Voorbeelden van het gebruik van Rectaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation.
De plus, la composition des suppositoires rectaux comprend les graisses solides.
Bovendien omvat de samenstelling van rectale zetpillen vast vet.C'est la principale différence entre le remède pour les suppositoires rectaux"Natalsid".
Dit is het belangrijkste verschil tussen de remedie voor rectale zetpillen"Natalsid".Les suppositoires rectaux présentent plusieurs avantages par rapport aux autres méthodes d'administration de médicaments.
Rectale zetpillen hebben verschillende voordelen ten opzichte van andere methoden voor medicijntoediening.Les analgésiques sont utilisés,qui sont également utilisés dans les comprimés et les suppositoires rectaux.
Pijnstillers worden gebruikt,die ook worden gebruikt in tabletvorm en rectale zetpillen.Ses utilisations plus communes sont pour le traitement des désordres de peau,des problèmes rectaux, et des désordres de système immunitaire.
Zijn gemeenschappelijkste gebruikis voor de behandeling van huidwanorde, rectale problemen, en immuunsysteemwanorde.La source peutêtre des parasites intestinaux ou rectaux; infection bactérienne; infection fongique; ou une infection des algues(à base d'eau).
De bron kan zijn van intestinale of rectale parasieten; bacteriële infectie; schimmelinfectie; of een algen infectie(op basis van water).Augmentation de la fréquence du transit, diarrhée,constipation ou saignements rectaux mineurs peuvent aussi survenir.
Tijdelijk versnelde darmpassage, diarree,obstipatie of kleine rectale bloedingen kunnen ook optreden.Ainsi, l'utilisation de suppositoires rectaux pour la prostatite sous la surveillance d'un médecin assure l'efficacité élevée du traitement de diverses variantes de la maladie.
Aldus verzekert het gebruik van rectale zetpillen voor prostatitis onder de supervisie van een arts de hoge efficiëntie van behandeling van verschillende ziektevarianten.De plus, les antidouleurs immunomodulateurs,fortifiants sous forme de suppositoires rectaux ont une certaine efficacité, par exemple:.
Bovendien hebben immunomodulerende,versterkende pijnstillers in de vorm van rectale zetpillen een zekere effectiviteit, bijvoorbeeld:.Gastro-œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires Fonction hépatique anormale Fréquent: dic.
In het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro- oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, e.Conservateur- médicaments à usage systémique(comprimés) et local(suppositoires et onguents rectaux) associé à des mesures préventives.
Conservatief- geneesmiddelen voor systemisch(tabletten) en lokaal gebruik(rectale zetpillen en zalven) in combinatie met preventieve maatregelen.Avoid a prolongé l'utilisation sur le visage,dans les secteurs génitaux ou rectaux, et dans des plis et des aisselles de peau à moins que dirigé par votre docteur.
Vermijd verlengd gebruik op het gezicht, in de genitale of rectale gebieden, en in huidvouwen en oksels tenzij geleid door uw arts.Dipentum(Olsalazine de sodium) est utilisé pour traiter la colite ulcéreuse et la douleur de l'estomac,des saignements rectaux et la diarrhée causée par cette condition.
Dipentum(Olsalazine natrium) wordt gebruikt voor de behandeling van ulceratieve colitis ende maagpijn, rectaal bloeden en diarree veroorzaakt door deze aandoening.Avoid a prolongé l'utilisation sur le visage, dans les secteurs génitaux et rectaux, et dans des plis et des aisselles de peau à moins que dirigé par votre docteur.
Vermijd langdurig gebruik op het gezicht, in de geslachtsorganen en de rectumgebieden en in huidplooien en oksels, tenzij uw arts dat heeft voorgeschreven.Il peut aider à réduire les symptômes de cette maladie, tels que la diarrhée,les douleurs à l'estomac et les saignements rectaux survenant à la suite d'une inflammation du côlon.
Het kan helpen om de symptomen van deze ziekte, zoals diarree,buikpijn en rectale bloeden ontstaan als gevolg van ontsteking van de dikke darm te verminderen.Cholinolytiques(Buskopan)- ce médicament sous la forme de comprimés ou de suppositoires rectaux est particulièrement efficace pour les douleurs abdominales associées à la constipation alternée et à la diarrhée;
Cholinolytica(Buskopan)- dit medicijn in de vorm van tabletten of rectale zetpillen is vooral effectief voor buikpijn geassocieerd met afwisselende constipatie en diarree;Il peut aider à réduire les symptômes de cette maladie, tels que la diarrhée,les douleurs à l'estomac et les saignements rectaux survenant à la suite d'une inflammation du côlon.
Het kan helpen om de symptomen van deze ziekte te verminderen, zoals diarree,maagpijn en rectale bloedingen die optreden als gevolg van een ontsteking van de dikke darm.La partie supérieure droite de l'abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro-œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires dic.
In het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro- oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, e.Consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez des problèmes de vision, des pieds ou des chevilles enflés,des saignements rectaux, des douleurs osseuses, des convulsions ou tout autre effet secondaire.
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u problemen met het gezichtsvermogen,gezwollen voeten of enkels, rectale bloedingen, botpijn, epileptische aanvallen of andere bijwerkingen opmerkt.Ulcération de la bouche, stomatite ulcéreuse, stomatite, douleur dans Fréquent: la partie supérieure droite de l'abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro-œ sophagien,troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux, constipation, selles molles, douleur dentaire, troubles dentaires Affections hépatobiliaires Fonction hépatique anormale Fréquent.
Abdominale pijn Zweertjes in de mond, ulceratieve stomatitis, stomatitis, pijn in het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro-oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening, constipatie, dunne stoelgang, tandpijn, tandaandoening.Démangeaisons rectales et prolapsus tout peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.Hémorragie rectale.
Rectaal bloedverlies.Certains patients présentant des anomalies rectales bénéficieront de la reconstruction chirurgicale.
Sommige patiënten met rectale afwijkingen zullen profiteren van chirurgische reconstructie.Température rectale.
Rectaal temperatuur opnemen.Rectales et prolapsus tout itchiness peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.Constipation gêne rectale.
Verstopping rectaal ongemak.Rectales et aussi itchiness prolapsus en urinant.
Rectale jeuk en ook prolapsus tijdens het urineren.Reprenez une température rectale. Radio du thorax, ECG, NFS et chimie.
Rectaal temperaturen, EKG, CBC, chemie.
