Voorbeelden van het gebruik van Rectale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hémorragie rectale.
Rectogesic 4 mg/g pommade rectale utilisation sont remplacements et commentaires.
Rectogesic 4 mg/g zalf rectaal gebruik vervangingen en beoordelingen.Température rectale.
Rectaal temperatuur opnemen.Sa température rectale sera enregistrée, ce qui permettra d'établir le stade de la mise bas, elle est en.
Haar rectale temperatuur wordt opgenomen, die zal helpen bij het vaststellen van het stadium van de bevalling is ze in.Constipation gêne rectale.
Verstopping rectaal ongemak.
Reprenez une température rectale. Radio du thorax, ECG, NFS et chimie.
Rectaal temperaturen, EKG, CBC, chemie.Au 4, il faut une température rectale.
Kun je kamer 4 rectaal temperaturen?Je lui prends sa température rectale depuis qu'il a 14 ans.
En dat ik hem tot zijn veertiende elke dag rectaal heb getemperatuurd.Flatulences(« gaz»), crampes d'estomac, ulcération et douleur des gencives, hémorragie rectale.
Winderigheid, maagkrampen, pijnlijk tandvlees, rectaal bloedverlies.Fièvre ≥38°C température rectale âgé de 2 à 5 ans.
Koorts ≥ 38°C rectaal leeftijd 2 tot 5 jaar.L'incidence de gonorrhea rectale mâle déclina de 1990 à 1993(42, 33, 23 et 20 par 100.000 d'hommes adultes, respectivement).
Mannelijke rectale gonorroe kwam minder voor van 1990 tot en met 1993(respectievelijk 42, 33, 23, en 20 op de 100.000 volwassen mannen).Un embout flexibleest recommandé pour une utilisation rectale, a une coque souple.
Een flexibele tip wordt aanbevolen voor rectaal gebruik, heeft een zachte schaal.Ceci est déterminé par palpation rectale ou abdominale, ou par radiographie abdominale ou d'imagerie à ultrasons de la prostate.
Dit wordt bepaald door rectaal of abdominale palpatie, of door abdominale röntgenfoto of echografie van de prostaat.
Douleur, rougeur, gonflement au site d'injection,fièvre ≥38°C température rectale âge< 2 ans.
Pijn, roodheid, zwelling op de injectieplaats,koorts 38°C rectaal leeftijd < 2 jaar.Fièvregt; 39°C température rectale(âgé de 2 à 5 ans), gonflement étendu du membre vacciné, se propageant parfois à l'articulation adjacente.
C rectaal( leeftijd < 2 jaar), koorts > 39°C rectaal( leeftijd 2 tot 5 jaar), diffuse zwelling van het gevaccineerde ledemaat, soms inclusief het naastgelegen gewricht.La déformation et la pression font que les veines dans la région rectale à devenir plus grande échelle et aussi tendres.
Dans la première phase du cycle pendant 5-7 jours, dans la seconde phase du cycle- pendant 6-7 jours,l'élévation de la température rectale.
In de eerste fase van de cyclus gedurende 5-7 dagen, in de tweede fase van de cyclus-gedurende 6-7 dagen met rectale temperatuurstijging.Chicco Dual Comfort a été spécialementconçu pour la mesure de la température rectale et axillaire(sous les aisselles) des tout-petits.
Chicco Dual Comfortwerd speciaal ontworpen voor rectale en axillaire(onder de oksel) temperatuurmeting bij de allerkleinsten.Il comprend le traitement symptomatique de la constipation chronique(constipation des personnes âgées, des alités)et de la parésie rectale.
Het omvat de symptomatische behandeling van chronische constipatie(constipatie bij oudere personen,bedlegerige personen) en van rectale paresis.Les selles sèches prennent plus de temps pour atteindre le rectum,et la matière rectale bâtie augmentera les ballonnements et de gaz dans le processus.
De droge ontlasting neem een langere tijd om het rectum te bereiken,en de opgebouwde rectale zaak zal het opgeblazen gevoel en gas in het proces te verhogen.L'absence ou la présence d'ovulation, l'état fonctionnel des ovaires sont analysés en fonctiondu calendrier menstruel et de la température rectale.
De afwezigheid of aanwezigheid van ovulatie, de functionele toestand van de eierstokkenwordt geanalyseerd volgens de menstruatiekalender en rectale temperatuur.Si vous avez été prescrit Colifoam(acétate d'hydrocortisone) rectale, vous pouvez être dit de l'appliquer directement au rectum, une fois par jour, généralement avant le coucher.
Als je zijn voorgeschreven Colifoam(Hydrocortisone acetaat) rectale, kunt u worden verteld om het rechtstreeks van toepassing op het rectum, een keer per dag, meestal voor het slapen gaan.Le collier de serrage est réajusté à au moins20 cm de l'extrémité du tube, pour une insertion rectale à cette distance.
De slangklem wordt bijgesteld tot ten minste20 cm van het buiseinde voor rectale insertie tot die lengte.Fréquence indéterminée: ulcère œsophagien, ulcère gastrique, douleurs œsophagiennes, stomatite, sécheresse buccale, entérocolite, hémorroïdes, hernie hiatale,hémorragie rectale, gingivite.
Niet bekend: oesofagusulcus, maagzweer, oesofaguspijn, stomatitis, droge mond, enterocolitis, hemorroïden,hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.L'intervention pratiquée en un temps doit être attestée sous le n° 243014- 243025 Proctocolectomie totale oucolectomie totale avec mucosectomie rectale et construction d'un réservoir iléal avec ou sans iléostomie proximale N 800.
De ingreep die in één bewerking wordt verricht, moet worden geattesteerd onder nr. 243014-243025 Totale proctocolectomie of totale colectomie met rectale mucosectomie en modelleren van een ileumreservoir met of zonder proximale ileostomie N 800.Le traitement des patients dans 48 heures après l'apparition du syndrome fournit un avantage significatif dans l'amélioration des déficits sensoriels et moteurs ainsi quela fonction urinaire et rectale.
Behandelen patiënten binnen 48 uur na het begin van het syndroom verschaft een significant voordeel in het verbeteren sensorische en motorische stoornissen enurine en rectale functie.Tor Lors de ces essais, les événements les plus fréquemment survenus après l'injection du vaccin ont été: douleur au site d'injection,fièvre(axillaire ≥ 37,5 °C; rectale ≥ 38°C) et irritabilité, associés à environ 50% des doses administrées.
Rd In deze studies waren de meest algemeen voorkomende bijwerkingen na toediening van het vaccin, pijn op de injectieplaats, koorts(axillair ≥ 37,5 ° C; rectaal ≥ 38 ° C) en prikkelbaarheid, die.Votre vétérinaire peut également choisir d'utiliser une coloscopie(un outil de diagnostic qui est introduit dans le côlon pour visualiser l'intérieur) à diagnostiquer et identifier une masse, rétrécissement,ou autre lésion colique ou rectale.
Uw dierenarts kan er ook voor kiezen om een colonoscopie te gebruiken(een diagnostisch instrument dat wordt ingebracht in de dikke darm naar het inwendige zichtbaar) te diagnosticeren en te identificeren van een massale, strictuur,of colon of rectum laesie.Outre son effet anxiolytique, la dexmédétomidine possède d'autre effets pharmacologiques dose- dépendants connus, tels que la diminution de la fréquence cardiaque etde la température rectale, ainsi que la vasoconstriction périphérique.
Naast het anxiolytische effect heeft dexmedetomidine andere bekende dosisafhankelijke farmacologische effecten zoalshet vertragen van de hartslag en rectale temperatuur, en perifere vaatvernauwing.Après le traitement initial, votre vétérinaire vous voulez revoir votre chien pour surveiller le rythme cardiaque, intensité de l'impulsion, couleur muqueuse, fréquence respiratoire, poumon semble, la production d'urine, œuvre(l'activité mentale),et de la température rectale.
Na de eerste behandeling, uw dierenarts zal willen opnieuw uw hond hartslagmeter, pulsintensiteit, slijmvliezen kleur, ademhalingsfrequentie, longgeluiden, urineproductie,uitvoering(mentale activiteit), en rectale temperatuur.
