Voorbeelden van het gebruik van Rectale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen rectale thermometer.
Dat was m'n eerste rectale.
Mon premier thermomètre rectal.Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.
Voor- en nadelen van rectale dosering.
Avantages et inconvénients du dosage rectal.Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.
Démangeaisons rectales et prolapsus tout peing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb nog een trauma van dat rectale toucher.
J'ai le choc du toucher rectal à Harris.Rectale jeuk en prolapsus tijdens het urineren.
Démangeaisons rectales et prolapsus en urinant.Soms uitsteken van de rectale wand door de anus(rectale prolaps).
Parfois saillie de la paroi rectale par l'anus(prolapsus rectal).Rectale jeuk en ook prolapsus tijdens het urineren.
Rectales et aussi itchiness prolapsus en urinant.Bovendien omvat de samenstelling van rectale zetpillen vast vet.
Colon of rectale ontsteking bij honden.
L'inflammation HEMORRHOID symptomen kunnen worden geïdentificeerd door rectale jeuk, pijn en een branderig gevoel.
Symptômes des hémorroïdes peuvent être identifiés par des démangeaisons, des douleurs rectales et la sensation de brûlure.Rectale bloeding, braken, dyspepsie, opgezette buik, verstopping.
Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation.De slangklem wordt bijgesteld tot ten minste20 cm van het buiseinde voor rectale insertie tot die lengte.
Le collier de serrage est réajusté à au moins20 cm de l'extrémité du tube, pour une insertion rectale à cette distance.Sommige patiënten met rectale afwijkingen zullen profiteren van chirurgische reconstructie.
Certains patients présentant des anomalies rectales bénéficieront de la reconstruction chirurgicale.Myomectomie, buitenbaarmoederlijke zwangerschap, een operatie voor de blaas of rectale afkomst postpartum vulvar.
Myomectomie, la grossesse ectopique,de chirurgie de la vessie ou du rectum descente Haar rectale temperatuur wordt opgenomen, die zal helpen bij het vaststellen van het stadium van de bevalling is ze in.
Sa température rectale sera enregistrée, ce qui permettra d'établir le stade de la mise bas, elle est en.Colitis ontsteking van de binnenwand van de dikke darm,die gepaard kan gaan met een intestinale of rectale bloeding.
Colite inflammation de la paroi du gros intestin qui peut êtreaccompagnée par un saignement intestinal ou rectal.Rectale zetpillen hebben verschillende voordelen ten opzichte van andere methoden voor medicijntoediening.
Les suppositoires rectaux présentent plusieurs avantages par rapport aux autres méthodes d'administration de médicaments.Winderigheid, aambeien, bloedend tandvlees, rectale bloeding, een brandend of stekend gevoel in de mond.
Flatulences(vents), hémorroïdes, saignement Mannelijke rectale gonorroe kwam minder voor van 1990 tot en met 1993(respectievelijk 42, 33, 23, en 20 op de 100.000 volwassen mannen).
L'incidence de gonorrhea rectale mâle déclina de 1990 à 1993(42, 33, 23 et 20 par 100.000 d'hommes adultes, respectivement).Chicco Dual Comfortwerd speciaal ontworpen voor rectale en axillaire(onder de oksel) temperatuurmeting bij de allerkleinsten.
Chicco Dual Comfort a été spécialementconçu pour la mesure de la température rectale et axillaire(sous les aisselles) des tout-petits.Aambeien: Ze worden veroorzaakt als gevolg van de door het hoofd van debaby's aangebracht op het bekken en rectale zenuwen druk.
Hémorroïdes: Ils sont causés en raison de la pression exercée par la tête De bron kan zijn van intestinale of rectale parasieten; bacteriële infectie; schimmelinfectie; of een algen infectie(op basis van water).
La source peutêtre des parasites intestinaux ou rectaux; infection bactérienne; infection fongique; ou une infection des algues(à base d'eau).De meest voorkomende complicatie van chronischeobstipatie is het optreden van rectale fissuren, de vorming van aambeien of de verergering van aambeien.
La complication la plus courante de la constipation chroniqueest la survenue de fissures rectales, la formation d'hémorroïdes ou l'aggravation d'hémorroïdes.Aldus verzekert het gebruik van rectale zetpillen voor prostatitis onder de supervisie van een arts de hoge efficiëntie van behandeling van verschillende ziektevarianten.
Ainsi, l'utilisation de suppositoires rectaux pour la prostatite sous la surveillance d'un médecin assure l'efficacité élevée du traitement de diverses variantes de la maladie.De droge ontlasting neem een langere tijd om het rectum te bereiken,en de opgebouwde rectale zaak zal het opgeblazen gevoel en gas in het proces te verhogen.
Les selles sèches prennent plus de temps pour atteindre le rectum,et la matière rectale bâtie augmentera les ballonnements et de gaz dans le processus.Bijvoorbeeld, rectale hyposensitivity, die als verhoogde drempel voor rectale zwelling wordt gedefinieerd, is een zeer gemeenschappelijke deler van constipatie-veroorzaakte buikzwelling.
Par exemple, le hyposensitivity rectal, qui est défini comme seuil accru pour la dilatation rectale, est un facteur trà ̈s courant de la dilatation abdominale constipation-induite.Vermijd verlengd gebruik op het gezicht, in de genitale of rectale gebieden, en in huidvouwen en oksels tenzij geleid door uw arts.
Avoid a prolongé l'utilisation sur le visage,dans les secteurs génitaux ou rectaux, et dans des plis et des aisselles de peau à moins que dirigé par votre docteur.In het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro- oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, e.
Gastro-œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires Fonction hépatique anormale Fréquent: dic.
