Voorbeelden van het gebruik van Type de relation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le nouveau type de relation.
Le plus simple type de relation est avec dix mille personnes, le plus dur est un.".
De eenvoudigste soort relatie is met tienduizend mensen, het moeilijkste is met één.".La sincérité est une base saine pour tout type de relation.
Oprechtheid is een gezonde basis voor elke vorm van relatie.Il détermine le type de relation existe.
Het bepaalt het soort relatie dat er is.La communication est essentielle à la création de tout type de relation.
Communicatie van groot belang bij elk type relatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
Nous entretenons le même type de relation avec nos clients.
Dit is ook het type relatie dat we met onze klanten hebben.Type de relation: Indéterminé pour la romance pour relation sérieuse à long terme pour l'amitié Ou Et.
Type relatie: voor romantiek, voor serieuze lange termijn Et quandtu es assez mûre pour avoir ce type de relation.
En wanneer jij volwassen genoeg bent om zo'n relatie te hebben.Quand sortir ensemble ou dans tout type de relation Ne jamais oublier qui vous êtes.
Wanneer dating of in elk type relatie nooit vergeten wie je bent.Type de relation: Indéterminé pour la romance pour relation sérieuse à long terme pour l'amitié Ou Et.
Type relatie: voor romantiek, voor serieuze lange termijn Il était donc très satisfait du type de relation qu'ils avaient eu les 50 dernières années.
Dus hij was erg tevreden over het soort relatie die ze ruim 50 jaar hadden gehad.Parce que en ce moment est tout très incertain,toujours On ne sait pas que le type de relation gardera UK Europe.
Omdat op dit moment is alles erg onzeker,nog steeds Het is niet bekend dat soort relatie UK Europa zal houden.J'aurais souhaité avoir ce type de relation avec elle, mais j'étais toujours trop occupé à essayer de faire bouillir la marmite.
Ik wou dat ik zo'n soort relatie met haar had, maar ik was altijd te druk met proberen om eten op tafel te zetten.C'est ce que vous faites mais… vous etmoi on a pas vraiment le type de relation ou on parle de trucs.
Wij hebben samen niet de soort relatie waarin we over dingen praten.Cette configuration est utile à tout type de relation parce qu'elle indique que vous avez ensemble la capacité de planifier à long terme.
Deze positie is echter zinvol voor elk type relatie omdat ze aangeeft dat u samen vooruitkijkt en de kunst verstaat om vooruit te plannen voor de langere termijn.Pour lui, la question du geste sacramentel estsecondaire par rapport au fait que ce type de relation mérite d'être célébré.
Voor hem, is de kwestie Nous décrivons ci-dessous le type de relation que vous pouvez entretenir avec Walraven, etles données que nous sommes amenés à collecter pour chaque type de relation.
Hieronder beschrijven we de soortenrelatie(s) die u mogelijk heeft met Walravenen hoe we persoonlijke gegevens onderhouden voor elk type relatie.Les partenaires cherchent inconsciemment à trouver un type de relation qui à l'avenir satisfera les deux.
Partners onbewust zoeken naar een soort relatie die in de toekomst beide zal bevredigen.Nous décrivons ci-dessous les types de relation que vous pouvez avoir avec Walraven etcomment nous conservons les données personnelles pour chaque type de relation.
Hieronder beschrijven we de soorten relatie(s) die u mogelijk heeft met Walraven enhoe we persoonlijke gegevens onderhouden voor elk type relatie.La Carte Pouvoir/ Intérêt peutêtre utilisée pour indiquer quel type de relation l'entreprise devrait avoir avec chacun des groupes.
De Macht/ Belang Kaart kanworden gebruikt om aan te geven welk type relatie de organisatie met elk van de groepen zou moeten hebben.Ce type de relation décrit la situation desentreprises qui établissent des partenariats financiersmajeurs avec d'autres entreprises, sans que les unesexercent un contrôle réel direct ou indirect sur lesautres.
Bij dit soort relatie gaan ondernemingen een significant financieel partnerschap aan met andere ondernemingen zonder dat een ervan effectief directe of indirecte zeggenschap heeft over de andere.Vous devrez égalementremplir ce que vous recherchez dans un match, le type de relation, l"apparence et le mode de vie que vous recherchez dans un partenaire.
U zult ook moeteninvullen wat je zoekt in een wedstrijd, type relatie, verschijning en levensstijl die u zoekt in een partner.Avec en ligne sortir ensemble beaucoup de gens trouvent leur âme soeur à vie ou sont au moins les gens partageant les mêmes idées quisont à la recherche pour le même type de relation avec seulement quelques clics.
Met online dating veel mensen vinden hun leven lang soulmates of minstens gelijkgestemde mensen die opzoek zijn naar hetzelfde type relatie met slechts een paar klikken.En effet, ce sont souvent eux qui choisissent commentet où nous sommes confrontés aux robots, le type de relation que nous avons avec eux, et la manière dont nous interagissons avec eux ou dont ils interagissent avec nous.
Vaak beslissen zij immers over hoe enwaar we te maken krijgen met robots, welk relatie we ermee aangaan en hoe we met hen interageren- of zij met ons.D'après le type de relation entre les variables, on calcule leur force de corrélation soit par un coefficient de corrélation(en cas de dépendance linéaire), ou par un ratiode corrélation(dépendance non-linéaire).
Volgens het type relatie tussen de variabelen berekenen we de sterkte van correlatie, hetzij door de correlatie coëfficiënt(lineaire afhankelijkheid), of de correlatie verhouding(voor niet-lineaire afhankelijkheid).Vous voulez exprimer le pot-de-vin, la commande, la promesse, la sollicitation etc-- mais vous devez aussi négocieret maintenir le type de relation que vous avez avec l'autre personne.
Je wil de steekpenningen, het bevel, de belofte, de aansporing enzovoort overbrengen-- maar je moet ookonderhandelen en het soort relatie onderhouden dat je met de andere persoon hebt.L'entreprise partenaire Ce type de relation décrit la situation des entreprises qui établissent des partenariats financiers majeurs avec d'autres entreprises, sans que les unes exercent un contrôle réel direct ou indirect sur les autres.
De partneronderneming Dit soort verbintenis beschrijft de situatie van ondernemingen die grote financiële partnerschappen aangaan met andere ondernemingen zonder dat een van die ondernemingen een rechtstreekse of onrechtstreekse reële controle op de andere ondernemingen uitoefent.Une relation DDLG peut sembler grossière ou perverse à des étrangers ouà quelqu'un sans aucune connaissance de ce type de relation et ce sont ces personnes qui, selon moi, bénéficieront le plus de ce post.
Een DDLG-relatie kan walgelijk of pervers lijken voor buitenstaanders ofiemand zonder enige kennis van dit soort relaties en het zijn deze mensen waarvan ik denk dat ze het meeste baat zullen hebben bij dit bericht.Ce type de relation correspond à la situationéconomique d'entreprises qui constituent ungroupepar le contrôle direct ou indirect de lamajorité des droits de vote d'une entreprise par uneautre ou par la capacité d'exercer une influencedominantesur une entreprise.
Bij dit soort relatie vormen ondernemingen een groep omdat een onderneming directe of indirecte zeggenschap heeft over een meerderheid van de stemrechten van een andere of omdat zij een overheersende invloed kan uitoefenen op een andere onderneming.Informations communiquées par vous dans notre formulaire d'inscription ANONYME en ligne, comme votre sexe,âge, type de relation que vous recherchez, email, date de naissance, informations de facturation et informations de carte de crédit.
Door u verstrekte informatie in onze anonieme online registratieformulier zoals geslacht,leeftijd, type relatie dat u zoekt, e-mail, geboortedatum, facturatie-gegevens en creditcardinformatie.
