieur de la bouche, du nez, des zones génitales et rectales, et la rétine des yeux, sont détruits.
Vitiligo is een chronische huidaandoening waarbij de persoon pigment het maken van cellen, de zogenaamde melanocyten, in de huid, maar ook de weefsels, bekend als de slijmvliezen die de binnenkant van de mond, neus, genitale en rectale gebieden, en het netvlies van de ogen, worden vernietigd.

Vitiligo(leucoderme) est une maladie de la peau dans laquelle les cellules spéciales de la peau, appelées mélanocytes qui font pigment dans la peau, ainsi que les tissus, connus comme les muqueuses qui tapissent l'intérieur de la bouche, du nez, des zones génitales et rectales, et la rétine des yeux, sont détruits.
Vitiligo(leucoderma) is een huidaandoening waarbij de speciale huidcellen, de zogenaamde melanocyten die pigment in de huid, maar ook de weefsels, bekend als de slijmvliezen die de binnenkant van de mond, neus, genitale en rectale gebieden, en het netvlies van de ogen, worden vernietigd.

Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation.
Rectale bloeding, braken, dyspepsie, opgezette buik, verstopping.

Les suppositoires rectaux présentent plusieurs avantages par rapport aux autres méthodes d'administration de médicaments.
Rectale zetpillen hebben verschillende voordelen ten opzichte van andere methoden voor medicijntoediening.

Mon premier thermomètre rectal.
Dat was m'n eerste rectale.

Pas un thermomètre rectal.
Geen rectale thermometer.

Avantages et inconvénients du dosage rectal.
Voor- en nadelen van rectale dosering.

Parfois saillie de la paroi rectale par l'anus(prolapsus rectal).
Soms uitsteken van de rectale wand door de anus(rectale prolaps).

De plus, la composition des suppositoires rectaux comprend les graisses solides.
Bovendien omvat de samenstelling van rectale zetpillen vast vet.

J'ai le choc du toucher rectal à Harris.
Ik heb nog een trauma van dat rectale toucher.