Voorbeelden van het gebruik van Relations professionnelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai lu un livre sur les relations professionnelles.
Par« diplomatie», nous entendons le tact, la discrétion,la politesse et la prévenance dans votre gestion des relations professionnelles.
Hiermee bedoelen we tact, discretie,beleefdheid en bedachtzaamheid in het beheer van je professionele relaties.Système de relations professionnelles et vie politique.
Plus de conseils pour soigner ses relations professionnelles.
Meer tips om een professionele relatie te onderhouden.Le renforcement des systèmes de relations professionnelles, à l'échelon tant européen que national, est la clé de l'amélioration de la flexicurité.
Versterking van het systeem van arbeidsverhoudingen op Europees en nationaal niveau is een essentiële voorwaarde voor een beter flexizekerheidsmodel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
relations économiques
relations commerciales
relations bilatérales
relations transatlantiques
relations sociales
relations contractuelles
relations industrielles
relations financières
relations professionnelles
une bonne relation
Meer
Aux sociétés de services et/ou relations professionnelles.
Le renforcement des systèmes de relations professionnelles, à l'échelon tant européen que national, est nécessaire à toute discussion sur la flexicurité.
Versterking van het systeem van arbeidsverhoudingen op Europees en nationaal niveau is een voorwaarde voor het voeren van iedere discussie over flexizekerheid.Je n'ai pas vu la photo,par respect pour nos relations professionnelles.
Ik heb de foto niet gezien,uit respect voor onze professionele relatie.Elles diminuent l'autonomie du système de relations professionnelles tout entier(et tout particulièrement de la négociation collective) à l'égard du système politique.
Zij doen afbreuk aan de autonomie van het geheel van arbeidsbetrekkingen( en vooral van het georganiseerd overleg) in vergelijking met het politieke bestel.Elle intolérante et ça affecte nos relations professionnelles.
Bon nombre des caractéristiques d'un système de relations professionnelles, et plus particulièrement bon no bre des règles de procédure sont liées au niveau principal de négociation, l.
Veel kenmerken van één systeem van arbeidsbetrekkingen en vooral veel procedureregels hangen ten nauwste samen met de vraag welk niveau het overleg voornamelijk plaatsvindt 1.Le Roi peutégalement définir les modalités de leurs relations professionnelles.
De Koning kan eveneens demodaliteiten bepalen van hun onderlinge professionele relatie.Contexte Si les relations professionnelles subissent des transformations profondes, les glossaires qui existent dans ce domaine sont bien souvent datés et limités dans leur contenu.
Context Hoewel er in de sfeer van de arbeidsverhoudingen ingrijpende veranderingen plaatsvinden, zijn de bestaande glossaria op dit terrein dikwijls gedateerd en beperkt, zowel qua omvang als qua inhoud.Entrepri se 5.2.2.2- Système de relations professionnelles et vie politique.
De betrekkingen in de onderneming 5.2.2.2.- Het systeem van arbeidsbetrekkingen en politiek.Mais je pense qu'ilest extrêmement important que nous gardions des relations professionnelles.
Maar ik denk dathet uitermate belangrijk is dat we een professionele relatie onderhouden.Souhaitez-vous offrir à vos clients, collaborateurs ou relations professionnelles des cadeaux qu'ils garderont toujours avec eux?
C'est pourquoi c'est le parfait cadeau promotionnel pour vos employés et relations professionnelles.
Hierdoor is het een perfect relatiegeschenk voor uw medewerkers en zakelijke relaties.Objectifs Analyser les nouvelles tendances dans les systèmes de relations professionnelles en Europe, appuyer la Commission et les partenaires sociaux dans l'évaluation de ces tendances.
Doelstellingen Nieuwe ontwikkelingen in de stelsels van de arbeidsverhoudingen van Europa te bestuderen, de Commissie en de sociale partners bij de evalutie van deze ontwikkelingen terzijde te staan.La seconde conséquence est queles gouvernements se mêlent plus directement des relations professionnelles.
Het tweede gevolg is datde regeringen zich directer mengen in de arbeidsbetrekkingen.Ainsi, ce sac à dosest très pratique pour vos relations professionnelles ou pour des étudiants.
Hiermee is het eenrugzak dat zeer praktisch is voor zakelijke relaties en studenten.Encourager le sentiment de fierté Tina est convaincue que la force de la fierté et du compliment peuventaussi impacter positivement les relations professionnelles.
Trots aanmoedigen Tina is ervan overtuigd dat de kracht van trots enhet compliment ook professionele relaties ten goede komt.La préparation d'un glossaire européen des relations professionnelles se poursuivra.
Er zal worden voortgegaan met Imprimé avec votre logo, le nom de votre entreprise et/ou un autre texte, ce sac à dos antivol est uncadeau prestigieux pour des étudiants ou des relations professionnelles.
De anti-diefstal rugzak is bedrukt met uw logo, bedrijfsnaam en/ofandere tekst een luxe geschenk voor studenten en zakelijke relaties.RÉFÉRENCES Politiques sociales, évolution du système des relations professionnelles en Europe.
BETREFT Sociaal beleid, veranderingen in het stelsel van de Europese arbeidsverhoudingen·.Mais, en outre, ces deux types de procédures rélèvent peut-être deux grandes tendances dont l'équilibrefait l'autonomie du système de relations professionnelles.
Bovendien echter wijzen deze beide types procedures misschien op twee hoofdtendensen, waarvan het evenwicht bepalendis voor de autonomie van het systeem van arbeidsbetrekkingen.Programme quadriennal 1989-1992 Dialogue social et développement des relations professionnelles -pratiques novatrices.
Vierjarenprogramma 1989-1992 Maatschappelijke dialoog en verbetering van de arbeidsverhoudingen- innovaties.Cette forme particulière de conférence vidéo, disponible via votre compte Google+, vous permet eneffet de communiquer par chat vidéo avec divers amis ou relations professionnelles.
Met deze speciale vorm van videoconferentie, bereikbaar via uw Google+ account,kunt u namelijk met verschillende vrienden of zakenrelaties een videogesprek voeren.Le cas mérite d'être considéré à partpuisque c'est celui ou le système de relations professionnelles perd son autonomie.
Dit geval moet afzonderlijk bezien worden,want hierbij verliest het systeem van de arbeidsbetrekkingen zijn autonomie.Avec une moyenne de 10 des événements et des réunions conjointes par an, il est facile de faire connaissanceavec vos pairs locaux et de renforcer vos relations professionnelles.
Met gemiddeld 10 evenementen en gezamenlijke vergaderingen per jaar, het is gemakkelijk om naar uw lokalecollega's leren kennen en uw professionele relaties te versterken.Cette activité crée de la bonne humeur et stimule plaisir d'être ensemble pour ancrerles relations interpersonnelles et ainsi favoriser les relations professionnelles.
Deze activiteit zorgt voor een goede sfeer en stimuleert het plezier om samen te zijn, zodatde interpersoonlijke 
