Wat Betekent RECTALE TEMPERATUUR in het Frans - Frans Vertaling

• température rectale

Voorbeelden van het gebruik van Rectale temperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Huid is heet. Rectale temperatuur.
Il est chaud, température rectale.

Soms is na de inenting sprake van een lichte verhoging van de rectale temperatuur.
Parfois, une légère augmentation temporaire de la température rectale peut avoir lieu après vaccination.

Verhoogde rectale temperatuur(vooral tijdens warm weer maanden).
Élevé la température rectale(en particulier durant les chauds mois).

Af en toe kan een lichte verhoging van de rectale temperatuur optreden na vaccinatie.
Parfois, une légère augmentation de la température rectale peut survenir après la vaccination.

Haar rectale temperatuur wordt opgenomen, die zal helpen bij het vaststellen van het stadium van de bevalling is ze in.
Sa température rectale sera enregistrée, ce qui permettra d'établir le stade de la mise bas, elle est en.

Soms is na de inenting sprake van een lichte verhoging van de rectale temperatuur.
Parfois, une légère augmentation de la température rectale peut survenir après la vaccination.

Andere objectieve criteria, zoals de rectale temperatuur en de resultaten van prestatiemetingen, dienen schriftelijk te worden vastgelegd.
D'autres critères objectifs, comme la température rectale et la mesure de performances, sont consignés.

Zodra biopsie is voltooid, schakelt u de verdoving en verwijder de rectale temperatuur sonde.
Une fois que la biopsie est terminée, éteignez l'anesthésie et retirer la sonde de température rectale.

Een stijging van de rectale temperatuur, niet meer dan 1,2°C, kan vaak voorkomen tijdens de eerste 24 uur na vaccinatie.
Une augmentation transitoire de la température rectale(au maximum +1,2°C) a été fréquemment observée durant les 24 heures suivant la vaccination.

Tevens kan op de dag van vaccinatie een verhoging van de rectale temperatuur tot 2oC optreden.
Une augmentation de la température rectale pouvant atteindre 2°C peut survenir le jour de la vaccination.

Vaak kan een stijging van de rectale temperatuur met maximaal 1,63 °C bij volwassen koeien en met maximaal 2,18 oC bij kalveren worden waargenomen.
Une augmentation de la température rectale pouvant atteindre 1,63 oC chez la vache adulte et 2,18 oC chez le veau peut comunément être observée.

Het niet aan arbeidskrachten beginnen binnen 24 uren van de daling van de rectale temperatuur- onder 99 ° F(37.2° C).
Le défaut de commencer le travail au sein de 24 heure de la baisse de la température rectale- au-dessous de 99 ° F(37.2° C).

Bij rundvee kan een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur, niet meer dan 1,5 ºC, zeer vaak voorkomen gedurende 48 uur na vaccinatie.
Chez les bovins, une augmentation transitoire de la température rectale, ne dépassant pas 1,5 °C, peut être très souvent observée dans les 48 heures suivant la vaccination.

Bij dieren die in de buurt van de bevalling, maar nog niet vertoonde verschijnselen van arbeid, de rectale temperatuur onder normale.
Chez les animaux qui sont proches de la parturition, mais n'ont pas encore montré des signes de début du travail, la température rectale est inférieure à la normale.

In zeldzame gevallen kan een verhoging van de rectale temperatuur met meer dan 2,5°C, die minder dan 24 uur aanhoudt, voorkomen.
Rarement, une augmentation de plus de 2,5°C de la température rectale peut survenir, mais ne perdure pas plus de 24 heures.

De afwezigheid of aanwezigheid van ovulatie, de functionele toestand van de eierstokken wordt geanalyseerd volgens de menstruatiekalender en rectale temperatuur.
L'absence ou la présence d'ovulation, l'état fonctionnel des ovaires sont analysés en fonction du calendrier menstruel et de la température rectale.

Zeer vaak wordt gedurende 4 dagen na injectie een lichte verhoging van de rectale temperatuur waargenomen, zonder andere algemene verschijnselen.
Il est très fréquent d'observer une légère augmentation de la température rectale pendant 4 jours après la vaccination sans autres signes particuliers.

Een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van ten hoogste 2,7 °C gedurende 48 uur volgend op de vaccinatie werd vaak gezien in veldstudies naar veiligheid.
Une augmentation transitoire de la température rectale(au maximum 2,7°C) a été observée fréquemment durant les 48 heures suivant la vaccination lors des études terrain d'innocuité.

Schapen kunnen binnen 24 uur°C na vaccinatie een tijdelijke stijging van de rectale temperatuur vertonen, niet meer dan 1,2.
Les ovins peuvent présenter une augmentation momentanée de la température rectale, inférieure ou égale à 1,2 degré centigrade, durant les 24 heures suivant la vaccination.

Daarom moet de rectale temperatuur, pols, ademhalingsfrequentie en hartslag van de hond voortdurend worden gecontroleerd tijdens chirurgische anesthesie.
Par conséquent, pendant l'anesthésie chirurgicale, la température rectale, la fréquence du pouls, la fréquence respiratoire et le rythme cardiaque des chiens nécessitent une surveillance continue.

Er worden geen andere bijwerkingen verwacht dan die al zijn genoemd onder punt 4.6, behalve een stijging van de rectale temperatuur met maximaal 2 ºC. Deze stijging van de rectale temperatuur verdwijnt binnen 24 uur spontaan zonder behandeling.
Aucune réaction indésirable autre que celles déjà mentionnées au point 4.6 ne peut être attendue, à l'exception d'une augmentation de la température rectale pouvant atteindre 2ºC. Celle-ci cède spontanément dans les 24 heures sans traitement.

Wat betreft de ademhalingsfrequentie, de rectale temperatuur en de penscontracties, zijn de resultaten duidelijk beter bij de behandelde groepen dan bij de niet-behandelde dieren.
Les résultats relatifs à la fréquence respiratoire, la température rectale et les contractions ruminales sont nettement meilleurs dans les groupes traités que chez les animaux non traités.

Bij drachtige ooien kan een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van niet meer dan 0,8 ºC zeer vaak voorkomen gedurende de eerste 4 uur na vaccinatie.
Chez les brebis gestantes, peut très souvent être observée une augmentation transitoire de la température rectale, ne dépassant pas 0,8°C, au cours des 4 heures suivant la vaccination.

Na de provocatie en de behandeling waren de rectale temperatuur, de penscontracties en de ademhalingsfrequentie aanzienlijk hoger bij de niet-behandelde groep dan bij de behandelde groepen.
Après stimulation et traitement, la température rectale, les contractions ruminales et la fréquence respiratoire étaient nettement plus élevées dans le groupe sans traitement que dans les groupes traités.

Het is gebruikelijk een lichte toename van de rectale temperatuur tot 1,2 °C waar te nemen gedurende 4 dagen na vaccinatie, in afwezigheid van andere klinische symptomen.
Il est courant d'observer une légère augmentation de la température rectale, jusqu'à 1,2 °C, pendant 4 jours suivant la vaccination en l'absence d'autres signes cliniques généraux.

Bij schapen kan een voorbijgaande stijging van de rectale temperatuur van niet meer dan 1,5 ºC zeer vaak voorkomen gedurende de eerste 24 uur na vaccinatie.
Chez les ovins, une augmentation transitoire de la température rectale, ne dépassant pas 1,5 °C, peut être très souvent observée dans les 24 heures suivant la vaccination.

Hoe "rectale temperatuur" in een zin te gebruiken

Overmatig hijgen, kwijlen, braken, bewusteloosheid, spierzwakte Rectale temperatuur > 39 graden.

Op de tweede dag na vaccinatie was de rectale temperatuur genormaliseerd.

Temperatuur We spreken van koorts bij een rectale temperatuur > 38,0ºC.

De rectale temperatuur stijgt dan en verandert vervolgens in verschillende delen.

De ovulatieperiode kan worden bepaald door de rectale temperatuur te meten.

Rectale temperatuur lezingen zijn de meest accurate voor een 8-maand-oude baby.

Behoud de rectale temperatuur bij 37 °C gedurende de gehele procedure.